Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor brusquement (Frans) in het Zweeds

brusquement:

brusquement bijvoeglijk naamwoord

  1. brusquement (abrupt; tout à coup; soudain; )
    plötsligt; plötslig
  2. brusquement (brusque; abrupt)
    plötsligt; snabbt; oväntad; abrupt
  3. brusquement (imprévu; inattendu; soudain; )
    från ingenstans; plötsligt; plötslig
  4. brusquement (simplement; tout net; sèchement; )
    rakt på sak; rak på sak
  5. brusquement (brusque; abrupt; d'un ton brusque)
    abrupt; bryskt

Vertaal Matrix voor brusquement:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrupt abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
bryskt abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
från ingenstans abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
oväntad abrupt; brusque; brusquement contre toute attente; imprévu; inattendu; inespéré; insoupçonné; soudain; à l'improviste
plötslig abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
plötsligt abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
rak på sak brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net
rakt på sak brusquement; d'un ton brusque; d'un ton sec; rudement; sans détours; simplement; sobrement; sèchement; tout net carrément; direct; sans détours; tout net
snabbt abrupt; brusque; brusquement alerte; bientôt; bref; court; d'ici peu; direct; directement; en grande hâte; fugace; immédiat; immédiatement; promptement; rapidement; sous peu; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; vif; vite; à bref délai; à la hâte; éphémère; évanescent

Synoniemen voor "brusquement":


Wiktionary: brusquement


Cross Translation:
FromToVia
brusquement brysk brüsk — eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
brusquement brysk brüskabrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd
brusquement rätt som det var; plötslig plötzlichunerwartet, überraschend, auf einen Schlag

Verwante vertalingen van brusquement