Rond: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Nederlands: Meer gegevens...

rond:
- sferisch; rond; bol; kogelrond; bolstaand; bolvormig; kogelvormig; concaaf; holrond
- cirkel; kring; stadionring; ring; kringel; kringvormig; cirkelvorm
Wiktionary:
- rond → gezelschap, kring
- rond → kogelvormig, bolvormig, rond, dik, mollig

Nederlands naar Frans: Meer gegevens...

rond:
- rond; arrondi; circulaire; en boule; globulaire; sphérique
ronden:
- rondes; tours; cycles; cercles; tournées en ronde
Wiktionary:
- rond → autour, par-dessus, au-dessus, à peu près, environ, rond, ronde, arrondi, potelé

Frans

Uitgebreide vertaling voor rond (Frans) in het Nederlands

rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

rond (sphérique; arrondi; circulaire; en boule; globulaire)
sferisch; rond; bol; kogelrond
- sferisch bijvoeglijk naamwoord
- rond bijvoeglijk naamwoord
- bol bijvoeglijk naamwoord
- kogelrond bijvoeglijk naamwoord
rond (gonflé; bombé; convexe)
bol; bolstaand
- bol bijvoeglijk naamwoord
- bolstaand bijvoeglijk naamwoord
rond (bombé; enflé; arrondi; bouffi; en forme de globe; sphérique; en forme de sphère; en forme de balle)
bolvormig; bol; kogelvormig
- bolvormig bijvoeglijk naamwoord
- bol bijvoeglijk naamwoord
- kogelvormig bijvoeglijk naamwoord
rond (concave; courbé; voûté; bombé; convexe; arqué)
concaaf; holrond
- concaaf bijvoeglijk naamwoord
- holrond bijvoeglijk naamwoord

rond [le ~] zelfstandig naamwoord

le rond (cercle; sphère; amicale; association)
de cirkel; de kring
- cirkel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kring [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le rond (stade; piste; cercle; circuit)
stadionring; de ring
- stadionring [znw.] zelfstandig naamwoord
- ring [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
le rond (auréole; cercle; halo)
de kring; kringel; kringvormig
- kring [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kringel [znw.] zelfstandig naamwoord
- kringvormig [znw.] zelfstandig naamwoord
le rond (forme circulaire; cercle; sphère)
de kring; de cirkelvorm
- kring [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- cirkelvorm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rond:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bol		globe; petite boule; sphère; tête; tête humaine
cirkel	amicale; association; cercle; rond; sphère	cercle; ronde; tour
cirkelvorm	cercle; forme circulaire; rond; sphère
kring	amicale; association; auréole; cercle; forme circulaire; halo; rond; sphère	cercle; ronde; tour
kringel	auréole; cercle; halo; rond	petit cercle
kringvormig	auréole; cercle; halo; rond
ring	cercle; circuit; piste; rond; stade	anneau; bague; espèce de bijou
stadionring	cercle; circuit; piste; rond; stade
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bol	arrondi; bombé; bouffi; circulaire; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; globulaire; gonflé; rond; sphérique
bolstaand	bombé; convexe; gonflé; rond	bombé; gonflé
bolvormig	arrondi; bombé; bouffi; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; rond; sphérique
concaaf	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
holrond	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
kogelrond	arrondi; circulaire; en boule; globulaire; rond; sphérique
kogelvormig	arrondi; bombé; bouffi; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; rond; sphérique
kringvormig		circulaire
rond	arrondi; circulaire; en boule; globulaire; rond; sphérique
sferisch	arrondi; circulaire; en boule; globulaire; rond; sphérique

Synoniemen voor "rond":

arrondi; courbé; bombé; potelé; bulbeux; renflé; ballonné; bouffant; cloqué; distendu; gibbeux; mafflu; rebondi; circonférence; cercle; périmètre; tour; pourtour; enceinte; périphérie; globe; boule; orbe; gras; épais; gros; dodu; bouffi; corpulent; charnu; étoffé; fort; obèse; plantureux; replet; ventru; huileux; visqueux; poisseux; gluant; fertile; fécond; obscène; licencieux; graveleux; graisse; orbite; ellipse; pompette; éméché; pinté; ivre; grisé; gai; en rond; Afrique

Wiktionary: rond

rond

noun

cercle, forme circulaire.
- rond → gezelschap; kring

Cross Translation:

From	To	Via
• rond	→ kogelvormig; bolvormig; rond	↔ rund — kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
• rond	→ rond	↔ rund — kreisförmig (eben)
• rond	→ rond	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• rond	→ rond	↔ rund — störungsfrei, ohne anecken, ohne Fehler laufend
• rond	→ rond	↔ round — circular or cylindrical
• rond	→ rond	↔ round — spherical
• rond	→ dik; mollig; rond	↔ round — plump

Verwante vertalingen van rond

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rond (Nederlands) in het Frans

rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

rond (kogelrond; sferisch; bol)
rond; arrondi; circulaire; en boule; globulaire; sphérique
- rond bijvoeglijk naamwoord
- arrondi bijvoeglijk naamwoord
- circulaire bijvoeglijk naamwoord
- en boule bijvoeglijk naamwoord
- globulaire bijvoeglijk naamwoord
- sphérique bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rond:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circulaire		circulaire; nieuwsbrief; rondschrijven
globulaire		kogelbloem
rond		cirkel; cirkelvorm; kring; kringel; kringvormig; ring; stadionring
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	omstreeks
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrondi		afronding
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrondi	bol; kogelrond; rond; sferisch	bol; bolvormig; kogelvormig; rondachtig
circulaire	bol; kogelrond; rond; sferisch	circulaire; cirkelvormig; cyclisch; kringvormig; ringvormig
en boule	bol; kogelrond; rond; sferisch
globulaire	bol; kogelrond; rond; sferisch	circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg
rond	bol; kogelrond; rond; sferisch	bol; bolstaand; bolvormig; concaaf; holrond; kogelvormig
sphérique	bol; kogelrond; rond; sferisch	bol; bolvormig; circa; kogelvormig; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg

Verwante woorden van "rond":

rondheid, ronder, rondere, rondst, rondste, ronde

Synoniemen voor "rond":

omstreeks

Antoniemen van "rond":

exact; nauw; nauwkeurig; net; precies; stipt

Verwante definities voor "rond":

in de buurt van¹
- het gebeurde rond acht uur¹
eerlijk en oprecht¹
- ik kom er rond voor uit¹
er omheen¹
- de huizen staan rond het plein¹
met de vorm van een cirkel of bol¹
- de bal is rond¹
voltooid, klaar¹
- de zaak is rond¹
zonder cijfers achter de komma¹
- acht is een rond getal¹

Wiktionary: rond

Cross Translation:

From	To	Via
• rond	→ autour	↔ about — around
• rond	→ par-dessus; au-dessus	↔ about — over or upon different parts of
• rond	→ autour	↔ around — defining a circle or closed curve containing
• rond	→ à peu près; environ	↔ -ish — appended to numbers
• rond	→ rond	↔ round — circular or cylindrical
• rond	→ rond	↔ round — spherical
• rond	→ rond; ronde	↔ round — plump
• rond	→ arrondi	↔ round — of a number that has been rounded off
• rond	→ rond	↔ rund — störungsfrei, ohne anecken, ohne Fehler laufend
• rond	→ rond; potelé	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• rond	→ rond	↔ rund — kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
• rond	→ rond	↔ rund — kreisförmig (eben)

ronden:

ronden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de ronden
la rondes; le tours; le cycles; le cercles; le tournées en ronde
- rondes [la ~] zelfstandig naamwoord
- tours [le ~] zelfstandig naamwoord
- cycles [le ~] zelfstandig naamwoord
- cercles [le ~] zelfstandig naamwoord
- tournées en ronde [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ronden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cercles	ronden
cycles	ronden
rondes	ronden
tournées en ronde	ronden
tours	ronden	burchten; kastelen; omwentelingen; rondwandelingen; sloten; torens; vestingen

Franse en Nederlandse zoekresultaten voor: rond

Uitgebreide vertaling voor rond (Frans) in het Nederlands

rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

rond (sphérique; arrondi; circulaire; en boule; globulaire)

rond (gonflé; bombé; convexe)

rond (bombé; enflé; arrondi; bouffi; en forme de globe; sphérique; en forme de sphère; en forme de balle)

rond (concave; courbé; voûté; bombé; convexe; arqué)

rond [le ~] zelfstandig naamwoord

le rond (cercle; sphère; amicale; association)

le rond (stade; piste; cercle; circuit)

le rond (auréole; cercle; halo)

le rond (forme circulaire; cercle; sphère)

Vertaal Matrix voor rond:

Synoniemen voor "rond":

Wiktionary: rond

Verwante vertalingen van rond

Uitgebreide vertaling voor rond (Nederlands) in het Frans

rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

rond (kogelrond; sferisch; bol)

Vertaal Matrix voor rond:

Verwante woorden van "rond":

Synoniemen voor "rond":

Antoniemen van "rond":

Verwante definities voor "rond":

Wiktionary: rond

ronden:

ronden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de ronden

Vertaal Matrix voor ronden:

Verwante vertalingen van rond