| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
motbjudande
|
|
atrocité; horreur; laideur
|
|
smutsigt
|
|
crasse; malpropreté; saleté
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frånstötande
|
dégoûtant; repoussant; répugnant; répulsif; écoeurant
|
affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; avec indifférence; choquant; consternant; criant; dégoûtant; déplorable; déshonorant; détaché; effrayant; effroyablement; froid; hideusement; hideux; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; injurieux; inouï; insensible; insipide; monstrueux; offensant; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sans coeur; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
|
|
förorenad
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
|
|
motbjudande
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
|
motbjudandet
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
|
oangenämt
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; gênant; importun; pénible
|
|
obehaglig
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
effrayant; embarrassé; lugubre; sinistre; terrifiant
|
|
obehagligt
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
effrayant; embarrassé; gêné; inconfortable; lugubre; sinistre; terrifiant
|
|
osmaklig
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif
|
|
osmakligt
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif
|
|
riktigt smutsig
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
|
|
riktigt smutsigt
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
|
|
sjukligt
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
maladif; malsain; pas bien
|
|
smutsigt
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
abject; blême; boueux; cochon; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; entaché; fangeux; gris; grisâtre; ignoble; infâme; limoneux; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; marécageux; méprisable; odieux; sale; salement; sali; souillé; tacheté; taché; terne; trouble; vaseux; vil
|
|
tillbakadrivande
|
dégoûtant; repoussant; répugnant; répulsif; écoeurant
|
|
|
vidrigt
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
affreux; de façon sinistre; dégoûtant; effroyable; insipide; laid; malicieusement; malicieux; maligne; moche; monstrueux; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
|
äcklande
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
|
|
äcklandet
|
ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
|
|
|
äcklig
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
|
|
äckligt
|
crasseux; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; écoeurant
|
cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; trouver dégueulasse
|