| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
krukkig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
|
natuurlijk
|
décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
|
bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; inné; naturel; naturellement; ordinaire; pourtant; quand même; sans affectation; sans apprêt; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; tout de même; élémentaire; évidemment; évident
|
|
onbeholpen
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
maladroit; maladroitement; malhabile
|
|
ongedwongen
|
décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
|
|
|
ongekunsteld
|
décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
|
naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire
|
|
onhandig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
de manière dégindandée; dégingandé; maladroit; maladroitement; malhabile
|
|
schutterig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
maladroit; maladroitement; malhabile
|
|
slap
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
apathique; aqueux; cassable; dilué; délicat; ennuyé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; inanimé; indolemment; indolent; insipide; languissant; lent; lentement; liquide; lâche; maladif; maladivement; misérable; mort; mou; pâlot; pâlotte; sans caractère; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; susceptible; terne; vulnérable
|
|
slungelig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
de manière dégindandée; dégingandé
|
|
stumperig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
godiche; maladroit; maladroitement; malhabile; pataud
|
|
stuntelig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
de manière dégindandée; dégingandé; maladroit; maladroitement; malhabile
|
|
sukkelig
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
slapjes
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bevrijd
|
délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
|
|
|
gered
|
délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
|
|
|
loshangend
|
dénoué; flottant; relâché
|
|
|
verlost
|
délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
|
|
|
vrij hangend
|
dénoué; flottant; relâché
|
|
|
vrijgegeven
|
débloqué; libéré; relâché; sauvé
|
|