Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: changer

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: changer

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. changer:
  2. échanger:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor changer (Frans) in het Zweeds

changer:

changer werkwoord (change, changes, changeons, changez, )

  1. changer (alterner; modifier; transformer; )
    förändra; byta ut; ändra
    • förändra werkwoord (förändrar, förändrade, förändrat)
    • byta ut werkwoord (bytar ut, bytade ut, bytat ut)
    • ändra werkwoord (ändrar, ändrade, ändrat)
  2. changer (échanger; changer de place; faire un échange; )
    byta; växla; utbyta; utväxla
    • byta werkwoord (bytar, bytade, bytat)
    • växla werkwoord (växlar, växlade, växlat)
    • utbyta werkwoord (utbyter, utbytte, utbytt)
    • utväxla werkwoord (utväxlar, utväxlade, utväxlat)
  3. changer (prendre la correspondance)
    byta om; växla om
    • byta om werkwoord (bytar om, bytade om, bytat om)
    • växla om werkwoord (växlar om, växlade om, växlat om)
  4. changer (modifier; transformer; réviser; )
    förändra; ändra; modifiera
    • förändra werkwoord (förändrar, förändrade, förändrat)
    • ändra werkwoord (ändrar, ändrade, ändrat)
    • modifiera werkwoord (modifierar, modifierade, modifierat)
  5. changer (modifier; transformer; réviser; )
    modifiera; ändra
    • modifiera werkwoord (modifierar, modifierade, modifierat)
    • ändra werkwoord (ändrar, ändrade, ändrat)
  6. changer (remplacer; renouveler; replacer; )
    ersätta; växla
    • ersätta werkwoord (ersätter, ersatt, ersatt)
    • växla werkwoord (växlar, växlade, växlat)
  7. changer (convertir; transformer; modifier)
    omvandla; konvertera
    • omvandla werkwoord (omvandlar, omvandlade, omvandlat)
    • konvertera werkwoord (konverterar, konverterade, konverterat)
  8. changer (échanger; permuter; faire un échange; troquer; changer de place)
    byta; växla
    • byta werkwoord (bytar, bytade, bytat)
    • växla werkwoord (växlar, växlade, växlat)
  9. changer (échanger; faire un échange; troquer; )
    växla
    • växla werkwoord (växlar, växlade, växlat)
  10. changer (mélanger; échanger; substituer)
    mixa; blanda till
    • mixa werkwoord (mixar, mixade, mixat)
    • blanda till werkwoord (blandar till, blandade till, blandat till)
  11. changer (échanger; confondre; renvoyer; )
    växla; flytta; byta
    • växla werkwoord (växlar, växlade, växlat)
    • flytta werkwoord (flyttar, flyttade, flyttat)
    • byta werkwoord (bytar, bytade, bytat)
  12. changer (refluer; chavirer)
    vända
    • vända werkwoord (vänder, vändde, vänt)
  13. changer (rénover; renouveler; remettre en état; se substituer à)
    återställa; renovera; förnya; rusta upp
    • återställa werkwoord (återställer, återställde, återställt)
    • renovera werkwoord (renoverar, renoverade, renoverat)
    • förnya werkwoord (förnyar, förnyade, förnyat)
    • rusta upp werkwoord (rustar upp, rustade upp, rustat upp)
  14. changer (altérer; renverser; modifier)
    böja
    • böja werkwoord (böjer, böjde, böjt)
  15. changer (réorganiser; transformer; déformer; )
    göra om; omorganisera; ommodellera; omskapa
    • göra om werkwoord (gör om, gjorde om, gjort om)
    • omorganisera werkwoord (omorganiserar, omorganiserade, omorganiserat)
    • ommodellera werkwoord (ommodellerar, ommodellerade, ommodellerat)
    • omskapa werkwoord (omskapar, omskapade, omskapat)

Conjugations for changer:

Présent
  1. change
  2. changes
  3. change
  4. changeons
  5. changez
  6. changent
imparfait
  1. changeais
  2. changeais
  3. changeait
  4. changions
  5. changiez
  6. changeaient
passé simple
  1. changeai
  2. changeas
  3. changea
  4. changeâmes
  5. changeâtes
  6. changèrent
futur simple
  1. changerai
  2. changeras
  3. changera
  4. changerons
  5. changerez
  6. changeront
subjonctif présent
  1. que je change
  2. que tu changes
  3. qu'il change
  4. que nous changions
  5. que vous changiez
  6. qu'ils changent
conditionnel présent
  1. changerais
  2. changerais
  3. changerait
  4. changerions
  5. changeriez
  6. changeraient
passé composé
  1. ai changé
  2. as changé
  3. a changé
  4. avons changé
  5. avez changé
  6. ont changé
divers
  1. change!
  2. changez!
  3. changeons!
  5. changé
  6. changeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor changer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
byta menue monnaie; monnaie; monnaie d'échange; échange
böja boucle; coude; courbe; flexion; inclinaison; inclination; sinuosité; tournant; virage
ersätta intérimaire; remplaçant; substitut; suppléant
flytta fait d'enlever
växla échange
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blanda till changer; mélanger; substituer; échanger ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; mélanger
byta alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre changer de vitesse; passer les vitesses; échanger
byta om changer; prendre la correspondance
byta ut alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
böja altérer; changer; modifier; renverser arquer; cambrer; conjuguer; courber; décliner; déjeter; fléchir; incurver; infléchir; plier; recourber; replier; économiser
ersätta changer; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à remplacer
flytta annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger bouger; changer de poste; déloger; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; transférer; transposer
förnya changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à aller mieux; améliorer; arranger; enjoliver; perfectionner; rafraîchir; rajuster; recommencer; reconstituer; recréer; refaire; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; transformer; transformer en
förändra alterner; altérer; amender; changer; modifier; permuter; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer; varier; échanger recommencer; refaire
göra om changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer recommencer; refaire; restauration par progression; transformer
konvertera changer; convertir; modifier; transformer commuter; convertir; inverser; marshaler
mixa changer; mélanger; substituer; échanger actionner; allier; bouger; mettre ensemble; mixer; mélanger; mêler; remuer; se mouvoir
modifiera altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer qualifier; se qualifier de
ommodellera changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
omorganisera changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
omskapa changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
omvandla changer; convertir; modifier; transformer résoudre; transformer
renovera changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover
rusta upp changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à
utbyta alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
utväxla alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
vända changer; chavirer; refluer convertir; faire tourner; faire virer; pivoter; retourner; tourner; virer
växla alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; innover; modifier; permuter; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; renvoyer; replacer; rénover; se substituer à; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre changer de vitesse; passer les vitesses
växla om changer; prendre la correspondance remplacer
ändra alterner; altérer; amender; changer; modifier; permuter; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger altérer; amender; changer de vitesse; modifier; passer les vitesses; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
återställa changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à adapter; ajuster; arranger; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre; remettre en ordre; remettre en place; remettre en état; renouveler; replacer; restaurer; revenir à la dernière version; récupérer; régler; réhabiliter; réinitialiser; rénover; réparer; rétablir; rééduquer
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
göra om phase de restauration par progression
återställa restauration

Synoniemen voor "changer":


Wiktionary: changer

changer
verb
  1. Céder une chose contre une autre
  2. Convertir des pièces de monnaie
  3. Remplacer une chose par une autre
  4. Rendre différent
  5. Remplacer les vêtements
Cross Translation:
FromToVia
• changer → ändra; förändra ↔ change — to become something different
• changer → ändra; förändra ↔ change — to make something into something different
• changer → byta om ↔ change — to replace one's own clothing
• changer → byta ↔ switch — To change places / tasks
• changer → ändra; förändra ↔ abändern — transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
• changer → välta omkull; tippa över ↔ kippen — (intransitiv) umschlagen; schlagartig von einem Zustand in einen negativen Zustand wechseln
• changer → byta ↔ umsteigen — ein Verkehrsmittel verlassen und in ein anderes einsteigen
• changer → förändra ↔ verändern — (transitiv): etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren
• changer → ändra ↔ ändern — anders machen

échanger:

échanger werkwoord (échange, échanges, échangeons, échangez, )

  1. échanger (changer; permuter; faire un échange; troquer; changer de place)
    byta; växla
    • byta werkwoord (bytar, bytade, bytat)
    • växla werkwoord (växlar, växlade, växlat)
  2. échanger (changer; changer de place; faire un échange; )
    byta; växla; utbyta; utväxla
    • byta werkwoord (bytar, bytade, bytat)
    • växla werkwoord (växlar, växlade, växlat)
    • utbyta werkwoord (utbyter, utbytte, utbytt)
    • utväxla werkwoord (utväxlar, utväxlade, utväxlat)
  3. échanger (changer; faire un échange; troquer; )
    växla
    • växla werkwoord (växlar, växlade, växlat)
  4. échanger (alterner; changer; modifier; )
    förändra; byta ut; ändra
    • förändra werkwoord (förändrar, förändrade, förändrat)
    • byta ut werkwoord (bytar ut, bytade ut, bytat ut)
    • ändra werkwoord (ändrar, ändrade, ändrat)
  5. échanger (confondre; renvoyer; troquer; )
    växla; flytta; byta
    • växla werkwoord (växlar, växlade, växlat)
    • flytta werkwoord (flyttar, flyttade, flyttat)
    • byta werkwoord (bytar, bytade, bytat)
  6. échanger
    byta
    • byta werkwoord (bytar, bytade, bytat)
  7. échanger (mélanger; changer; substituer)
    mixa; blanda till
    • mixa werkwoord (mixar, mixade, mixat)
    • blanda till werkwoord (blandar till, blandade till, blandat till)

Conjugations for échanger:

Présent
  1. échange
  2. échanges
  3. échange
  4. échangeons
  5. échangez
  6. échangent
imparfait
  1. échangeais
  2. échangeais
  3. échangeait
  4. échangions
  5. échangiez
  6. échangeaient
passé simple
  1. échangeai
  2. échangeas
  3. échangea
  4. échangeâmes
  5. échangeâtes
  6. échangèrent
futur simple
  1. échangerai
  2. échangeras
  3. échangera
  4. échangerons
  5. échangerez
  6. échangeront
subjonctif présent
  1. que j'échange
  2. que tu échanges
  3. qu'il échange
  4. que nous échangions
  5. que vous échangiez
  6. qu'ils échangent
conditionnel présent
  1. échangerais
  2. échangerais
  3. échangerait
  4. échangerions
  5. échangeriez
  6. échangeraient
passé composé
  1. ai échangé
  2. as échangé
  3. a échangé
  4. avons échangé
  5. avez échangé
  6. ont échangé
divers
  1. échange!
  2. échangez!
  3. échangeons!
  5. échangé
  6. échangeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor échanger:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
byta menue monnaie; monnaie; monnaie d'échange; échange
flytta fait d'enlever
växla échange
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blanda till changer; mélanger; substituer; échanger ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; mélanger
byta alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre changer de vitesse; passer les vitesses
byta ut alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
flytta annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger bouger; changer de poste; déloger; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; transférer; transposer
förändra alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger amender; changer; modifier; recommencer; rectifier; refaire; refondre; remanier; réviser; transformer
mixa changer; mélanger; substituer; échanger actionner; allier; bouger; mettre ensemble; mixer; mélanger; mêler; remuer; se mouvoir
utbyta alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
utväxla alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; substituer; échanger; échanger contre
växla alterner; altérer; annuler; changer; changer de place; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre changer; changer de vitesse; innover; passer les vitesses; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à
ändra alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger altérer; amender; changer; changer de vitesse; modifier; passer les vitesses; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer

Synoniemen voor "échanger":


Wiktionary: échanger

échanger
verb
  1. donner une chose contre une autre.
Cross Translation:
FromToVia
• échanger → utväxla ↔ austauschen — sich wechselseitig Gleichartiges geben
• échanger → byta ut ↔ austauschen — ersetzen
• échanger → byta; ändra ↔ switch — To exchange

Verwante vertalingen van changer







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0820 seconde
Page rendered in 1.0 seconds