Proche in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

proche:
- dichtbij; in de buurt; nabijgelegen; vlakbij; nabij; gerelateerd; verwant; nabije; aangrenzend; aanpalend; belendend; toekomstig; aankomend; toekomend; toekomstige; aanstaand; geallieerd
- naaste
Wiktionary:
- proche → aanstaand, eerstvolgend, komend, dichtbij
- proche → ongeveer, nabije, dichtbij, verwanten, nabij, dichtst, naast, naderbij

Frans

Uitgebreide vertaling voor proche (Frans) in het Nederlands

proche:

proche bijvoeglijk naamwoord

proche (à côté; tout près de; près de; proche de; près; au-dessus; voisin; avoisinant; restreint)
dichtbij
– op een kleine afstand ¹
- dichtbij bijvoeglijk naamwoord
  - de school is dichtbij voor ons¹
in de buurt; nabijgelegen; vlakbij; nabij
- in de buurt bijvoeglijk naamwoord
- nabijgelegen bijvoeglijk naamwoord
- vlakbij bijwoord
- nabij bijvoeglijk naamwoord
proche (apparenté; allié; familial)
gerelateerd; verwant
- gerelateerd bijvoeglijk naamwoord
- verwant bijvoeglijk naamwoord
proche (près; proche de; tout près de; près de)
nabije
- nabije bijvoeglijk naamwoord
proche (limitrophe; adjacent; avoisinant; à côté; contigu; voisin; environnant)
aangrenzend; aanpalend; belendend
- aangrenzend bijvoeglijk naamwoord
- aanpalend bijvoeglijk naamwoord
- belendend bijvoeglijk naamwoord
proche (prochain; futur; à venir; entendu; proposé; apprenti; en herbe)
toekomstig; aankomend; toekomend; toekomstige; aanstaand
- toekomstig bijvoeglijk naamwoord
- aankomend bijvoeglijk naamwoord
- toekomend bijvoeglijk naamwoord
- toekomstige bijvoeglijk naamwoord
- aanstaand bijvoeglijk naamwoord
proche (allié; apparenté; semblable; analogue; conforme; parent)
geallieerd
- geallieerd bijvoeglijk naamwoord

proche [le ~] zelfstandig naamwoord

le proche
de naaste
- naaste [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor proche:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
naaste	proche
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangrenzend	adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté
aankomend	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
aanpalend	adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté
aanstaand	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
belendend	adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté	adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
dichtbij	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
geallieerd	allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
nabij	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
nabijgelegen	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
toekomend	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
toekomstig	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
verwant	allié; apparenté; familial; proche
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vlakbij	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gerelateerd	allié; apparenté; familial; proche
in de buurt	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
nabije	proche; proche de; près; près de; tout près de
toekomstige	apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir

Synoniemen voor "proche":

abordable; accessible; accueillant; voisin; accostable; adjacent; contigu; attenant; mitoyen; limitrophe; avoisinant; touchant; tangent; affin; parent; ambiant; environnant; analogique; associatif; correspondant; similaire; analogue; semblable; pareil; équivalent; égal; identique; comparable; ressemblant; homologue; apparenté; allié; approchant; approximatif; avançant; abordant; approché; avancé; abordé; autrui; prochain; circonvoisin; contiguë; adjacente; voisine; attenante; accolée; imminent; critique; immédiat; menaçant; frontalier; près; à côté; contre; jouxtant; rapproché; familier

Wiktionary: proche

proche

adjective

Traductions à trier suivant le sens
- proche → aanstaand; eerstvolgend; komend; dichtbij

proche

adjective

niet ver van hier
- dichtbij → près; proche

Cross Translation:

From	To	Via
• proche	→ ongeveer	↔ about — near
• proche	→ nabije; dichtbij	↔ close — at a little distance
• proche	→ verwanten	↔ kin — relatives collectively
• proche	→ nabij	↔ near — physically close
• proche	→ dichtbij	↔ nearby — adjacent
• proche	→ dichtst; naast	↔ next — being closer to the present location than all other items
• proche	→ naderbij; nabij; dichtbij	↔ nigh — near, close by

Verwante vertalingen van proche

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal proche van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor proche (Frans) in het Nederlands

proche:

proche bijvoeglijk naamwoord

proche (à côté; tout près de; près de; proche de; près; au-dessus; voisin; avoisinant; restreint)

proche (apparenté; allié; familial)

proche (près; proche de; tout près de; près de)

proche (limitrophe; adjacent; avoisinant; à côté; contigu; voisin; environnant)

proche (prochain; futur; à venir; entendu; proposé; apprenti; en herbe)

proche (allié; apparenté; semblable; analogue; conforme; parent)

proche [le ~] zelfstandig naamwoord

le proche

Vertaal Matrix voor proche:

Synoniemen voor "proche":

Wiktionary: proche

Verwante vertalingen van proche