Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. rose:
  2. rosée:
  3. rosé:
  4. Wiktionary:
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. rosé:


Frans

Uitgebreide vertaling voor rose (Frans) in het Zweeds

rose:

rose bijvoeglijk naamwoord

  1. rose
    skär; rosafärgat; skärt; rosafärgad
  2. rose (rouge clair)
    rosa; skärt; rosafärgat; rosafärgad
  3. rose (incarnat)
    rosenröd; rosenrött
  4. rose (rosé)
    rosig; rosigt
    • rosig bijvoeglijk naamwoord
    • rosigt bijvoeglijk naamwoord
  5. rose (rouge sale; fauve)
    avfärgad rött; avfärgat rött; rödblekt

rose [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la rose
    ros
    • ros [-en] zelfstandig naamwoord
  2. la rose (petite rose)
    bandros; kokard; bandrosett

Vertaal Matrix voor rose:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bandros petite rose; rose
bandrosett petite rose; rose
kokard petite rose; rose
ros rose
rosafärgad teinte rose
skär acuité; arc pointu; cadre; coupure; coupures; côte; entaille; incisions; rock
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avfärgad rött fauve; rose; rouge sale
avfärgat rött fauve; rose; rouge sale
rosa rose; rouge clair
rosafärgad rose; rouge clair
rosafärgat rose; rouge clair
rosenröd incarnat; rose
rosenrött incarnat; rose
rosig rose; rosé
rosigt rose; rosé aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
rödblekt fauve; rose; rouge sale
skär rose
skärt rose; rouge clair

Synoniemen voor "rose":


Wiktionary: rose

rose
noun
  1. Fleur
adjective
  1. Couleur

Cross Translation:
FromToVia
rose ros Rose — stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse
rose rosa; skär rosa — den Farbton von Rosa (eine helle, aus rot und weiß gemischte Farbe) habend
rose rosa; skär pink — pale red colour
rose skär; rosa; ljusröd pink — colored/coloured between red and white
rose ros rose — shrub
rose ros rose — flower

rosée:

rosée [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la rosée (fleur)
    dagg
    • dagg [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rosée:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dagg fleur; rosée

Synoniemen voor "rosée":


Wiktionary: rosée

rosée
noun
  1. vapeur d’eau de l’atmosphère, qui se condenser par le refroidissement devoir au rayonnement nocturne et qui se déposer surtout sur les corps qui sont mauvais conducteurs de la chaleur.

Cross Translation:
FromToVia
rosée dagg dew — moisture in the air that settles on plants, etc
rosée dagg Tau — durch Abkühlung kondensiertes Wasser

rosé:

rosé bijvoeglijk naamwoord

  1. rosé (rose)
    rosig; rosigt
    • rosig bijvoeglijk naamwoord
    • rosigt bijvoeglijk naamwoord
  2. rosé (rouge pâle)
    ljusröd; ljusrött

rosé [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le rosé
    rosévin
  2. le rosé (vin rosé)
    rosé
    • rosé zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rosé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rosé rosé; vin rosé
rosévin rosé vin rosé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ljusröd rosé; rouge pâle
ljusrött rosé; rouge pâle
rosig rose; rosé
rosigt rose; rosé aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain

Synoniemen voor "rosé":


Verwante vertalingen van rose



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor rose (Zweeds) in het Frans

rosé:

rosé zelfstandig naamwoord

  1. rosé
    le vin rosé; le rosé
    • vin rosé [le ~] zelfstandig naamwoord
    • rosé [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rosé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rosé rosé rosévin
vin rosé rosé rosévin
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rosé ljusröd; ljusrött; rosig; rosigt