Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. vaincre:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor vaincre (Frans) in het Zweeds

vaincre:

vaincre werkwoord (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, )

  1. vaincre (triompher; gagner; remporter une victoire)
    vinna över; besegra
    • vinna över werkwoord (vinner över, vann över, vunnit över)
    • besegra werkwoord (besegrar, besegrade, besegrat)
  2. vaincre (remporter une victoire; gagner; triompher; triompher de; être victorieux)
    vinna seger
    • vinna seger werkwoord (vinner seger, vann seger, vunnit seger)
  3. vaincre (maîtriser; apprivoiser; envahir; )
    överkommande
    • överkommande werkwoord (överkommander, överkommandde, överkommandet)

Conjugations for vaincre:

Présent
  1. vaincs
  2. vaincs
  3. vainc
  4. vainquons
  5. vainquez
  6. vainquent
imparfait
  1. vainquais
  2. vainquais
  3. vainquait
  4. vainquions
  5. vainquiez
  6. vainquaient
passé simple
  1. vainquis
  2. vainquis
  3. vainquit
  4. vainquîmes
  5. vainquîtes
  6. vainquirent
futur simple
  1. vaincrai
  2. vaincras
  3. vaincra
  4. vaincrons
  5. vaincrez
  6. vaincront
subjonctif présent
  1. que je vainque
  2. que tu vainques
  3. qu'il vainque
  4. que nous vainquions
  5. que vous vainquiez
  6. qu'ils vainquent
conditionnel présent
  1. vaincrais
  2. vaincrais
  3. vaincrait
  4. vaincrions
  5. vaincriez
  6. vaincraient
passé composé
  1. ai vaincu
  2. as vaincu
  3. a vaincu
  4. avons vaincu
  5. avez vaincu
  6. ont vaincu
divers
  1. vaincs!
  2. vainquez!
  3. vainquons!
  4. vaincu
  5. vainquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor vaincre:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besegra gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre avoir le dessus
vinna seger gagner; remporter une victoire; triompher; triompher de; vaincre; être victorieux
vinna över gagner; remporter une victoire; triompher; vaincre avoir le dessus
överkommande apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre

Synoniemen voor "vaincre":


Wiktionary: vaincre

vaincre
verb
  1. Remporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre
  2. Avantages qu'on remporte sur ses concurents.
  3. (vieilli) Surpasser, lorsqu'il y a une sorte d'émulation entre les personnes
  4. Surmonter un obstacle
  5. Surmonter, dompter une passion

Cross Translation:
FromToVia
vaincre besegra; slå beat — to win against
vaincre besegra best — to beat
vaincre övervinna; besegra defeat — to overcome in battle or contest
vaincre övervinna; överkomma overcome — surmount, get the better of
vaincre besegra; övervinna vanquish — to defeat, to overcome
vaincre vinna; segra win — transitive: achieve victory in
vaincre besegra besiegen — den Sieg über jemanden erringen