Frans

Uitgebreide vertaling voor incertain (Frans) in het Zweeds

incertain:

incertain bijvoeglijk naamwoord

  1. incertain (précaire; critique; périlleuse; )
    känsligt; prekärt; känslig
  2. incertain (vague; douteux; équivoque; avec incertitude)
    osäker; osäkert
  3. incertain (hésitant; indécis; irrésolu; )
    motvilligt; ogärna; motsträvig
  4. incertain (indécis; hésitant; instable; )
    osäker; tveksam; osäkert; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt; fladdandet
  5. incertain (variable; variant; changeant)
    variabel; ostadig; ostadigt; föränderlig; ombytligt; föränderligt; växlandet
  6. incertain (variable; changeant; indécis; instable)
    ostadigt; ostadig; instabilt
  7. incertain (hésitant; indécis; irrésolu)
    obeslutsamt; vacklande; tvekande; tvekandet
  8. incertain (hasardeux; périlleux; précaire; précairement)
    farligt; riskabel; riskabelt; osäker
  9. incertain (discutable; douteux; douteusement)
    tveksam; tveksamt; tvivelaktigt; diskutabel; diskutabelt
  10. incertain (vacillant; chancelant; précaire; )
    ostadig; vingligt; ostadigt; raglande

Vertaal Matrix voor incertain:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
farligt bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
raglande fait de se cabrer; vacillement
vacklande fait de se cabrer; hésitation; indécision; vacillement
variabel variabilité; variable
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tveksam avec indécision; discutable; douteusement; douteux; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant ambigu; ambivalent; provisoire
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
diskutabel discutable; douteusement; douteux; incertain attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
diskutabelt discutable; douteusement; douteux; incertain attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
farligt hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux critique; dangereux; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; à risque; épineux
fladdandet avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant
föränderlig changeant; incertain; variable; variant changeant; inconstant; variable
föränderligt changeant; incertain; variable; variant changeant; inconstant; variable
instabilt changeant; incertain; indécis; instable; variable avec inconstance; chancelant; discordant; déséquilibré; instable; labile; oscillant; vacillant
känslig aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire d'une manière émotive; excitable; irascible; irritable; mouvementé; sensible; sensitif; touché; émotif; émotionnel; ému
känsligt aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire délicat; excitable; exquis; fin; irascible; irritable; mouvementé; plein de délicatesse; sensible; sensitif; subtil; susceptible; tendre; touché; ému
motsträvig avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé
motvilligt avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé désobligeant; malveillant; peu serviable; sans bienveillance
obeslutsamt hésitant; incertain; indécis; irrésolu
ogärna avec hésitation; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce; hésitant; incertain; indécis; irrésolu; peu disposé contre son gré; de mauvaise grâce; malgré soi; peu disposé; à contre-coeur; à contrecoeur; à regret
ombytligt changeant; incertain; variable; variant baroque; capricieux; changeable; changeant; fantasque; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; variable; versatile; volage
ostadig bancal; chancelant; changeant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; instable; précaire; vacillant; variable; variant avec inconstance; chancelant; fluctuant; inconstant; instable; labile; oscillant; tremblotant; vacillant
ostadigt bancal; chancelant; changeant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; instable; précaire; vacillant; variable; variant avec inconstance; chancelant; fluctuant; inconstant; instable; labile; oscillant; tremblotant; vacillant
osäker avec incertitude; avec indécision; douteux; en hésitant; hasardeux; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; précaire; précairement; périlleux; vacillant; vague; équivoque difficile; embarrassant; gênant; pénible
osäkert avec incertitude; avec indécision; douteux; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant; vague; équivoque dangereux; difficile; embarrassant; gênant; pénible
prekärt aléatoire; critique; de manière précaire; délicat; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
raglande bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant
riskabel hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux
riskabelt hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux hasardeux; périlleux; risqué; à risque
tvekande hésitant; incertain; indécis; irrésolu hésitant
tvekandet hésitant; incertain; indécis; irrésolu
tveksamt avec indécision; discutable; douteusement; douteux; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant ambigu; ambivalent; attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
tvivelaktigt discutable; douteusement; douteux; incertain
vacklande avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant
vacklandet avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant
vankelmodigt avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant
variabel changeant; incertain; variable; variant changeable
vingligt bancal; chancelant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; précaire; vacillant
växlandet changeant; incertain; variable; variant changeant; fragmentaire; inconstant; variable

Synoniemen voor "incertain":


Wiktionary: incertain

incertain
adjective
  1. traductions à trier selon le sens

Cross Translation:
FromToVia
incertain tvetydig equivocal — having several applicable significations
incertain osäker indecisive — inconclusive or uncertain
incertain osäker unsure — uncertain

Computer vertaling door derden: