Jugement: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

jugement:
- värdering; uppskatning; åsikt; mening; syn; dom; utlåtande; tilldömande; avkunnande av dom; skyldig förklaring; omdöme
Wiktionary:
- jugement → bedömning, dom

Frans

Uitgebreide vertaling voor jugement (Frans) in het Zweeds

le jugement (compte-rendu; critique)
värdering; uppskatning
- värdering [-en] zelfstandig naamwoord
- uppskatning zelfstandig naamwoord
le jugement (opinion; avis; conception; sentence)
åsikt; mening; syn
- åsikt [-en] zelfstandig naamwoord
- mening [-en] zelfstandig naamwoord
- syn [-en] zelfstandig naamwoord
le jugement (sentence; déclaration; prononciation)
dom; utlåtande
- dom [-en] zelfstandig naamwoord
- utlåtande [-ett] zelfstandig naamwoord
le jugement (arrêts)
tilldömande; avkunnande av dom
- tilldömande zelfstandig naamwoord
- avkunnande av dom zelfstandig naamwoord
le jugement (sentence; verdict)
dom
- dom [-en] zelfstandig naamwoord
le jugement (verdict de culpabilité; condamnation; sentence)
skyldig förklaring
- skyldig förklaring zelfstandig naamwoord
le jugement (prononciation de jugement; condamnation; arrêt; sentence)
omdöme; dom
- omdöme [-ett] zelfstandig naamwoord
- dom [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avkunnande av dom	arrêts; jugement
dom	arrêt; condamnation; déclaration; jugement; prononciation; prononciation de jugement; sentence; verdict
mening	avis; conception; jugement; opinion; sentence	angle; avantage; avis; but; cas; cible; concept; conception; contenance; contenu; conviction; dessein; destination; différend; dimension; entrée; idée; importance; importation; instant; intention; moment; notion; objectif; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; portée; problème; question; réflexion; sens; signification; utilité
omdöme	arrêt; condamnation; jugement; prononciation de jugement; sentence; verdict	discernement; perspective; perspicacité; vue
skyldig förklaring	condamnation; jugement; sentence; verdict de culpabilité
syn	avis; conception; jugement; opinion; sentence	avis; concept; conception; conviction; idée; image; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision; vue
tilldömande	arrêts; jugement
uppskatning	compte-rendu; critique; jugement
utlåtande	déclaration; jugement; prononciation; sentence
värdering	compte-rendu; critique; jugement
åsikt	avis; conception; jugement; opinion; sentence	angle; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; idée; instant; moment; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; problème; question; réflexion; vision
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dom		elles; on

Cross Translation:

From	To	Via
• jugement	→ bedömning	↔ Befinden — gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
• jugement	→ bedömning	↔ Beurteilung — das Beurteilen, die Einschätzung
• jugement	→ dom	↔ Urteil — Entscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung
• jugement	→ dom	↔ sentence — decision of a jury