Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: charmant

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: charmant

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. charmant:
  2. charmer:
  3. Wiktionary:
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. charmant:

Frans

Uitgebreide vertaling voor charmant (Frans) in het Zweeds

charmant:

charmant bijvoeglijk naamwoord

  1. charmant (agréable; chouette; amusant; )
    trevligt; angenäm; trevlig; lyckligt; lycklig; glatt; angenämt; behagligt
  2. charmant (gracieux; séduisant; joli; )
    trevligt; älskvärt; ljuvt; intagande; ljuv; attraktiv
  3. charmant (gentil; sympa; sympathiquement; )
    bedårande; charmerande
  4. charmant (adorable; séduisant; mignon; )
    älskvärd; tjusigt; älskvärt; vänligt; tjusig
  5. charmant (mignon; adorable; gentille; )
    gullig; underbart; gulligt
  6. charmant (engageant; affable; séduisant; avenant; d'une manière affable)
    vänligt; förekommandet; förbindligt; vänlig; tillgängligt; förekommande; älskvärt; förbindlig
  7. charmant (adorable; attractif; attrayant; )
    dyrkansvärt; tilldragande; älskligt; attraktivt; attraktiv
  8. charmant (séduisant; attractif; attirant; )
    attraktiv; attraktivt
  9. charmant (gracieux; séduisant; avec grâce; )
    sött; ljuvligt; ljuvlig; graciös; gracil; gracilt; graciöst
  10. charmant (mignon; ravissant; adorable)
    sött; härlig; underbart; härligt; förtjusande; charmerande
  11. charmant (gracieux; adorable; gracieuse; )
    älsklig; ljuvligt; vackert; förtjusande; tjusig; älskligt; tjusigt; förtjusandet
  12. charmant (mignon; cher; doux; )
    älskade; kärt
  13. charmant (gracieux; élégant; avec grâce; gracieusement; d'une manière charmante)
    älskvärd; behagligt; smakfull; älskvärt; intagande; smakfullt
  14. charmant (aimable; sympathique; gentil; )
    hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
  15. charmant (attirant; attrayant; séduisant; )
    tilltalande; attraktivt; lockande

Vertaal Matrix voor charmant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
graciös élégance
intagande rattrapage
lockande amorçage; attraction; charme; séduction
älskade adoration; amant; amour; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; coeur; culte; dulcinée; hommage; mon petit chouchou; petit amour; trésor; trésors; vénération
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tilltalande adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attrayant; bien; cher; chouette; chère; chéri; convainquant; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; percutant; plaisant; sympa; sympathiquement
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angenäm agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; agréablement; bon à manger; confortable; confortablement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; supportable; à l'aise
angenämt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; bon à manger; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; facile; facilement; familier; intime; intimement; plaisamment; plaisant; positif; sociable; supportable; sympathique
attraktiv adorable; agréable à l'oeil; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieux; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant beau; bien; chouette; joli
attraktivt adorable; agréable à l'oeil; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant beau; bien; chouette; joli
bedårande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant délicieusement; délicieux; savoureux
behagligt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec grâce; charmant; chouette; d'une manière charmante; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; gracieusement; gracieux; marrant; sympa; élégant accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avec une patte de velours; avenant; chic; chouette; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; doucereux; drôle; délicieux; facile; facilement; familier; intime; intimement; marrant; mielleusement; mielleux; plaisamment; plaisant; portable; positif; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
beskedlig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
beskedligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement humble; humblement; modeste; modestement
charmerande accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant ensorcelant; fascinant
dyrkansvärt adorable; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; joli; ravissant; séduisant
förbindlig affable; avenant; charmant; d'une manière affable; engageant; séduisant avec une patte de velours; doucereux; mielleusement; mielleux
förbindligt affable; avenant; charmant; d'une manière affable; engageant; séduisant accommodant; agréable; agréablement; avec une patte de velours; bienveillant; complaisant; confortable; confortablement; doucereux; familier; intime; intimement; mielleusement; mielleux; obligeamment; obligeant
förekommande affable; avenant; charmant; d'une manière affable; engageant; séduisant accommodant; bienveillant; complaisant; d'une manière serviable; obligeamment; obligeant; serviable
förekommandet affable; avenant; charmant; d'une manière affable; engageant; séduisant
förtjusande adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; ravissant; élégamment; élégant adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
förtjusandet adorable; charmant; gracieuse; gracieusement; gracieux; élégamment; élégant
glatt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; coloré; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; glissant; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
godsint accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
gracil attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
gracilt attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
graciös attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
graciöst attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
gullig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
gulligt adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
hyggligt accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement d'approche facile; familier; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement
härlig adorable; charmant; mignon; ravissant alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; brillamment; brillant; céleste; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; glorifié; magnifique; ravissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
härligt adorable; charmant; mignon; ravissant agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; appétissant; bien; bon; bonhomme; bonne; brillamment; brillant; convenable; céleste; de façon sympathique; de toute beauté; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; magnifique; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; superbement; sympathique; éclatant
intagande adorable; aimable; alléchant; attirant; avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant; élégant
kärt affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant Monsieur; acerbe; amoureux; bouchonné; cajolé; caressé; cassant; câliné; hargneux; sec; épris
ljuv adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
ljuvlig attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant adorable; aimable; béat; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; heureusement; heureux; joli; mignon; ravi; ravissant; satisfait; séduisant
ljuvligt adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant adorable; aimable; brillamment; brillant; béat; d'une manière charmante; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; heureusement; heureux; joli; magnifique; mignon; ravi; ravissant; satisfait; splendide; superbe; séduisant
ljuvt adorable; aimable; alléchant; attirant; charmant; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
lockande adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; gracieusement; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant appétissant; attirant; attrayant; d'une manière attrayante; excitant; sensuel; sensuellement; séduisant; tentant; érotique
lycklig agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; avec enjouement; bienheureux; chanceux; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
lyckligt agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; avec enjouement; bienheureux; béat; chanceux; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureusement; heureux; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; ravi; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique
smakfull avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; élégant
smakfullt avec grâce; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; élégant avec classe; avec goût; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de bon ton

Synoniemen voor "charmant":


Wiktionary: charmant

charmant
adjective
  1. Qui a du charme.
Cross Translation:
FromToVia
• charmant → glamorös ↔ glamorous — Having glamour; stylish
• charmant → hjälpsam; rar; vänlig; omtänksam ↔ sweet — having a helpful disposition
• charmant → graciös; behagfull ↔ anmutig — reizend, mit Anmut
• charmant → förtjusande; charmant ↔ charmant — von freundlichem und einnehmendem Wesen

charmer:

charmer werkwoord (charme, charmes, charmons, charmez, )

  1. charmer (séduire; attirer)
    fresta; locka
    • fresta werkwoord (frestar, frestade, frestat)
    • locka werkwoord (lockar, lockade, lockat)
  2. charmer (ensorceler; ravir; enchanter)
    förtrolla
    • förtrolla werkwoord (förtrollar, förtrollade, förtrollat)
  3. charmer (plaire; attirer; séduire; )
    charma; fascinera
    • charma werkwoord (charmar, charmade, charmat)
    • fascinera werkwoord (fascinerar, fascinerade, fascinerat)

Conjugations for charmer:

Présent
  1. charme
  2. charmes
  3. charme
  4. charmons
  5. charmez
  6. charment
imparfait
  1. charmais
  2. charmais
  3. charmait
  4. charmions
  5. charmiez
  6. charmaient
passé simple
  1. charmai
  2. charmas
  3. charma
  4. charmâmes
  5. charmâtes
  6. charmèrent
futur simple
  1. charmerai
  2. charmeras
  3. charmera
  4. charmerons
  5. charmerez
  6. charmeront
subjonctif présent
  1. que je charme
  2. que tu charmes
  3. qu'il charme
  4. que nous charmions
  5. que vous charmiez
  6. qu'ils charment
conditionnel présent
  1. charmerais
  2. charmerais
  3. charmerait
  4. charmerions
  5. charmeriez
  6. charmeraient
passé composé
  1. ai charmé
  2. as charmé
  3. a charmé
  4. avons charmé
  5. avez charmé
  6. ont charmé
divers
  1. charme!
  2. charmez!
  3. charmons!
  5. charmé
  6. charmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor charmer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
charma attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fascinera attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
fresta attirer; charmer; séduire tenter
förtrolla charmer; enchanter; ensorceler; ravir accaparer; envelopper
locka attirer; charmer; séduire allecher dehors; allumer; allécher; ameuter; appâter; attirer; attirer dehoors; boucler; chatouiller; entraîner; exciter; faire friser; friser; frisotter; inciter; induire; onduler; semer la discorde; séduire; tenter; énerver

Synoniemen voor "charmer":


Wiktionary: charmer

charmer
Cross Translation:
FromToVia
• charmer → charma; tjusa ↔ bezirzen — jemanden durch seinen Charme, seinen Liebreiz zu etwas bewegen, was nicht unbedingt vorteilhaft für ihn ist; jemanden charmant zu etwas überreden

Verwante vertalingen van charmant



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor charmant (Zweeds) in het Frans

charmant:


Synoniemen voor "charmant":


Wiktionary: charmant

Cross Translation:
FromToVia
• charmant → charmant ↔ charmant — von freundlichem und einnehmendem Wesen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1357 seconde
Page rendered in 1.0 seconds