Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. durer:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor dure (Frans) in het Zweeds

dure:


Synoniemen voor "dure":


Wiktionary: dure


Cross Translation:
FromToVia
dure kärv; frän; grov harschhart, rau
dure ; kärv harschWetter: rau, eisig
dure tuff taffsalopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig

durer:

durer werkwoord (dure, dures, durons, durez, )

  1. durer (continuer; persister; endurer; )
    pågå; fortgå
    • pågå werkwoord (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå werkwoord (fortgår, fortgick, fortgått)
  2. durer (continuer; persister; se continuer; se poursuivre)
    fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
    • fortsätta werkwoord (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare med werkwoord (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
    • slutföra werkwoord (slutför, slutförde, slutfört)
    • fortgå werkwoord (fortgår, fortgick, fortgått)

Conjugations for durer:

Présent
  1. dure
  2. dures
  3. dure
  4. durons
  5. durez
  6. durent
imparfait
  1. durais
  2. durais
  3. durait
  4. durions
  5. duriez
  6. duraient
passé simple
  1. durai
  2. duras
  3. dura
  4. durâmes
  5. durâtes
  6. durèrent
futur simple
  1. durerai
  2. dureras
  3. durera
  4. durerons
  5. durerez
  6. dureront
subjonctif présent
  1. que je dure
  2. que tu dures
  3. qu'il dure
  4. que nous durions
  5. que vous duriez
  6. qu'ils durent
conditionnel présent
  1. durerais
  2. durerais
  3. durerait
  4. durerions
  5. dureriez
  6. dureraient
passé composé
  1. ai duré
  2. as duré
  3. a duré
  4. avons duré
  5. avez duré
  6. ont duré
divers
  1. dure!
  2. durez!
  3. durons!
  4. duré
  5. durant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor durer:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fortgå continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
fortsätta continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre Reprendre; agir; aiguillonner; augmenter; avancer; continuer; continuer à travailler; devoir continuer; dépêcher; encourager; faire durer; faire marcher; faire monter; faire un procès à; inciter; laisser continuer; libérer; manipuler; marcher plus loin; mettre en marche; opérer; perdre le mors aux dents; persister; poursuivre; pousser; pousser en avant; procéder; prolonger; propulser; s'emballer; s'occuper de; s'y prendre; se prolonger; stimuler
gå vidare med continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
pågå continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
slutföra continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre avoir fini; conclure; finir; jouir; parvenir; être terminé

Synoniemen voor "durer":


Wiktionary: durer


Cross Translation:
FromToVia
durer vara; fortfara last — endure, continue over time
durer vara; dröja; räcka dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
durer bestå; vara dauerngehoben: bestehen bleiben, beständig sein
durer dra ut på hinziehentransitiv: einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen

Verwante vertalingen van dure