Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: détourner

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: détourner

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. détourner:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor détourner (Frans) in het Zweeds

détourner:

détourner werkwoord (détourne, détournes, détournons, détournez, )

  1. détourner (se retourner; retourner; rentrer; )
    återvända
    • återvända werkwoord (återvänder, återvändde, återvänt)
  2. détourner (tourner; virer)
    vända sig; svänga
    • vända sig werkwoord (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
    • svänga werkwoord (svänger, svängde, svängt)
  3. détourner (dérouler; débouler)
    vända bort; avvända
    • vända bort werkwoord (vänder bort, vändde bort, vänt bort)
    • avvända werkwoord (avvänder, avvände, avvänt)
  4. détourner (écarter)
    vända bort
    • vända bort werkwoord (vänder bort, vändde bort, vänt bort)
  5. détourner (refuser; renvoyer; repousser; rejeter; éconduire)
    avfärda
    • avfärda werkwoord (avfärdar, avfärdade, avfärdat)
  6. détourner (dévier; entourer)
    omleda
    • omleda werkwoord (omleder, omleddde, omlett)
  7. détourner (parer; empêcher; écarter; défendre; dévier)
    parera; avvärja
    • parera werkwoord (parerar, parerade, parerat)
    • avvärja werkwoord (avvärjer, avvärjde, avvärjt)

Conjugations for détourner:

Présent
  1. détourne
  2. détournes
  3. détourne
  4. détournons
  5. détournez
  6. détournent
imparfait
  1. détournais
  2. détournais
  3. détournait
  4. détournions
  5. détourniez
  6. détournaient
passé simple
  1. détournai
  2. détournas
  3. détourna
  4. détournâmes
  5. détournâtes
  6. détournèrent
futur simple
  1. détournerai
  2. détourneras
  3. détournera
  4. détournerons
  5. détournerez
  6. détourneront
subjonctif présent
  1. que je détourne
  2. que tu détournes
  3. qu'il détourne
  4. que nous détournions
  5. que vous détourniez
  6. qu'ils détournent
conditionnel présent
  1. détournerais
  2. détournerais
  3. détournerait
  4. détournerions
  5. détourneriez
  6. détourneraient
passé composé
  1. ai détourné
  2. as détourné
  3. a détourné
  4. avons détourné
  5. avez détourné
  6. ont détourné
divers
  1. détourne!
  2. détournez!
  3. détournons!
  5. détourné
  6. détournant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor détourner:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vända bort renoncement; éloignement
återvända rentrée; retour
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avfärda détourner; refuser; rejeter; renvoyer; repousser; éconduire brusquer; chasser les soucis; écarter les idées noires
avvända débouler; dérouler; détourner faire volte-face; fermer; fermer en tournant; obliquer; s'écarter brusquement; serrer
avvärja défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter repousser; écarter
omleda détourner; dévier; entourer
parera défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter repousser; écarter
svänga détourner; tourner; virer balancer; bercer; chanceler; convertir; courber; manoeuvrer un levier; osciller; plier; recourber; retourner; s'incliner; s'incurver; se balancer; se courber; secouer; tituber; tourner; tourner une manivelle; vaciller; être bercé; être houleux
vända bort débouler; dérouler; détourner; écarter faire volte-face; fermer; fermer en tournant; obliquer; projeter; s'écarter brusquement; se détourner; serrer; tourner
vända sig détourner; tourner; virer convertir; faire tourner; faire un demi-tour; faire un mouvement de rotation; graviter autour; inverser; pivoter; retourner; rouler; se retourner; se rouler; soulever; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer
återvända aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; tourner ramener; rapporter; remettre; rendre; rentrer; retourner; revenir; se répéter

Synoniemen voor "détourner":


Wiktionary: détourner

détourner
verb
  1. Éloigner dans une autre direction
  2. Donner une signification différente de celle qu’il doit avoir
  3. Distraire de quelque occupation
  4. Dissuader
  5. Soustraire frauduleusement
  6. Soustraire un mineur illicitement
  7. Déterminer l’endroit où est une bête à la reposée
Cross Translation:
FromToVia
• détourner → förskingra ↔ embezzle — to steal money that one has been trusted with
• détourner → kapa ↔ hijack — to seize control of a vehicle
• détourner → bortföra; kapa; föra bort ↔ entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen
• détourner → handha ↔ handhaben — mit etwas in bestimmter Weise umgehen

Verwante vertalingen van détourner







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0911 seconde
Page rendered in 1.0 seconds