Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Zoek: raison

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: raison

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. raison:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor raison (Frans) in het Zweeds

raison:

raison [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la raison (cause; provocation; motif; fondement; germe)
    anledning; orsak; grund
    • anledning [-en] zelfstandig naamwoord
    • orsak [-en] zelfstandig naamwoord
    • grund [-ett] zelfstandig naamwoord
  2. la raison (droit)
    riktighet; korrekthet
  3. la raison (faculté intellectuelle; intelligence; capacité intellectuelle; intellect; pouvoir intellectuel)
    intellekt
  4. la raison (sagesse d'esprit; sagesse)
    visdom
    • visdom [-en] zelfstandig naamwoord
  5. la raison (cause)
    orsak; sak
    • orsak [-en] zelfstandig naamwoord
    • sak [-en] zelfstandig naamwoord
  6. la raison (cause directe)
    direkt orsak; orsak
  7. la raison (faculté de penser; esprit; intelligence; )
    mental förmåga; förstånd; intelligens; mental kapacitet
  8. la raison (bon sens; équité; justice)
    rättvisa; rådighet; förnuftighet
  9. la raison (apparition; fantôme; connaissance; )
    spöklik uppenbarelse; spöke
  10. la raison (esprit; disposition; tempérament; )
    inställning; sinnesstämning; humör; temperament

Vertaal Matrix voor raison:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anledning cause; fondement; germe; motif; provocation; raison
direkt orsak cause directe; raison
förnuftighet bon sens; justice; raison; équité
förstånd esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison compréhension; conscience; esprit; idée; notion; réalisation
grund cause; fondement; germe; motif; provocation; raison base; fond; fondation; fondement; mobile; motif; motivation; parterre; sol; terre
humör caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme avantage; disposition; disposition d'âme; humeur; mentalité; moral; sens; utilité; état d'esprit; état d'âme; état mental
inställning caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme accommodation; adaptation; ajustement; focalisation; mise au point; paramètre; rajustement; réglage
intellekt capacité intellectuelle; faculté intellectuelle; intellect; intelligence; pouvoir intellectuel; raison esprit; génie; ingéniosité; intellect; intelligence
intelligens esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison compréhension; conception; esprit; ingéniosité; intellect; intelligence; malice; rusé; sagacité
korrekthet droit; raison exactitude; minutie; méticulosité; précision
mental förmåga esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison
mental kapacitet esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; raison
orsak cause; cause directe; fondement; germe; motif; provocation; raison mobile; motif; motivation
riktighet droit; raison attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision
rättvisa bon sens; justice; raison; équité Justice; droit; justice; équité
rådighet bon sens; justice; raison; équité
sak cause; raison affaire; cas; différend; fait; point à l'ordre du jour; problème; question; substance
sinnesstämning caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme disposition d'âme; humeur; état d'esprit; état d'âme; état mental
spöke apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; aspect; cauchemar; chimère; croque-mitaine; esprit; fantasme; fantôme; figure; forme; hantise; imagination; ombre; revenant; silhouette; spectre; vision; épouvantail
spöklik uppenbarelse apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
temperament caractère; connaissance; disposition; esprit; génie; inclination; intellect; intelligence; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme ardeur; ferveur; fougue; tempérament
visdom raison; sagesse; sagesse d'esprit
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
grund peu profond; superficiel
riktighet corect; exact; juste; justement

Synoniemen voor "raison":


Wiktionary: raison

raison
noun
  1. (Au singulier) Ce qui est de devoir, de droit, d’équité, de justice
  2. Réparation d’un outrage, d’un affront
  3. Sujet, cause, motif
Cross Translation:
FromToVia
• raison → grund; orsak ↔ cause — source or reason of an event or action
• raison → anledning; skäl ↔ reason — that which causes: a cause
• raison → förstånd ↔ reason — (the capacity of the human mind for) rational thinking
• raison → orsak; anledning ↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause"
• raison → orsak; grund; anledning ↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
• raison → förnuft ↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
• raison → förstånd ↔ Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
• raison → anledning ↔ Anlass — Beweggrund oder Ursache

Verwante vertalingen van raison







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1170 seconde
Page rendered in 1.0 seconds