Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. épouvante:
  2. épouvanter:
  3. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor épouvanté (Frans) in het Zweeds

épouvanté:


Synoniemen voor "épouvanté":


Wiktionary: épouvanté


Cross Translation:
FromToVia
épouvanté häpen; bestört; förskräckt aghast — terrified

épouvante:

épouvante [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'épouvante (abomination; horreur; atrocité)
    vederstyggelse; avsky; vederstygglighet
  2. l'épouvante (émotion; consternation)
    förfäran; förskräckelse; bestörtning
  3. l'épouvante (dégoût; horreur; atrocité; abomination)
    motvilja; avsmak
    • motvilja [-en] zelfstandig naamwoord
    • avsmak [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor épouvante:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avsky abomination; atrocité; horreur; épouvante aversion; dégoût; détestation; effroi; exécration; frayeur; peur; répulsion; terreur
avsmak abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante
bestörtning consternation; émotion; épouvante abattement; accablement; consternation; effroi; frayeur; perplexité; peur; terreur
förfäran consternation; émotion; épouvante abattement; accablement; consternation; perplexité
förskräckelse consternation; émotion; épouvante
motvilja abomination; atrocité; dégoût; horreur; épouvante antipathie; aversion; répugnance; répulsion
vederstyggelse abomination; atrocité; horreur; épouvante aversion; dégoût; répulsion
vederstygglighet abomination; atrocité; horreur; épouvante aversion; dégoût; répulsion
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avsky abhorrer; dédaigner; dénigrer; déprécier; détester; exécrer; haïr; humilier; mépriser; être horrifié par

Synoniemen voor "épouvante":


Wiktionary: épouvante

épouvante
noun
  1. peur intense causer par une menace devenue soudain perceptible.

Cross Translation:
FromToVia
épouvante fruktan; skräck; fasa fright — A state of terror excited by the sudden appearance of danger

épouvanté vorm van épouvanter:

épouvanter werkwoord (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, )

  1. épouvanter (faire peur à; consterner; faire peur; )
    skrämma; förskräcka
    • skrämma werkwoord (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • förskräcka werkwoord (förskräcker, förskräckte, förskräckt)
  2. épouvanter (intimider; terroriser; faire peur; angoisser; tyranniser)
    mobba; skrämma; terrorisera; injaga fruktan i
    • mobba werkwoord (mobbar, mobbade, mobbat)
    • skrämma werkwoord (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • terrorisera werkwoord (terroriserar, terroriserade, terroriserat)
    • injaga fruktan i werkwoord (injagar fruktan i, injagade fruktan i, injagat fruktan i)

Conjugations for épouvanter:

Présent
  1. épouvante
  2. épouvantes
  3. épouvante
  4. épouvantons
  5. épouvantez
  6. épouvantent
imparfait
  1. épouvantais
  2. épouvantais
  3. épouvantait
  4. épouvantions
  5. épouvantiez
  6. épouvantaient
passé simple
  1. épouvantai
  2. épouvantas
  3. épouvanta
  4. épouvantâmes
  5. épouvantâtes
  6. épouvantèrent
futur simple
  1. épouvanterai
  2. épouvanteras
  3. épouvantera
  4. épouvanterons
  5. épouvanterez
  6. épouvanteront
subjonctif présent
  1. que j'épouvante
  2. que tu épouvantes
  3. qu'il épouvante
  4. que nous épouvantions
  5. que vous épouvantiez
  6. qu'ils épouvantent
conditionnel présent
  1. épouvanterais
  2. épouvanterais
  3. épouvanterait
  4. épouvanterions
  5. épouvanteriez
  6. épouvanteraient
passé composé
  1. ai épouvanté
  2. as épouvanté
  3. a épouvanté
  4. avons épouvanté
  5. avez épouvanté
  6. ont épouvanté
divers
  1. épouvante!
  2. épouvantez!
  3. épouvantons!
  4. épouvanté
  5. épouvantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor épouvanter:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förskräcka alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
injaga fruktan i angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
mobba angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
skrämma alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter alarmer; avertir; choquer; exercer pression sur quelqu'un; faire peur à qn; inquiéter; intimider; mettre en garde contre; ébranler
terrorisera angoisser; faire peur; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter exercer pression sur quelqu'un; intimider

Synoniemen voor "épouvanter":


Verwante vertalingen van épouvanté