Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
- flambant neuf:
-
Wiktionary:
- flambant neuf → splinternieuw
- flambant neuf → spiksplinternieuw, splinternieuw, gloednieuw
Frans
Uitgebreide vertaling voor flambant neuf (Frans) in het Nederlands
flambant neuf:
-
flambant neuf
gloednieuw-
gloednieuw bijvoeglijk naamwoord
-
-
flambant neuf (tout neuf)
splinternieuw; spiksplinternieuw; nagelnieuw; fonkelnieuw-
splinternieuw bijvoeglijk naamwoord
-
spiksplinternieuw bijvoeglijk naamwoord
-
nagelnieuw bijvoeglijk naamwoord
-
fonkelnieuw bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor flambant neuf:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| fonkelnieuw | flambant neuf; tout neuf | |
| gloednieuw | flambant neuf | |
| nagelnieuw | flambant neuf; tout neuf | |
| spiksplinternieuw | flambant neuf; tout neuf | |
| splinternieuw | flambant neuf; tout neuf |
Wiktionary: flambant neuf
flambant neuf
Cross Translation:
adjective
-
entièrement neuf, tout à fait neuf.
- flambant neuf → splinternieuw
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • flambant neuf | → spiksplinternieuw; splinternieuw; gloednieuw | ↔ brand new — utterly new |
| • flambant neuf | → splinternieuw; gloednieuw; spiksplinternieuw | ↔ nagelneu — (umgangssprachlich) vollkommen neu, vor kurzer Zeit hergestellt oder gekauft |
Computer vertaling door derden: