Overzicht
Frans naar Zweeds: Meer gegevens...
- croiser:
- croisée:
- croisé:
-
Wiktionary:
- croisé → korsfarare, korsriddare
- croiser → korsa, möta, kroasera
- croiser → korsa
Frans
Uitgebreide vertaling voor croisé (Frans) in het Zweeds
croiser:
croiser werkwoord (croise, croises, croisons, croisez, croisent, croisais, croisait, croisions, croisiez, croisaient, croisai, croisas, croisa, croisâmes, croisâtes, croisèrent, croiserai, croiseras, croisera, croiserons, croiserez, croiseront)
-
croiser (rencontrer; trouver; découvrir; toucher; tomber sur)
-
croiser (louvoyer; traverser; crucifier)
-
croiser
Conjugations for croiser:
Présent
- croise
- croises
- croise
- croisons
- croisez
- croisent
imparfait
- croisais
- croisais
- croisait
- croisions
- croisiez
- croisaient
passé simple
- croisai
- croisas
- croisa
- croisâmes
- croisâtes
- croisèrent
futur simple
- croiserai
- croiseras
- croisera
- croiserons
- croiserez
- croiseront
subjonctif présent
- que je croise
- que tu croises
- qu'il croise
- que nous croisions
- que vous croisiez
- qu'ils croisent
conditionnel présent
- croiserais
- croiserais
- croiserait
- croiserions
- croiseriez
- croiseraient
passé composé
- ai croisé
- as croisé
- a croisé
- avons croisé
- avez croisé
- ont croisé
divers
- croise!
- croisez!
- croisons!
- croisé
- croisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor croiser:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| kryssa | croiser; crucifier; louvoyer; traverser | |
| kypra | croiser | |
| lovera | croiser; crucifier; louvoyer; traverser | |
| möta | croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver | confronter; entrer en collision; faire la connaissance de; heurter; opposer; rencontrer; tomber sur; trouver |
| stagvända | croiser; crucifier; louvoyer; traverser | enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord |
| träffa | croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver | attaquer; atteindre; battre; saisir; toucher |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| möta | rencontré |
Synoniemen voor "croiser":
Wiktionary: croiser
croiser
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • croiser | → korsa | ↔ cross — travel in a direction or path that will intersect with that another |
| • croiser | → korsa | ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen |
| • croiser | → korsa | ↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg) |
croisée:
-
la croisée (trifurcation; fourche; embranchement; bifurcation; carrefour; ramification; point d'intersection)
trevägskorsning-
trevägskorsning zelfstandig naamwoord
-
-
la croisée (croisement; carrefour; intersection)
-
la croisée (traversée; passage; voyage par mer)
-
la croisée (croix)
Vertaal Matrix voor croisée:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| gatukorsning | carrefour; croisement; croisée; intersection | |
| korsning | carrefour; croisement; croisée; intersection | carrefour; chemin de traverse; croisement; crucifix; embranchement; jonction; noeud; noeud routier; passage clouté; passage piéton; passage piétonnier; passage zébré; point d'intersection |
| länd | croisée; croix | lombes; reins; région lombaire |
| passage | croisée; passage; traversée; voyage par mer | corridor; couloir; coursive; galerie; palier; passage; petit passage; voyage par mer |
| svansrem | croisée; croix | arrière-main |
| trevägskorsning | bifurcation; carrefour; croisée; embranchement; fourche; point d'intersection; ramification; trifurcation | |
| överfart | croisée; passage; traversée; voyage par mer |
Synoniemen voor "croisée":
croisé:
-
croisé (pourvu d'une croix)
-
croisé
-
le croisé
Vertaal Matrix voor croisé:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| korsfarare | croisé | |
| pilgrim | croisé | pèlerin |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| korssad | croisé; pourvu d'une croix | |
| korssat | croisé; pourvu d'une croix | |
| krossad | croisé | brisé; broyé; cassé; défectueux; en panne; en pièces; écrasé |
| krossat | croisé | brisé; broyé; cassé; défectueux; en panne; en pièces; écrasé |
Synoniemen voor "croisé":
Wiktionary: croisé
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • croisé | → korsfarare; korsriddare | ↔ crusader — person engaged in a crusade |
| • croisé | → korsfarare | ↔ Kreuzfahrer — jemand, der sich auf einer Kreuzfahrt im Sinne von Kreuzzug befindet |
| • croisé | → korsriddare | ↔ Kreuzritter — adliger Teilnehmer eines Kreuzzuges im Mittelalter |