Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. piger:
  2. piéger:
  3. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor piger (Frans) in het Zweeds

piger:

piger werkwoord (pige, piges, pigeons, pigez, )

  1. piger (comprendre; saisir; se rendre compte; )
    förstå; inse; begripa; greppa; fatta
    • förstå werkwoord (förstår, förstod, förstått)
    • inse werkwoord (inser, insåg, insett)
    • begripa werkwoord (begriper, begripte, begript)
    • greppa werkwoord (grepper, greppte, greppt)
    • fatta werkwoord (fattar, fattade, fattat)
  2. piger (comprendre; concevoir; saisir; entendre)
    förstå; se igenom
    • förstå werkwoord (förstår, förstod, förstått)
    • se igenom werkwoord (ser igenom, såg igenom, sett igenom)
  3. piger (commencer à comprendre; comprendre; saisir)
    se igenom; titta igenom
    • se igenom werkwoord (ser igenom, såg igenom, sett igenom)
    • titta igenom werkwoord (tittar igenom, tittade igenom, tittat igenom)

Conjugations for piger:

Présent
  1. pige
  2. piges
  3. pige
  4. pigeons
  5. pigez
  6. pigent
imparfait
  1. pigeais
  2. pigeais
  3. pigeait
  4. pigions
  5. pigiez
  6. pigeaient
passé simple
  1. pigeai
  2. pigeas
  3. pigea
  4. pigeâmes
  5. pigeâtes
  6. pigèrent
futur simple
  1. pigerai
  2. pigeras
  3. pigera
  4. pigerons
  5. pigerez
  6. pigeront
subjonctif présent
  1. que je pige
  2. que tu piges
  3. qu'il pige
  4. que nous pigions
  5. que vous pigiez
  6. qu'ils pigent
conditionnel présent
  1. pigerais
  2. pigerais
  3. pigerait
  4. pigerions
  5. pigeriez
  6. pigeraient
passé composé
  1. ai pigé
  2. as pigé
  3. a pigé
  4. avons pigé
  5. avez pigé
  6. ont pigé
divers
  1. pige!
  2. pigez!
  3. pigeons!
  4. pigé
  5. pigeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor piger:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
begripa comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
fatta comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir acquérir; attraper; capturer; concevoir; entendre; gagner; obtenir; percer; percevoir; prendre; recevoir; reconnaître; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre compte; se rendre maître de; se saisir de; usurper; voir
förstå comprendre; concevoir; entendre; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir apercevoir; comprendre; concevoir; constater; distinguer; interpréter; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir; se rendre compte de; servir d'interprète; voir
greppa comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
inse comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir argenter; capitaliser; concevoir; convertir en espèces; entendre; examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; percer; percevoir; reconnaître; regarder; regarder à l'intérieur; saisir; se rendre compte; voir
se igenom commencer à comprendre; comprendre; concevoir; deviner; entendre; piger; saisir approfondir; pénétrer; regarder par; regarder à travers
titta igenom commencer à comprendre; comprendre; deviner; piger; saisir

Synoniemen voor "piger":


Wiktionary: piger


Cross Translation:
FromToVia
piger begripa; haja; fatta get — colloquial: understand
piger begripa; fatta; förstå kapierentransitiv: (umgangssprachlich): verstehen
piger fatta schaltenumgangssprachlich, insbesondere im Perfekt: etwas verstehen, eine Situation begreifen, auf etwas reagieren

piéger:

piéger werkwoord (piège, pièges, piégons, piégez, )

  1. piéger (tendre un piège à; attirer dans un piège)
    knyta; binda; fästa
    • knyta werkwoord (knyter, knöt, knuttit)
    • binda werkwoord (binder, band, bundit)
    • fästa werkwoord (fästar, fästade, fästat)
  2. piéger (mettre un piège)
    sätta dit
    • sätta dit werkwoord (sätter dit, satte dit, satt dit)

Conjugations for piéger:

Présent
  1. piège
  2. pièges
  3. piège
  4. piégons
  5. piégez
  6. piègent
imparfait
  1. piégais
  2. piégais
  3. piégait
  4. piégions
  5. piégiez
  6. piégaient
passé simple
  1. piégai
  2. piégas
  3. piéga
  4. piégâmes
  5. piégâtes
  6. piégèrent
futur simple
  1. piégerai
  2. piégeras
  3. piégera
  4. piégerons
  5. piégerez
  6. piégeront
subjonctif présent
  1. que je piège
  2. que tu pièges
  3. qu'il piège
  4. que nous piégions
  5. que vous piégiez
  6. qu'ils piègent
conditionnel présent
  1. piégerais
  2. piégerais
  3. piégerait
  4. piégerions
  5. piégeriez
  6. piégeraient
passé composé
  1. ai piégé
  2. as piégé
  3. a piégé
  4. avons piégé
  5. avez piégé
  6. ont piégé
divers
  1. piège!
  2. piégez!
  3. piégons!
  4. piégé
  5. piégant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor piéger:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binda bandage; serviettes hygiéniques; serviettes périodiques
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
binda attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à aiguilleter; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; fixer; lier; lier ensemble; mettre à l'attache; nouer; rattacher
fästa attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à accrocher; adhérer; agrafer; aligner; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; connecter; embrayer; ficeler; fixer; implanter; implanter chirurgicalement; lier; lier ensemble; mettre; mettre à l'attache; nouer; rattacher
knyta attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; fixer; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; serrer les poigns
sätta dit mettre un piège; piéger

Synoniemen voor "piéger":


Wiktionary: piéger


Cross Translation:
FromToVia
piéger komma på catch out — caught out

Computer vertaling door derden: