Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: conduire

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: conduire

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. conduire:
  2. éconduire:
  3. conduire à:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor conduire (Frans) in het Zweeds

conduire:

conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )

  1. conduire (diriger; piloter)
    köra; driva
    • köra werkwoord (kör, körde, kört)
    • driva werkwoord (driver, drev, drivit)
  2. conduire (mener; guider; diriger; entraîner; balayer)
    leda; anföra; dirigera
    • leda werkwoord (ledar, ledade, ledat)
    • anföra werkwoord (anför, anförde, anfört)
    • dirigera werkwoord (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  3. conduire (être au volant; tenir le volant)
    köra; styra; sitta vid ratten
    • köra werkwoord (kör, körde, kört)
    • styra werkwoord (styr, styrde, styrt)
    • sitta vid ratten werkwoord (sitter vid ratten, satt vid ratten, suttit vid ratten)
  4. conduire (diriger; gérer; gouverner; )
    kommendera; leda; anföra
    • kommendera werkwoord (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
    • leda werkwoord (ledar, ledade, ledat)
    • anföra werkwoord (anför, anförde, anfört)
  5. conduire (accompagner; escorter; mener; chaperonner)
    ackompanjera; följa; ledsaga; eskortera
    • ackompanjera werkwoord (ackompanjerar, ackompanjerade, ackompanjerat)
    • följa werkwoord (följer, följde, följt)
    • ledsaga werkwoord (ledsagar, ledsagade, ledsagat)
    • eskortera werkwoord (eskorterar, eskorterade, eskorterat)
  6. conduire (escorter; accompagner)
    leda runt
    • leda runt werkwoord (ledar runt, ledade runt, ledat runt)
  7. conduire (accompagner; emmener; reconduire; mener; escorter)
    följa med
    • följa med werkwoord (följer med, följde med, följt med)

Conjugations for conduire:

Présent
  1. conduis
  2. conduis
  3. conduit
  4. conduisons
  5. conduisez
  6. conduisent
imparfait
  1. conduisais
  2. conduisais
  3. conduisait
  4. conduisions
  5. conduisiez
  6. conduisaient
passé simple
  1. conduisis
  2. conduisis
  3. conduisit
  4. conduisîmes
  5. conduisîtes
  6. conduisirent
futur simple
  1. conduirai
  2. conduiras
  3. conduira
  4. conduirons
  5. conduirez
  6. conduiront
subjonctif présent
  1. que je conduise
  2. que tu conduises
  3. qu'il conduise
  4. que nous conduisions
  5. que vous conduisiez
  6. qu'ils conduisent
conditionnel présent
  1. conduirais
  2. conduirais
  3. conduirait
  4. conduirions
  5. conduiriez
  6. conduiraient
passé composé
  1. ai conduit
  2. as conduit
  3. a conduit
  4. avons conduit
  5. avez conduit
  6. ont conduit
divers
  1. conduis!
  2. conduisez!
  3. conduisons!
  5. conduit
  6. conduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor conduire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
eskortera convoi
köra aller; usage de la voiture
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ackompanjera accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
anföra administrer; balayer; commander; conduire; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; présider citer
dirigera balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener diriger un orchestre
driva conduire; diriger; piloter boucher; calfater; calfeutrer; contraindre; contraindre à; convier; encourager à; exciter; forcer; forcer à; hâter; insister; inviter; ironiser; nécessiter; obliger; obliger à; pousser; pousser à; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se moquer de; se presser; se précipiter; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
eskortera accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener faire la cueillette; faire la récolte; introduire; moissonner; récolter
följa accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener appliquer; chasser; observer; presser; respecter; succéder; suivre; venir après
följa med accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; reconduire
kommendera administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider assigner; charger; commander; consacrer à; diriger; décréter; dévouer; obliger à; ordonner; régir; sommer
köra conduire; diriger; piloter; tenir le volant; être au volant déplacer; exécuter; faire de l'équitation; faire du cheval; transporter
leda administrer; balayer; commander; conduire; diriger; entraîner; gouverner; guider; gérer; manier; mener; présider marcher devant; marcher en tête
leda runt accompagner; conduire; escorter
ledsaga accompagner; chaperonner; conduire; escorter; mener
sitta vid ratten conduire; tenir le volant; être au volant
styra conduire; tenir le volant; être au volant réglementer

Synoniemen voor "conduire":


Wiktionary: conduire

conduire
verb
  1. mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
Cross Translation:
FromToVia
• conduire → driva; valla ↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• conduire → framföra; köra ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• conduire → åka; köra ↔ drive — to travel by operating a motorized vehicle
• conduire → köra ↔ drive — convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle
• conduire → leda ↔ lead — guide or conduct in a certain course
• conduire → leda ↔ lead — draw or direct by influence
• conduire → köra; styra ↔ chauffieren — ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren)
• conduire → leda ↔ leiten — etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

éconduire:

éconduire werkwoord (éconduis, éconduit, éconduisons, éconduisez, )

  1. éconduire (refuser; renvoyer; repousser; rejeter; détourner)
    avfärda
    • avfärda werkwoord (avfärdar, avfärdade, avfärdat)
  2. éconduire (envoyer promener; rebuter)
    borsta av
    • borsta av werkwoord (borstar av, borstade av, borstat av)

Conjugations for éconduire:

Présent
  1. éconduis
  2. éconduis
  3. éconduit
  4. éconduisons
  5. éconduisez
  6. éconduisent
imparfait
  1. éconduisais
  2. éconduisais
  3. éconduisait
  4. éconduisions
  5. éconduisiez
  6. éconduisaient
passé simple
  1. éconduisis
  2. éconduisis
  3. éconduisit
  4. éconduisîmes
  5. éconduisîtes
  6. éconduisirent
futur simple
  1. éconduirai
  2. éconduiras
  3. éconduira
  4. éconduirons
  5. éconduirez
  6. éconduiront
subjonctif présent
  1. que j'éconduise
  2. que tu éconduises
  3. qu'il éconduise
  4. que nous éconduisions
  5. que vous éconduisiez
  6. qu'ils éconduisent
conditionnel présent
  1. éconduirais
  2. éconduirais
  3. éconduirait
  4. éconduirions
  5. éconduiriez
  6. éconduiraient
passé composé
  1. ai éconduit
  2. as éconduit
  3. a éconduit
  4. avons éconduit
  5. avez éconduit
  6. ont éconduit
divers
  1. éconduis!
  2. éconduisez!
  3. éconduisons!
  5. éconduit
  6. éconduisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor éconduire:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avfärda détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire brusquer; chasser les soucis; écarter les idées noires
borsta av envoyer promener; rebuter; éconduire

Synoniemen voor "éconduire":


Wiktionary: éconduire

éconduire
verb
  1. congédier, soit brutalement, soit, le plus souvent, avec des formes, quelqu’un qui demande quelque chose.

conduire à:

conduire à werkwoord

  1. conduire à (conduire vers)
    styra emot
    • styra emot werkwoord (styr emot, styrde emot, styrt emot)

Vertaal Matrix voor conduire à:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
styra emot conduire vers; conduire à

Verwante vertalingen van conduire







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0622 seconde
Page rendered in 1.0 seconds