| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fort
|
|
abstention; abstinence; bastion; carême; citadelle; forteresse; fortification; jeûne; rapide; rempart; renforcement; renonciation
|
|
kvickt
|
|
rapide
|
|
livlig
|
|
dynamisme; nerf; vigueur; énergie
|
|
massiv
|
|
massif; massif montagneux
|
|
smart
|
|
génie
|
|
stormigt
|
|
tempête; tourmente; vent violent; état orageux
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
het
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément; très intéressé
|
|
upptagen
|
alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive
|
adoptif; adopté; engagé; faisant; lié; obligé; occupé; occupé, e; ramassé; s'occupant; tenu
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
vilt
|
|
vaillant
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bitter
|
acerbe; amer; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; poignant; tragique; triste; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
bittert
|
acerbe; amer; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
|
acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste; âpre
|
|
bländande
|
clair; vif
|
brillant; magnifique
|
|
chic
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
|
|
chict
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
|
|
dynamisk
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
|
|
dynamiskt
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
|
|
energiskt
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
alerte; animé; avec force; dynamique; energique; ferme; fermement; fort; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
|
|
fashionabel
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
|
|
fashionabelt
|
impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode
|
|
|
fin
|
sémillant; vif
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
|
fint
|
sémillant; vif
|
délicat; fin; fragile; frêle; subtil; tendre; tendrement
|
|
folkilskt
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
|
fort
|
agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
|
bientôt
|
|
glad
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
agréable; agréablement; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; confortable; confortablement; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; familier; gai; gaiement; heureux; intime; intimement; jovial; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie; à l'aise
|
|
glatt
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; charmant; chouette; coloré; content; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; enchanté; engageant; enjoué; gai; gaiement; glissant; heureux; jovial; joyeusement; joyeux; marrant; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; ravi; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie
|
|
hett
|
agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
|
ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; enflammé; excitant; excité; fougueusement; fougueux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel
|
|
häftig
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
agressif; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; réglo; sévère; terrible; vigoureux; violemment; violent; virulent; véhément
|
|
häftigt
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
agressif; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; réglo; sévère; terrible; vigoureux; violemment; violent; virulent; véhément
|
|
hård
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
brutal; brutalement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; froid; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; très fort; violemment; violent
|
|
hårt
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vivement; véhément
|
avec indifférence; brutal; brutalement; difficile; difficilement; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans coeur; sans pitié; strictement; sévère; sévèrement; violemment; violent
|
|
ilsken
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
|
ilsket
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; hargneux; rageur
|
|
innerlig
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
senti profondément; sincère
|
|
innerligt
|
fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement
|
ardemment; ardent; avec ferveur; clairvoyant; creux; fervent; fougueux; intime; passionné; passionnément; perspicace; profond; profondément; raisonnable; raisonnablement; senti profondément; sincère; tendre; tendrement
|
|
intelligent
|
astucieusement; astucieux; avec ruse; débrouillard; futé; ingénieux; intelligent; malin; rusé; subtil; vif; éveillé
|
avec intelligence; intelligemment; intelligent
|
|
intensiv
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement
|
aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fou; fougueux; friand; gourmand; immédiatement; passionné; passionnément; urgent
|
|
intensivt
|
maligne; malin; perspicace; vif; éveillé
|
aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; fervent; fou; fougueux; friand; gourmand; immédiatement; passionné; passionnément; urgent
|
|
kraftfullt
|
vif; vital
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique
|
|
kraftig
|
fort; fortement; intense; intensément; vif; vital; vivement; véhément
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; fort; massif; massivement; ossu; plein; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; vigoureux; énergique
|
|
kraftigt
|
aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vital; vive; vivement; véhément
|
adipeux; avec force; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; costaud; de forte carrure; dynamique; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; lourd; massif; massivement; obèse; ossu; plein; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; qui n'est pas creux; robuste; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vigoureux; volumineuse; volumineux; énergique; énergiquement; épais
|
|
kvickt
|
alerte; vif
|
clairvoyant; fin; finement; intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sagace; sage; sagement; sensé; sensément
|
|
levnadsglatt
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
|
livaktig
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
|
livaktigt
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
|
livfull
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
osé; risqué
|
|
livfullt
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
osé; risqué
|
|
livlig
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
alerte; animé; ardemment; ardent; avec ferveur; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; ferme; fervent; folâtre; fort; gai; gaiement; joueur; jovial; passionné; pétulant; échauffé; énergique
|
|
livligt
|
actif; activement; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; dynamique; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux
|
|