| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
verklig
|
franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
en toute réalité; en vérité; matériel; matériellement; réel; réellement; vrai; vraiment; véritablement
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
äkta
|
|
authentique
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
verkligen
|
|
oui
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bara
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
bref; de justesse; en résumé; enfin; il y a quelques instants; récemment; simplement; tout bonnement; tout court; tout juste; tout simplement
|
|
helt säkert
|
catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
|
|
|
i sanning
|
effectivement; en effet; en vérité; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
|
|
oförfalskad
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
authentique; pur
|
|
precis
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
avec précision; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; en détail; en tout et pour tout; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; qui va droit au but; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; sévèrement
|
|
på pricken
|
pur; pur et simple; vrai; véritable
|
|
|
säker
|
catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
|
assurément; certainement; en sûreté; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité; sûr
|
|
säkert
|
catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
|
assurément; certainement; en sûreté; en vérité; fiable; irréfutable; irrévocable; robuste; réellement; résistant; sans réplique; selon toute probabilité; solide; sûr; vraiment; véritablement
|
|
verkligen
|
c'est vrai; effectivement; en effet; en vérité; il est vrai; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité
|
bien entendu; certainement; certes; effectivement; en effet; en fait; mais oui; mais si; quand même; si; tout de même; tout à fait; vraiment; véritablement
|
|
verkligt
|
franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
authentique; certes; effectivement; en effet; en toute réalité; forcément; matériel; matériellement; même; pur; purement; réel; sans aucun doute; tout de même; vrai; évidemment
|
|
äkta
|
authentique; effectivement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
exclusivement; grave; gravement; purement; sans décoration; seulement; simple; sincère; sérieusement; sérieux; uniquement
|
|
ärlig
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; de bonne foi; de jeu; direct; droit; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; sage; sagement; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueux; équitable
|
|
ärligt
|
avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; directement; droit; décent; décidé; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; respectable; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueusement; vertueux; équitable
|