Overzicht


Frans

Uitgebreide vertaling voor blague (Frans) in het Zweeds

blague:

blague [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la blague (plaisanterie; canard; rigolade; )
    skämt; skoj; vits
    • skämt [-ett] zelfstandig naamwoord
    • skoj [-ett] zelfstandig naamwoord
    • vits [-en] zelfstandig naamwoord
  2. la blague (humour; drôlerie; folie; )
    humor
    • humor [-en] zelfstandig naamwoord
  3. la blague (allégresse; plaisir; joie; )
    nöje; skoj
    • nöje [-ett] zelfstandig naamwoord
    • skoj [-ett] zelfstandig naamwoord
  4. la blague (folie; plaisanterie; stupidité; )
    dåraktighet; galenskap; dårskap; idioti
  5. la blague (drôlerie; rigolade; esprit; )
    nöje
    • nöje [-ett] zelfstandig naamwoord
  6. la blague (puérilité; infantilisme; plaisanterie; )
    barnslighet
  7. la blague (boutade; raillerie; plaisanterie; )
    smått; liten present

Vertaal Matrix voor blague:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barnslighet blague; bouffonnerie; infantilisme; plaisanterie; puérilité; sottise; stupidité comportement enfantin
dåraktighet blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité abrutissement; badinage; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; folie; plaisanterie; raillerie; sottise; égarement
dårskap blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité abrutissement; bêtises; espièglerie; folie; sottise; égarement
galenskap blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité abrutissement; badinage; bouffonnerie; bêtise; bêtises; cocasserie; espièglerie; folie; non-sens; plaisanterie; raillerie; sottise; égarement
humor badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit
idioti blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité
liten present badinage; blague; boutade; cocasserie; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit petit cadeau
nöje allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; cocasserie; comique; cris d'allégresse; drôlerie; esprit; farce; folie; gaieté; humour; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit allégresse; blagues; bonne humeur; contentement; coup; divertissement; délectation; enjouement; farces; gaieté; grande joie; hobbies; hobby; humeur joyeuse; joie; jouissance; jovialité; passe-temps; passion; plaisanteries; plaisir; pulsion sexuelle; rigolades; réjouissance; satisfaction
skoj allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; canard; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; histoire drôle; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit blagues; cabriole; caprice; culbute; fait de fouiller; farces; fouille; galpette; gambade; pirouette; plaisanteries; rigolades
skämt badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit blagues; bouffonneries; boutade; canard; clownerie; farces; histoires drôles; jeu; partie; plaisanterie; plaisanteries; plaisir; rigolades; spectacle railleur; tour; trait d'esprit
smått badinage; blague; boutade; cocasserie; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
vits badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit drôlerie; spectacle railleur; trait d'esprit

Synoniemen voor "blague":


Wiktionary: blague


Cross Translation:
FromToVia
blague skämt joke — something said or done for amusement
blague vits mop — een anekdote met een verrassend en komisch slot
blague vits; skoj; skämt grap — verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
blague skämt; vits Witz — eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll

blaguer:

blaguer werkwoord (blague, blagues, blaguons, blaguez, )

  1. blaguer (badiner; faire le fou; jouer un tour à; batifoler; folâtrer)
    begå dumheter; retas; raljera
    • begå dumheter werkwoord (begår dumheter, begick dumheter, begått dumheter)
    • retas werkwoord (retas, retades)
    • raljera werkwoord (raljerar, raljerade, raljerat)
  2. blaguer (attraper; tromper; taquiner; )
    driva med; retas; skoja med
    • driva med werkwoord (driver med, drev med, drivit med)
    • retas werkwoord (retas, retades)
    • skoja med werkwoord (skojar med, skojade med, skojat med)
  3. blaguer (faire partir par des méchancetés; taquiner; enquiquiner; )
    plåga; ansätta
    • plåga werkwoord (plågar, plågade, plågat)
    • ansätta werkwoord (ansätter, ansatte, ansatt)

Conjugations for blaguer:

Présent
  1. blague
  2. blagues
  3. blague
  4. blaguons
  5. blaguez
  6. blaguent
imparfait
  1. blaguais
  2. blaguais
  3. blaguait
  4. blaguions
  5. blaguiez
  6. blaguaient
passé simple
  1. blaguai
  2. blaguas
  3. blagua
  4. blaguâmes
  5. blaguâtes
  6. blaguèrent
futur simple
  1. blaguerai
  2. blagueras
  3. blaguera
  4. blaguerons
  5. blaguerez
  6. blagueront
subjonctif présent
  1. que je blague
  2. que tu blagues
  3. qu'il blague
  4. que nous blaguions
  5. que vous blaguiez
  6. qu'ils blaguent
conditionnel présent
  1. blaguerais
  2. blaguerais
  3. blaguerait
  4. blaguerions
  5. blagueriez
  6. blagueraient
passé composé
  1. ai blagué
  2. as blagué
  3. a blagué
  4. avons blagué
  5. avez blagué
  6. ont blagué
divers
  1. blague!
  2. blaguez!
  3. blaguons!
  4. blagué
  5. blaguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor blaguer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansätta asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
begå dumheter badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
driva med attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner injurier; invectiver; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner en dérision; tourner en ridicule
plåga asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner agacer; assommer; blesser; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; faire tort à; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; martyriser; rudoyer; se chicaner; tenailler; torturer; tourmenter; tyranniser
raljera badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
retas attraper; badiner; batifoler; blaguer; duper; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
skoja med attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
plåga tourment

Synoniemen voor "blaguer":


Wiktionary: blaguer


Cross Translation:
FromToVia
blaguer skoja; skämta joke — do for amusement

Verwante vertalingen van blague