Overzicht
Frans naar Nederlands: Meer gegevens...
-
pleuvoir comme vache qui pisse:
-
Wiktionary:
pleuvoir comme vache qui pisse → pijpenstelen regenen, regenen dat het giet
-
Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor pleuvoir comme vache qui pisse (Frans) in het Nederlands
pleuvoir comme vache qui pisse: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- pleuvoir: regenen
- comme: naar; zoals; omdat; in overeenstemming met; zowel als; net als; daar; aangezien; vermits; doordat; gelijk; hetzelfde; soortgelijk; net zo; identiek; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; evenzo; gelijkaardig; analoog; gelijksoortig; gelijkslachtig
- vache: koe; rund; koebeest; klootzak; smeerlap; schoft; hoerenjong; kuttenkop; ploert; pleurislijer; pleurislijder; heks; teef; viswijf; loeder; feeks; haaibaai; helleveeg; vervelend kreng; kreng; vals wicht; trut; troela; troel
- qui: wie
- pisse: urine; pis; zeik
- pisser: plassen; wateren; urineren
Wiktionary: pleuvoir comme vache qui pisse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pleuvoir comme vache qui pisse | → pijpenstelen regenen; regenen dat het giet | ↔ rain cats and dogs — to rain very heavily |