Se plaindre in het Nederlands vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

se plaindre:
- zeuren; klagen; kankeren; mopperen; over iets mopperen; brommen; pruttelen; morren; zich beklagen; bezwaren; bezwaar maken; bezwaar aantekenen; reclameren; eisen; jammeren; jeremiëren; weeklagen
Wiktionary:
- se plaindre → klagen
- se plaindre → beklagen

Frans

Uitgebreide vertaling voor se plaindre (Frans) in het Nederlands

se plaindre:

se plaindre werkwoord

se plaindre (se lamenter de)
zeuren; klagen
- zeuren werkwoord (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)
- klagen werkwoord (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
se plaindre (râler à propos de quelque chose; gronder; grogner; grommeler; rouspéter; protester; bougonner; rouscailler; ronchonner)
kankeren; klagen; mopperen; over iets mopperen; brommen; pruttelen; morren
- kankeren werkwoord (kanker, kankert, kankerde, kankerden, gekankerd)
- klagen werkwoord (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
- mopperen werkwoord (mopper, moppert, mopperde, mopperden, gemopperd)
- over iets mopperen werkwoord
- brommen werkwoord (brom, bromt, bromde, bromden, gebromd)
- pruttelen werkwoord (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)
- morren werkwoord (mor, mort, morde, morden, gemord)
se plaindre (se plaindre de; se lamenter de; se lamenter)
zich beklagen
- zich beklagen werkwoord
se plaindre (émettre des réserves; plaindre; se lamenter de)
bezwaren; bezwaar maken; bezwaar aantekenen
- bezwaren werkwoord (bezwaar, bezwaart, bezwaarde, bezwaarden, bezwaard)
- bezwaar maken werkwoord (maak bezwaar, maakt bezwaar, maakte bezwaar, maakten bezwaar, bezwaar gemaakt)
- bezwaar aantekenen werkwoord (teken bezwaar aan, tekent bezwaar aan, tekende bezwaar aan, tekenden bezwaar aan, bezwaar aangetekend)
se plaindre (faire une réclamation; réclamer)
reclameren; eisen
- reclameren werkwoord (reclameer, reclameert, reclameerde, reclameerden, gereclameerd)
- eisen werkwoord (eis, eist, eiste, eisten, geëist)
se plaindre (se lamenter; gémir)
jammeren; jeremiëren; weeklagen
- jammeren werkwoord (jammer, jammert, jammerde, jammerden, gejammerd)
- jeremiëren werkwoord (jeremiëer, jeremiëert, jeremiëerde, jeremiëerden, gejeremiëerd)
- weeklagen werkwoord (weeklaag, weeklaagt, weeklaagde, weeklaagden, geweeklaagd)

Vertaal Matrix voor se plaindre:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bezwaar aantekenen	plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
bezwaar maken	plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves
bezwaren	plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves	alourdir; apesantir; charger; renforcer; s'aggraver; s'alourdir
brommen	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	bourdonner; grommeler; vrombir
eisen	faire une réclamation; réclamer; se plaindre	demander; encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer
jammeren	gémir; se lamenter; se plaindre
jeremiëren	gémir; se lamenter; se plaindre
kankeren	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	rouspéter; râler
klagen	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se lamenter de; se plaindre	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de
mopperen	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
morren	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller
over iets mopperen	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	déposer une plainte chez; déposer une réclamation; grogner; gémir; introduire une plainte; pousser des gémissements; rouspéter; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de
pruttelen	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer
reclameren	faire une réclamation; réclamer; se plaindre
weeklagen	gémir; se lamenter; se plaindre
zeuren	se lamenter de; se plaindre	assommer; atermoyer; barber; casser les pieds; raser; rouspéter; râler; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
zich beklagen	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de

Wiktionary: se plaindre

se plaindre

-
- se plaindre → klagen

se plaindre

verb

ontevredenheid uiten, klachten indienen
- beklagen → se plaindre

Cross Translation:

From	To	Via
• se plaindre	→ klagen	↔ complain — to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment

Verwante vertalingen van se plaindre

plaindre
se

Remove Ads

Vertaal se plaindre van Frans naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor se plaindre (Frans) in het Nederlands

se plaindre:

se plaindre werkwoord

se plaindre (se lamenter de)

se plaindre (râler à propos de quelque chose; gronder; grogner; grommeler; rouspéter; protester; bougonner; rouscailler; ronchonner)

se plaindre (se plaindre de; se lamenter de; se lamenter)

se plaindre (émettre des réserves; plaindre; se lamenter de)

se plaindre (faire une réclamation; réclamer)

se plaindre (se lamenter; gémir)

Vertaal Matrix voor se plaindre:

Wiktionary: se plaindre

Verwante vertalingen van se plaindre