Frans

Uitgebreide vertaling voor ordre (Frans) in het Zweeds

ordre:

ordre [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'ordre (assignation; consigne; mission; )
    order; instruktion; befallning; uppgift; anvisning; vink; stickreplik
  2. l'ordre (commande; commando; commandement; )
    befallning; kommando
  3. l'ordre (mise en ordre; rangement; arrangement; classement; hiérarchie)
    rangordning; turordning; klassificering
  4. l'ordre (ordre de préséance; hiérarchie; mise en ordre; )
    rangordning; hierarki
  5. l'ordre (commandement; impératif)
    uppdrag
    • uppdrag [-ett] zelfstandig naamwoord
  6. l'ordre (construction; composition; mise en ordre; arrangement; classement)
    byggnad; konstruktion
  7. l'ordre (régularité; discipline)
    regelbundenhet; regelmässighet
  8. l'ordre (classe sociale; rang; classe; sorte; groupe social)
    social klass
  9. l'ordre (netteté; propreté; pureté; )
    ordning; ordentlighet
  10. l'ordre (suite; succession; série)
    rad; serie; ordning; följd
    • rad [-en] zelfstandig naamwoord
    • serie [-en] zelfstandig naamwoord
    • ordning [-en] zelfstandig naamwoord
    • följd [-en] zelfstandig naamwoord
  11. l'ordre (niveau; degré; échelon; )
    nivå; grad
    • nivå [-en] zelfstandig naamwoord
    • grad [-en] zelfstandig naamwoord
  12. l'ordre (rang; grade; échelon; position)
    gradera
  13. l'ordre (instruction; consigne; assignation; )
    föreskrift; instruktion; undervisning; anvisning
  14. l'ordre (décence; convenance; propreté; )
    hövlighet; respektabilitet; anständighet
  15. l'ordre (irréprochabilité; pureté; décence; )
    fulländning; fullkomlighet; ofelbarhet

ordre [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'ordre (spécialité; spécialisation; domaine professionnel; branche; discipline)
    specialisering

Vertaal Matrix voor ordre:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anständighet bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue
anvisning assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation
befallning assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; impératif; instruction; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation commandement; instruction; notifications; ordre de service; ordre suprême; ordres de servises; sommations
byggnad arrangement; classement; composition; construction; mise en ordre; ordre application; bloc; bâtiment; bâtisse; chantier; construction; cube; immeuble; maison; mise; secteur du bâtiment; édifice
fullkomlighet allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance excellence; perfection
fulländning allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance accomplissement; excellence; perfection; réalisation
följd ordre; succession; suite; série aboutissant; aboutissement; agression à main armée; attentat; chaînes; concaténations; conséquence; contact; développement; effet; effets; enfilades; essai; implication; issue; rangées; resultats; résultat; successions; suites; séquence; série; séries; tape; tentative; toucher
föreskrift assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation boussole; compas; consigne; consigne de service; directive; ligne directrice; prescription; regle; règlement; réglementation
grad degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon degré; degré de thermomètre; degrée; gradation; grade; grade militaire; mesure; niveau; note; note du bulletin; quantité; rang; section; échelon
gradera grade; ordre; position; rang; échelon
hierarki arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon hiérarchie
hövlighet bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse
instruktion assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation action; assignation; briefing; commande; consigne; direction; instruction; ordre de service
klassificering arrangement; classement; hiérarchie; mise en ordre; ordre; rangement classement; classification; évaluation
kommando commande; commandement; commando; impératif; mandat; mission; ordre; ordre donné à l'armée; sommation commande; commando
konstruktion arrangement; classement; composition; construction; mise en ordre; ordre application; bâtiment; bâtisse; cadre; carcasse; chantier; charpente; châssis; composition; constitution; construction; fabrication; immeuble; mise; secteur du bâtiment; squelette; structure; édification; édifice
nivå degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon couche; degré; gradation; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; plan; section; échelon
ofelbarhet allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance infaillibilité
ordentlighet jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
order assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation assignation; commande; commandement; commandes; commissions; consigne; distribution; instruction; livraison; ordre de service; ordres de servises
ordning jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; succession; suite; série; tenue discipline; ossature; règlement; règles; soumission; structure
rad ordre; succession; suite; série ballade en canot; bande; barre; chaînes; collection; concaténations; corde; cycle; câble; embouteillage; enfilades; file; gamme; ligne; queue; rang; rangs; rangée; rangées; règle; succession; successions; suite; suites; séquence; série; séries
rangordning arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; rangement; titre; échelle; échelon
regelbundenhet discipline; ordre; régularité régularité; égalité
regelmässighet discipline; ordre; régularité
respektabilitet bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue
serie ordre; succession; suite; série addition; chaînes; concaténations; embranchement; enchaînement; enfilades; famille; feuilleton; rangées; succession; successions; suite; suites; séquence; série; séries
social klass classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte
specialisering branche; discipline; domaine professionnel; ordre; spécialisation; spécialité spécialisation
stickreplik assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
turordning arrangement; classement; hiérarchie; mise en ordre; ordre; rangement
undervisning assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation classe; cours; enseignement; formation; formation écolière; instruction; leçon; éducation
uppdrag commandement; impératif; ordre assignation; cas; commande; commandes; commissions; consigne; instruction; mandats; nomination d'officier; ordre de service
uppgift assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation besogne; boulot; bricole; corvée; dilemme; emploi; job; labeur; mission; petit travail; problème; question; travail; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
vink assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation aiguille; avertissement; geste; indice; marque; signal; signe
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gradera former des degrés de comparaison; plomber; sonder; viser

Synoniemen voor "ordre":


Wiktionary: ordre

ordre
noun
  1. arrangement raisonné et logique, disposition régulier des choses les unes par rapport aux autres.

Cross Translation:
FromToVia
ordre uppfordran Aufforderung — Dringende Bitte, etwas zu tun
ordre uppdrag Auftragallgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
ordre befallning; order Befehl — verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichem)
ordre orden Ordenseltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
ordre orden Orden — (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
ordre ordning; orden Ordenveraltet: Reihenfolge, Ordnung
ordre ordning OrdnungPhysik, Kosmologie: Synonym für Organisation
ordre ordning OrdnungBiologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden
ordre ordning Ordnungallgemein: aufräumen, organisieren Zustand
ordre ordning OrdoBiologie, Systematik, fachsprachlich: Taxon der Ordnung, in dem mehrere verwandte Familien zusammengefasst werden
ordre ordning; ordningsföljd Reihenfolgegeregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
ordre ordning; följd order — arrangement, disposition
ordre ordning order — good arrangement
ordre befallning; order order — command
ordre orden order — religious group
ordre ordning order — biology: taxonomical classification

Verwante vertalingen van ordre