| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
död
|
|
cas de décès; décès; mort; mortalité; trépas
|
|
fegis
|
faible
|
bleu; couard; lâche; paniquard; pleutre; poltron; timoré
|
|
maktlös
|
|
carcan; corset
|
|
mes
|
faible
|
bleu; couard; lâche; paniquard; personne casanière; personne pantouflarde; pleutre; poltron; timoré
|
|
okunnig
|
|
ignorance
|
|
skum
|
|
mousse; écume
|
|
svag person
|
faible
|
|
|
vekling
|
faible
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avmattad
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
|
|
avmattat
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
|
|
delikat
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
délicat; délié; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; mince; svelte; tendre; tendrement; élancé
|
|
dålig
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
abject; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; en être pour ses frais; faux; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; infâme; malade; malicieux; minable; méprisable; odieux; pauvre; pauvrement; perfide; perfidement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; roué; rusé; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
dåligt
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
abject; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; en être pour ses frais; faux; fourbe; félon; hypocrite; ignoble; infâme; mal; malade; malfaisant; malicieux; mauvais; minable; méchant; méprisable; odieux; pauvre; pauvrement; perfide; perfidement; piteusement; piteux; piètre; piètrement; roué; rusé; souffrant d'une maladie; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
död
|
borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
décédé
|
|
dött
|
borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
décédé
|
|
hjälplös
|
débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force
|
dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; impuissant; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
|
|
hjälplöst
|
débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force
|
dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; impuissant; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
|
|
klent
|
cassable; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; susceptible; vulnérable
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
|
kraftlös
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans force
|
|
|
kraftlöst
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans force
|
bébête; impuissant; sans défense; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
|
livlöst
|
borné; faible; inanimé; mort; obtus; sans esprit; sans force; sans vie; sans âme; terne
|
indolemment; indolent; inerte; mat; maussade; sans animation; terne; traînant
|
|
lustlöst
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
|
|
maktlös
|
faible; faiblement; impuissant; sans force
|
dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
|
|
maktlöst
|
faible; faiblement; impuissant; sans force
|
dans le besoin; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; sans armes; sans défense; sans ressources; vulnérable
|
|
matt
|
apathique; ennuyé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; inanimé; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; sans force; sans vie; sans âme
|
indolemment; indolent; inerte; traînant
|
|
okunnig
|
débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force
|
ignorant; illettré; inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
okunnigt
|
débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force
|
ignorant; illettré; inapte à; incapable; incompétent; non autorisé; rudimentaire; sans compétence; sans qualification; sous développé
|
|
omtåligt
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
|
|
omäktigt
|
débile; débilement; défaillant; désarmeé; faible; faiblement; impuissant; sans armes; sans défense; sans force
|
|
|
skral
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
|
|
skralt
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
|
|
skröpligt
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
fragile
|
|
skum
|
crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé
|
crépusculaire
|
|
skumt
|
crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé
|
crépusculaire
|
|
skör
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
délicat; fragile; poudreuse; poudreux
|
|
skört
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
cassant; croustillant; délicat; fragile; friable; frêle; poudreuse; poudreux; tendre; tendrement
|
|
slappt
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
|
flasque 6l; gélatineux; indifférent; indolent; lent; lobuleux; mollasse; traînard
|
|
slö
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
|
bonhomme; doux; ensommeillé; fade; indolemment; indolent; inerte; lent; lentement; léthargique; mollasse; pris de sommeil; sans sel; somnolent; traînant; traînard
|
|
slött
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme
|
bonhomme; doux; ensommeillé; fade; fainéant; gris; inactif; indolemment; indolent; lent; lentement; léthargique; maussade; mollasse; obtus; paresseuse; paresseusement; paresseux; pris de sommeil; sans nuance; sans sel; simplifié; somnolent; traînard; trist
|
|
svag
|
cassable; crépusculaire; diffus; délicat; faible; faiblement; fragile; frêle; impuissant; sans force; susceptible; tamisé; voilé; vulnérable
|
blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; efféminé; exsangue; fané; flou; flétri; indistinct; livide; légèrement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; quelque peu; terne; un peu; vague; vaguement
|
|
svagt
|
cassable; crépusculaire; diffus; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; impuissant; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; susceptible; tamisé; voilé; vulnérable
|
blafard; blanc; blémi; blême; décoloré; efféminé; exsangue; fané; flou; flétri; indistinct; livide; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; terne; vague; vaguement
|
|
undermåligt
|
de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne
|
|
|
vek
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
délicat; exquis; fin; raffiné
|
|
vekt
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
délicat; efféminé; exquis; fin; mol; mou; raffiné
|
|
ynklig
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans caractère; sans valeur
|
|
ynkligt
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; patraque; pitoyable; sans caractère; sans valeur
|
|
ömtålig
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; raffiné; sensible; subtil; tendre
|
|
ömtåligt
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
douillet; délicat; exquis; fin; fragile; frêle; fugace; fugitif; plein de délicatesse; périssable; raffiné; sensible; subtil; tendre; tendrement; transitoire; éphémère
|