Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: du

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: du

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. dû:
  2. déçu:
  3. devoir:
  4. Wiktionary:
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. du:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor du (Frans) in het Zweeds

dû:

dû bijvoeglijk naamwoord

  1. dû
    skyldig; skyldigt
  2. dû (obligatoire; obligé; engagé; )
    obligatoriskt; tvungen; tvunget
  3. dû (obligé de; tenu à; tenu de faire qc)
    skuldsatt

Vertaal Matrix voor dû:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
obligatoriskt dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu réglémentaire
skuldsatt dû; obligé de; tenu de faire qc; tenu à
skyldig dû
skyldigt dû coupable; redevable
tvungen dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu forcé; involontaire
tvunget dû; engagé; lié; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu engagé; forcé; involontaire; lié; obligé; occupé; tenu

Synoniemen voor "dû":


déçu:

déçu bijvoeglijk naamwoord

  1. déçu (dépité; déconcerté; couvert)
    vara nere
  2. déçu (trompé)
    narrat; lurad; lurat
    • narrat bijvoeglijk naamwoord
    • lurad bijvoeglijk naamwoord
    • lurat bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor déçu:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lurad déçu; trompé dupé; eu; triché; trompé
lurat déçu; trompé dupé; eu; refait; roulé; triché; trompé; volé
narrat déçu; trompé
vara nere couvert; déconcerté; dépité; déçu

Wiktionary: déçu

Cross Translation:
FromToVia
• déçu → besviken ↔ disappointed — defeated of hope or expectation
• déçu → besviken ↔ enttäuscht — negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

devoir:

devoir werkwoord (dois, doit, devons, devez, )

  1. devoir (falloir; être obligé de; être dans l'obligation de)
    måste; få; behöva
    • måste werkwoord (måste)
    • få werkwoord (får, fick, fått)
    • behöva werkwoord (behöver, behövde, behövt)
  2. devoir (être obligé de; falloir; être dans l'obligation de)
    vara tvungen; vara förpliktigad
    • vara tvungen werkwoord (är tvungen, var tvungen, varit tvungen)
    • vara förpliktigad werkwoord (är förpliktigad, var förpliktigad, varit förpliktigad)

Conjugations for devoir:

Présent
  1. dois
  2. dois
  3. doit
  4. devons
  5. devez
  6. doivent
imparfait
  1. devais
  2. devais
  3. devait
  4. devions
  5. deviez
  6. devaient
passé simple
  1. dus
  2. dus
  3. dut
  4. dûmes
  5. dûtes
  6. durent
futur simple
  1. devrai
  2. devras
  3. devra
  4. devrons
  5. devrez
  6. devront
subjonctif présent
  1. que je doive
  2. que tu doives
  3. qu'il doive
  4. que nous devions
  5. que vous deviez
  6. qu'ils doivent
conditionnel présent
  1. devrais
  2. devrais
  3. devrait
  4. devrions
  5. devriez
  6. devraient
passé composé
  1. ai dû
  2. as dû
  3. a dû
  4. avons dû
  5. avez dû
  6. ont dû
divers
  1. dois!
  2. devez!
  3. devons!
  5. dû
  6. devant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

devoir [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le devoir
    måste
    • måste zelfstandig naamwoord
  2. le devoir (obligation)
    plikt; tjänst; tjänstgöring; skatt; afgivt
  3. le devoir (épreuve; essai; dissertation; )
    uppsats; avhandling; skrift
  4. le devoir (travail d'écriture)
    skrivarbete
  5. le devoir (difficulté; problème; tâche; question)
    svårighet

Vertaal Matrix voor devoir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afgivt devoir; obligation
avhandling article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve examen de maîtrise; thèse
måste devoir application; ardeur; aspiration; condition; condition nécessaire; efforts; exigence; instances; must; poussée; recherche; réquisition; stipulation; zèle
plikt devoir; obligation engagement; obligation; promesse
skatt devoir; obligation amour; bien aimée; bonne amie; charge; chéri; chérie; contribution; dulcinée; fisc; imposition; impôt; impôts; levées; perceptions; petit amour; prélèvements; redevances; taxe; taxes
skrift article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; caractère écrit; composition; dissertation; docteur de la loi; document; document écrit; essai; exégète; lettre écrite; manuscrit; mémoire; ouvrage; publication; rédaction; script; texte; écrit
skrivarbete devoir; travail d'écriture
svårighet devoir; difficulté; problème; question; tâche difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin
tjänst devoir; obligation aide; assistance; faveur; grâce; messe; service
tjänstgöring devoir; obligation
uppsats article; besogne; composition; conférence; devoir; dissertation; essai; exposé; mémoire; ouvrage; problème; question; rédaction; travail; tâche; épreuve article; composition; conférence; dissertation; essai; exposé; mémoire; rédaction
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
behöva devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de avoir besoin; avoir besoin de; nécessiter
få devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de acquérir; aller chercher; attraper; avoir la permission; gagner; obtenir; pouvoir; se procurer
måste devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
vara förpliktigad devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de être obligé
vara tvungen devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
få peu de
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
få maigre; peu; rare; rarement; un peu de
måste absolument; coûte que coûte; crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire

Synoniemen voor "devoir":


Wiktionary: devoir

Cross Translation:
FromToVia
• devoir → plikt ↔ duty — that which one is morally or legally obligated to do
• devoir → måste; vara tvungen ↔ have — must
• devoir → måste ↔ must — must
• devoir → borde ↔ ought — indicating duty or obligation
• devoir → borde ↔ ought — indicating advisability or prudence
• devoir → böra ↔ should — expressing obligation
• devoir → uppgift ↔ Aufgabe — etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
• devoir → läxa; hemuppgift ↔ Hausaufgabe — Aufgabe, welche Lehrer Schülern aufgeben und in der Regel zu Hause gemacht werden sollen
• devoir → plikt ↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• devoir → måste; få ↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun
• devoir → måste ↔ müssen — zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
• devoir → måste ↔ behoeven — moeten


Wiktionary: du

Cross Translation:
FromToVia
• du → några; en del ↔ some — indefinite quantity or number
• du → lite; en del ↔ some — indefinite amount, part
• du → lite; en del ↔ some — unspecified amount of

Verwante vertalingen van du



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor du (Zweeds) in het Frans

du:

du

  1. du (din)
    toi; te

Vertaal Matrix voor du:

OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
te din; du
toi din; du
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
te dig

Synoniemen voor "du":


Wiktionary: du

Cross Translation:
FromToVia
• du → tu ↔ thou — singular informal form of "you"
• du → tu; vous ↔ you — subject pronoun: the person being addressed
• du → tu; vous ↔ you — the individual or group spoken/written to

Verwante vertalingen van du







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0690 seconde
Page rendered in 1.0 seconds