Frans

Uitgebreide vertaling voor mou (Frans) in het Nederlands

mou:

mou bijvoeglijk naamwoord

  1. mou (efféminé; mol)
    week
    – zacht en slap 1
    • week bijvoeglijk naamwoord
      • door de vorst is het plastic week geworden1
    zwak
    • zwak bijvoeglijk naamwoord
  2. mou (mignon; adorable; gentille; )
    lief; schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst
  3. mou (insipide; puéril)
    zwak; flauw; zwakjes; flauwtjes
  4. mou (défraîchi; fade; insipide; peu appétissant)
    plat; oud; oudbakken; verschaald; oubakken; muf
  5. mou (pelucheux; duveteux; effiloché; de duvet; floconneux)
    pluizig
  6. mou (spongieux)
    voos
    • voos bijvoeglijk naamwoord
  7. mou (molle; mol)
    murw
    • murw bijvoeglijk naamwoord
  8. mou (couvert de sueur; molle; trempé; suant; en sueur)
    zweterig; naar zweet ruikend
  9. mou (indolent; inanimé; apathique; )
    slap; lusteloos; futloos; lamlendig; mat
  10. mou (misérable; molle; avachi)
    lamlendig; lamzalig

Vertaal Matrix voor mou:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mat descente de lit; dessous de plat; dessous de table; gazon; herbe; paillasson; pelouse; tapis
week semaine
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allerliefst adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
enig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou chic; chouette; exclusif; exclusivement; exquis; extra; extraordinaire; formidable; incomparable; inimitable; original; quelque; seul de son espèce; singulier; spécial; un peu; unique; unique en son genre; uniquement; à part
flauw insipide; mou; puéril blafard; blémi; blême; bétasse; de mauvais goût; décoloré; ennuyeux; fade; fané; flou; flétri; insipide; livide; mat; pâle; qui manque du goût; sans goût; sans humour; sans sel; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
futloos apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; ennuyé; faible; inanimé; mécontent; sans force; sans vie; sans âme
lamlendig apathique; avachi; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; molle; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; ennuyé; faible; inanimé; malheureux; misérable; misérablement; mécontent; patraque; sans force; sans vie; sans âme
lamzalig avachi; misérable; molle; mou
lief adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou accueillant; affectionné; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; avec affection; avec honnêteté; avenant; bien; bien aimé; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; dévoué à; en vogue; exemplaire; favori; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; intègre; joli; marrant; mignon; mignonne; paradisiaque; plaisant; populaire; ravissant; recherché; sage; sagement; sympa; sympathiquement; vertueux; édénique; élégant
lusteloos apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
mat apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne abruti; blême; bébête; hébété; mat; opaque; poudré; sans inspiration; sans souffle; sans éclat; terne; vague; voilé; éteint; étourdi
muf défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant confiné; couvert de poussière; empoussiéré; poussiéreux; qui sent le moisi; sans air; étouffant
murw mol; molle; mou
oud défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant ancien; antique; archaïque; du troisième âge; démodé; usé; vieux; âgé
oudbakken défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
plat défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant aplati; banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; horizontal; ignoble; ignoblement; infect; infâme; lisse; malpropre; méchant; méprisable; ordinaire; plat; populacier; populaire; sale; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vil; vilain; vulgaire; vulgairement; égal; égalisé
pluizig de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux
schattig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
slap apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne apathique; aqueux; cassable; dilué; délicat; ennuyé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; inanimé; insipide; liquide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans caractère; sans force; sans vie; sans âme; susceptible; vulnérable
snoezig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
vertederend adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
voos mou; spongieux
week efféminé; mol; mou
zwak efféminé; insipide; mol; mou; puéril branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de second ordre; délabré; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; inconstant; inférieur; insipide; instable; lâche; maladif; maladivement; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; pâlot; pâlotte; subalterne; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
zweterig couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flauwtjes insipide; mou; puéril du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; tièdement; vaguement; à peine
zwakjes insipide; mou; puéril médiocre
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dottig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
naar zweet ruikend couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
oubakken défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
verschaald défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant

Synoniemen voor "mou":


Wiktionary: mou

mou
adjective
  1. Qui cède facilement au toucher
  2. Qui ne reprend pas sa forme initiale après avoir été déformé
  3. Chair, organes
  4. En parlant du temps
  5. Qui a peu de vigueur
  6. Indolent, inactif
  7. Affaibli par les plaisirs
  8. Qui cause la mollesse
  9. peinture|nocat=1 Qui indique une faiblesse d’expression
  10. linguistique|nocat=1 Qui subit la mouillure
mou
adjective
  1. slap
  2. gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen

Cross Translation:
FromToVia
mou zacht soft — giving way under pressure
mou zacht soft — of a cloth
mou lauw; flauw; ongeïnteresseerd tepid — uninterested
mou zacht; week weich — ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar

Verwante vertalingen van mou