Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: compliqué

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: compliqué

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. compliqué:
  2. compliquer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor compliqué (Frans) in het Zweeds

compliqué:

compliqué bijvoeglijk naamwoord

  1. compliqué (difficile; dur; pénible; )
    svårt; svår
    • svårt bijvoeglijk naamwoord
    • svår bijvoeglijk naamwoord
  2. compliqué (complexe; embrouillé; sophistiqué; )
    svårt; komplicerat; intrikat; komplex
  3. compliqué (obscur; opaque; vague; obscurément)
    svåröverskådligt; oöverskådligt; svåröverskådlig
  4. compliqué (critique; difficile; dur; difficilement; problématique)
    svårt; kritiskt; problematiskt; svår; prövande
  5. compliqué (composé; complexe)
    sammanställd; sammanställt
  6. compliqué (bouleversé; confondu; confus; )
    förbryllad; förbryllat; förvirrat

Vertaal Matrix voor compliqué:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förbryllad confusion; déconcertation
komplex bloc; bloc de maisons; complexe immobilier; ensemble immobilier; pâté de maisons
prövande rude épreuve; épreuve
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förbryllad bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
förbryllat bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
förvirrat bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers bouleversé; brouillon; casse-tête; confondu; confus; déconcertant; désordonné; embrouillé; emmêlé; en désordre
intrikat brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
komplex brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
komplicerat brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
kritiskt compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
oöverskådligt compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague
problematiskt compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique délicat; problématique; problématiquement
prövande compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique fatiguant; épuisant
sammanställd complexe; compliqué; composé
sammanställt complexe; compliqué; composé
svår accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; écrasant; étreignant dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
svårt accablant; assommant; avec peine; brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; embrouillé; gênant; lourd; obscur; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; sophistiqué; écrasant; étreignant difficile; difficilement; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sauvage; strictement; sévère; sévèrement
svåröverskådlig compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague
svåröverskådligt compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague

Synoniemen voor "compliqué":


Wiktionary: compliqué

Cross Translation:
FromToVia
• compliqué → komplicerad ↔ complicated — difficult or convoluted
• compliqué → knepig; meckig ↔ tricky — hard to deal with
• compliqué → svår; komplicerad ↔ kompliziert — umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt

compliqué vorm van compliquer:

compliquer

  1. compliquer
    involvera

compliquer werkwoord (complique, compliques, compliquons, compliquez, )

  1. compliquer (aggraver; rendre difficile)
    göra det svårt; krångla till det
    • göra det svårt werkwoord (gör det svårt, gjorde det svårt, gjort det svårt)
    • krångla till det werkwoord (krånglar till det, krånglade till det, krånglat till det)
  2. compliquer (entortiller)
    förknippa; komplicera; inveckla; hopfläta
    • förknippa werkwoord (förknippar, förknippade, förknippat)
    • komplicera werkwoord (komplicerar, komplicerade, komplicerat)
    • inveckla werkwoord (invecklar, invecklade, invecklat)
    • hopfläta werkwoord (hopflätar, hopflätade, hopflätat)
  3. compliquer (rendre difficile)
    försvåra; göra svårt
    • försvåra werkwoord (försvårar, försvårade, försvårat)
    • göra svårt werkwoord (gör svårt, gjorde svårt, gjort svårt)
  4. compliquer (rendre difficile)
    motarbeta; motverka
    • motarbeta werkwoord (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
    • motverka werkwoord (motverkar, motverkade, motverkat)
  5. compliquer (rendre difficile)
    försvåra; komplicera; krångla till
    • försvåra werkwoord (försvårar, försvårade, försvårat)
    • komplicera werkwoord (komplicerar, komplicerade, komplicerat)
    • krångla till werkwoord (krånglar till, krånglade till, krånglat till)

Conjugations for compliquer:

Présent
  1. complique
  2. compliques
  3. complique
  4. compliquons
  5. compliquez
  6. compliquent
imparfait
  1. compliquais
  2. compliquais
  3. compliquait
  4. compliquions
  5. compliquiez
  6. compliquaient
passé simple
  1. compliquai
  2. compliquas
  3. compliqua
  4. compliquâmes
  5. compliquâtes
  6. compliquèrent
futur simple
  1. compliquerai
  2. compliqueras
  3. compliquera
  4. compliquerons
  5. compliquerez
  6. compliqueront
subjonctif présent
  1. que je complique
  2. que tu compliques
  3. qu'il complique
  4. que nous compliquions
  5. que vous compliquiez
  6. qu'ils compliquent
conditionnel présent
  1. compliquerais
  2. compliquerais
  3. compliquerait
  4. compliquerions
  5. compliqueriez
  6. compliqueraient
passé composé
  1. ai compliqué
  2. as compliqué
  3. a compliqué
  4. avons compliqué
  5. avez compliqué
  6. ont compliqué
divers
  1. complique!
  2. compliquez!
  3. compliquons!
  5. compliqué
  6. compliquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor compliquer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förknippa compliquer; entortiller
försvåra compliquer; rendre difficile
göra det svårt aggraver; compliquer; rendre difficile
göra svårt compliquer; rendre difficile
hopfläta compliquer; entortiller
inveckla compliquer; entortiller emballer; envelopper
komplicera compliquer; entortiller; rendre difficile
krångla till compliquer; rendre difficile
krångla till det aggraver; compliquer; rendre difficile
motarbeta compliquer; rendre difficile arrêter; barrer; bloquer; contrarier; contrecarrer; décourager; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; faire échouer; frustrer; gêner; incommoder; obstruer; retenir; s'opposer à; se rebeller; stopper; traverser les projets de
motverka compliquer; rendre difficile déjouer
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
involvera compliquer

Synoniemen voor "compliquer":


Wiktionary: compliquer

Cross Translation:
FromToVia
• compliquer → försvåra ↔ erschweren — etwas schwieriger machen
• compliquer → komplicera ↔ komplizieren — komplizierter, schwieriger, verwickelter, undurchschaubarer machen/werden
• compliquer → trassla; trasslig ↔ tangle — to mix together or intertwine

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van compliqué







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0765 seconde
Page rendered in 1.0 seconds