Traînard in het Nederlands vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

traînard:
- langzaam; traag; sloom
- achterblijver; uitvaller; achtergeblevene; sijsjeslijmer; treuzelkous; hannes; slak; teut; talmer; sukkel; treuzelaar; treuzel; slome; zoutzak; draler; lijntrekster; drukster
Wiktionary:
- traînard → achterblijver

Frans

Uitgebreide vertaling voor traînard (Frans) in het Nederlands

traînard (indolent; lent)
langzaam; traag; sloom
- langzaam bijvoeglijk naamwoord
- traag bijvoeglijk naamwoord
- sloom bijvoeglijk naamwoord

le traînard (retardataire)
de achterblijver; de uitvaller; de achtergeblevene
- achterblijver [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- uitvaller [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- achtergeblevene [de ~] zelfstandig naamwoord
le traînard (lambin; tire-au-flanc; retardataire)
de sijsjeslijmer; treuzelkous; de hannes; de slak; de teut; talmer; de sukkel; de treuzelaar; de treuzel
- sijsjeslijmer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- treuzelkous [znw.] zelfstandig naamwoord
- hannes [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- slak [de ~] zelfstandig naamwoord
- teut [de ~] zelfstandig naamwoord
- talmer [znw.] zelfstandig naamwoord
- sukkel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- treuzelaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- treuzel [de ~] zelfstandig naamwoord
le traînard (lambin)
slome; de treuzelaar; de zoutzak
- slome [znw.] zelfstandig naamwoord
- treuzelaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zoutzak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le traînard
draler
- draler [znw.] zelfstandig naamwoord
le traînard (tire-au-flanc)
lijntrekster; drukster
- lijntrekster [znw.] zelfstandig naamwoord
- drukster [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achterblijver	retardataire; traînard
achtergeblevene	retardataire; traînard
draler	traînard
drukster	tire-au-flanc; traînard
hannes	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
lijntrekster	tire-au-flanc; traînard
sijsjeslijmer	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
slak	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	escargot; scorie
slome	lambin; traînard
sukkel	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	abruti; bêta; chiffe; crétin; dadais; flandrin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; malheureux; mufle; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
talmer	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
teut	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	lambine; traînarde
treuzel	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	lambine; traînarde
treuzelaar	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
treuzelkous	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard
uitvaller	retardataire; traînard
zoutzak	lambin; traînard	sac de sel
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
langzaam	indolent; lent; traînard	hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
sloom	indolent; lent; traînard	bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse
teut		enivré; gris; pompette; pris de vin; un peu ivre; éméché
traag	indolent; lent; traînard	hésitant; lambin; lambinant; paresseuse; paresseusement; paresseux; traînant; traînassant

Cross Translation:

From	To	Via
• traînard	→ achterblijver	↔ straggler — one who falls behind the rest