Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. empoigner:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor empoigner (Frans) in het Zweeds

empoigner:

empoigner werkwoord (empoigne, empoignes, empoignons, empoignez, )

  1. empoigner (saisir; attraper; prendre; s'accrocher à)
    ta tag i; gripa tag i; fatta tag i
    • ta tag i werkwoord (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)
    • gripa tag i werkwoord (griper tag i, grep tag i, gripit tag i)
    • fatta tag i werkwoord (fattar tag i, fattade tag i, fattat tag i)
  2. empoigner (saisir; prendre; attraper; )
    fånga; ta; greppa
    • fånga werkwoord (fångar, fångade, fångat)
    • ta werkwoord (tar, tog, tagit)
    • greppa werkwoord (grepper, greppte, greppt)
  3. empoigner (saisir)
    omsluta med händerna
    • omsluta med händerna werkwoord (omsluter med händerna, omslöt med händerna, omslutit med händerna)

Conjugations for empoigner:

Présent
  1. empoigne
  2. empoignes
  3. empoigne
  4. empoignons
  5. empoignez
  6. empoignent
imparfait
  1. empoignais
  2. empoignais
  3. empoignait
  4. empoignions
  5. empoigniez
  6. empoignaient
passé simple
  1. empoignai
  2. empoignas
  3. empoigna
  4. empoignâmes
  5. empoignâtes
  6. empoignèrent
futur simple
  1. empoignerai
  2. empoigneras
  3. empoignera
  4. empoignerons
  5. empoignerez
  6. empoigneront
subjonctif présent
  1. que j'empoigne
  2. que tu empoignes
  3. qu'il empoigne
  4. que nous empoignions
  5. que vous empoigniez
  6. qu'ils empoignent
conditionnel présent
  1. empoignerais
  2. empoignerais
  3. empoignerait
  4. empoignerions
  5. empoigneriez
  6. empoigneraient
passé composé
  1. ai empoigné
  2. as empoigné
  3. a empoigné
  4. avons empoigné
  5. avez empoigné
  6. ont empoigné
divers
  1. empoigne!
  2. empoignez!
  3. empoignons!
  4. empoigné
  5. empoignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor empoigner:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fatta tag i attraper; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir
fånga attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à accaparer; arrêter; attraper; capter; capturer; choper; enchaîner; entendre; envelopper; mettre en état d'arrestation; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; priser; reconquérir; regagner; reprendre; retenir; s'emparer de; saisir; suprendre à; surprendre; écrouer
greppa attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
gripa tag i attraper; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir
omsluta med händerna empoigner; saisir
ta attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à acquérir; aller chercher; apporter; avaler; choisir; gagner; obtenir; opter pour; prendre; préférer; se laisser faire; se procurer; sélectionner; élire
ta tag i attraper; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir

Synoniemen voor "empoigner":


Wiktionary: empoigner


Cross Translation:
FromToVia
empoigner gripa; ta tag i grab — to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
empoigner gripa; grabba tag i; greppa tag i; greppa grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)