Frans

Uitgebreide vertaling voor boire (Frans) in het Zweeds

boire:

boire werkwoord (bois, boit, buvons, buvez, )

  1. boire (chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler)
    dricka för mycket; få sig en fulla; supa
    • dricka för mycket werkwoord (dricker för mycket, drack för mycket, druckit för mycket)
    • få sig en fulla werkwoord (får sig en fulla, fick sig en fulla, fått sig en fulla)
    • supa werkwoord (super, söp, supit)
  2. boire (prendre l'apéro; prendre un verre; boire un verre; boire un coup; prendre l'apéritif)
    dricka; grogga; ta sig en drink
    • dricka werkwoord (dricker, drack, druckit)
    • grogga werkwoord (groggar, groggade, groggat)
    • ta sig en drink werkwoord (tar sig en drink, tog sig en drink, tagit sig en drink)
  3. boire (vider; se vider; verser; )
    dricka; dricka upp
    • dricka werkwoord (dricker, drack, druckit)
    • dricka upp werkwoord (dricker upp, drack upp, druckit upp)
  4. boire (se rafraîchir; se ranimer)
    släcka sin törst; dricka
    • släcka sin törst werkwoord (släckar sin törs, släckade sin törs, släckat sin törs)
    • dricka werkwoord (dricker, drack, druckit)
  5. boire (verser; débarrasser; déverser; )
    hälla ut
    • hälla ut werkwoord (häller ut, hällde ut, hällt ut)

Conjugations for boire:

Présent
  1. bois
  2. bois
  3. boit
  4. buvons
  5. buvez
  6. boivent
imparfait
  1. buvais
  2. buvais
  3. buvait
  4. buvions
  5. buviez
  6. buvaient
passé simple
  1. bus
  2. bus
  3. but
  4. bûmes
  5. bûtes
  6. burent
futur simple
  1. boirai
  2. boiras
  3. boira
  4. boirons
  5. boirez
  6. boiront
subjonctif présent
  1. que je boive
  2. que tu boives
  3. qu'il boive
  4. que nous buvions
  5. que vous buviez
  6. qu'ils boivent
conditionnel présent
  1. boirais
  2. boirais
  3. boirait
  4. boirions
  5. boiriez
  6. boiraient
passé composé
  1. ai bu
  2. as bu
  3. a bu
  4. avons bu
  5. avez bu
  6. ont bu
divers
  1. bois!
  2. buvez!
  3. buvons!
  4. bu
  5. buvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor boire:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dricka achever; boire; boire un coup; boire un verre; débarrasser; finir; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre; se rafraîchir; se ranimer; se vider; terminer; verser; vider boire de l'alcool; consommer de l'alcool; prendre de l'alcool
dricka för mycket avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
dricka upp achever; boire; débarrasser; finir; se vider; terminer; verser; vider
få sig en fulla avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler
grogga boire; boire un coup; boire un verre; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre
hälla ut boire; débarrasser; décharger; déverser; se vider; verser; vider; évacuer débarrasser; décharger; déverser; verser; vider
släcka sin törst boire; se rafraîchir; se ranimer
supa avaler; boire; boire avec excès; chopiner; se soûler boire beaucoup trop; boire de l'alcool; boire excessivement; chopiner; consommer de l'alcool; picoler; prendre de l'alcool; siroter
ta sig en drink boire; boire un coup; boire un verre; prendre l'apéritif; prendre l'apéro; prendre un verre

Synoniemen voor "boire":


Wiktionary: boire

boire
verb
  1. mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.

Cross Translation:
FromToVia
boire dricka drink — consume liquid through the mouth
boire dricka; supa drink — consume alcoholic beverages
boire klunk; drickande drink — action of drinking
boire dricka trinken — orale Aufnahme einer Flüssigkeit
boire dricka trinken — Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

Verwante vertalingen van boire