Frans

Uitgebreide vertaling voor de même (Frans) in het Zweeds

même:

même bijvoeglijk naamwoord

  1. même
    även
    • även bijvoeglijk naamwoord
  2. même
    verkligt; sannerligen; faktiskt; faktisk
  3. même (moi-même)
    själv
    • själv bijvoeglijk naamwoord
  4. même (similaire)
    samma
    • samma bijvoeglijk naamwoord
  5. même (identique; la même chose; la même; )
    identisk
  6. même (attendu que; puisque; vu que; )
  7. même (analogue; pareil; similaire; )
    likformig; likartat; analogt; livärdigt; lika; likt; analog; likartad; liknandet; likformigt

Vertaal Matrix voor même:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lika pareil; égal
samma la même; le même; même chose; pareil; égal
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
analogt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogique
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
analog ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
faktisk même certes; effectivement; en effet; forcément; matériel; matériellement; sans aucun doute; tout de même; évidemment
faktiskt même certes; effectivement; en effet; en fait; forcément; matériel; matériellement; sans aucun doute; tout de même; vraiment; véritablement; évidemment
identisk ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
lika ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal froid; impartial; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre
likartad ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
likartat ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; semblable; similaire à; égal à
likformig ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
likformigt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme
liknandet ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
likt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; en accord avec; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; égal à
livärdigt ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
med detta i åtanke attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que
samma même; similaire
sannerligen même
själv moi-même; même
verkligt même authentique; certes; effectivement; en effet; en toute réalité; forcément; franc; franchement; matériel; matériellement; pur; purement; réel; réelle; réellement; sans aucun doute; sincère; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
även même

Synoniemen voor "même":


Wiktionary: même

même
adjective
  1. Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.

Cross Translation:
FromToVia
même även; ens; till och med even — implying extreme example
même ännu; än nu; än even — emphasising comparative
même samma same — not different as regards self; identical
même samma; lik same — similar, alike
même samma same — the identical thing
même samma same — something similar, something of the identical type
même även om immerhinim Konzessivsatz: auch
même även zelfs — kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept

de même:

de même bijvoeglijk naamwoord

  1. de même (pareil; égal; de la même manière)
    likaledes
  2. de même (de même que; ainsi que; pareil que; égal à)
    lik; precis som; lika väl som; lika mycket som

Vertaal Matrix voor de même:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lik anatomie; cadavre; corps; corps mort
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lik ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de même que; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; égal à
lika mycket som ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à autant; tout autant
lika väl som ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à
likaledes de la même manière; de même; pareil; pareillement; égal
precis som ainsi que; de même; de même que; pareil que; égal à comme; tout comme

Synoniemen voor "de même":


Wiktionary: de même

de même
adverb
  1. De la même manière, de façon identique. note Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d'une proposition indiquée par de même que.

Cross Translation:
FromToVia
de même likaledes likewise — in like manner
de même detsamma likewise — the same to you

mémé:

mémé [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la mémé (grand-mère; bonne maman)
    mormor; farmor
    • mormor zelfstandig naamwoord
    • farmor [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mémé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
farmor bonne maman; grand-mère; mémé
mormor bonne maman; grand-mère; mémé

Synoniemen voor "mémé":


Verwante vertalingen van de même