Frans

Uitgebreide vertaling voor effrayant (Frans) in het Zweeds

effrayant:

effrayant bijvoeglijk naamwoord

  1. effrayant (terrifiant; lugubre; sinistre)
    kuslig; läskigt; obehaglig; obehagligt; kusligt
  2. effrayant (inouï; scandaleux; infâme; )
    förskräckligt; förskräcklig
  3. effrayant (terrifiant; dangereux; affreux; )
    skräckinjagande
  4. effrayant (menaçant; horrible; précaire; )
    skrämmande; ängslande
  5. effrayant (maudit; diable!; satané; )
    fan; skit; skitit
    • fan bijvoeglijk naamwoord
    • skit bijvoeglijk naamwoord
    • skitit bijvoeglijk naamwoord
  6. effrayant (terrifiant; redoutable; épouvantable; )
    enorm; förskräcklig; enormt
  7. effrayant (effroyablement; affreux; terriblement; )
    hemskt; hemsk; förskräckligt; frånstötande

Vertaal Matrix voor effrayant:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fan admirateur; admiratrice; adorateur
skit caca; casse-cul; connard; coquin; crotte; dépôt; excréments; fiente; fumier; matières fécales; merde; résidu; sédiment; étron
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enorm angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable ample; amplement; baîllant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; devenu haut; démesuré; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; magnifique; monté haut; notable; notablement; poussé loin; prestigieux; remarquable; respectable; signifiant; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; titanesque; titanique; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément
enormt angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable ample; amplement; baîllant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; devenu haut; démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; génial; haut comme une montagne; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; inégalé; large; largement; magnifique; mirobolant; monté haut; notable; notablement; poussé loin; prestigieux; prodigieux; remarquable; respectable; signifiant; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; titanesque; titanique; vaste; violent; véhément; à perte de vue; éminent; énorme; énormément
fan bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain crotte!; flúte!; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; sapristie!
frånstötande affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable affreusement; affreux; atroce; atrocement; avec indifférence; choquant; dégoûtant; détaché; froid; hideusement; hideux; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; injurieux; insensible; insipide; monstrueux; offensant; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; sans coeur; terrible; écoeurant
förskräcklig affligeant; angoissant; criant; effrayant; effroyable; effroyablement; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; redoutable; scandaleusement; scandaleux; terrifiant; épouvantable affreux; atroce; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; funeste; horrible; misérable; repoussant; terrible; énorme
förskräckligt affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; révoltant; scandaleusement; scandaleux; terriblement; terrifiant; épouvantable affreux; atroce; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; funeste; horrible; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; repoussant; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; énorme; épouvantable
hemsk affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable de façon sinistre; effroyable; fichu; foutu; malicieusement; malicieux; maligne; minablement; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
hemskt affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable affolant; affreusement; atroce; de façon sinistre; effroyable; effroyablement; fichu; foutu; malicieusement; malicieux; maligne; minablement; qui donne le frisson; sinistre; terrible; terriblement; vachement; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
kuslig effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
kusligt effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant angoissant; de façon sinistre; grisonné; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
läskigt effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant
obehaglig effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; embarrassé; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
obehagligt effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; embarrassé; fâcheux; gêné; inconfortable; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
skit bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain merdeux
skitit bougrement; diable!; diablement; effrayant; effroyablement; maudit; pardi; sacré; satané; terriblement; vilain
skräckinjagande abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; terrifiant
skrämmande angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant affolant; affreusement; angoissant; atroce; effroyable; effroyablement; horrifiant; qui donne le frisson; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
ängslande angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant

Synoniemen voor "effrayant":


Wiktionary: effrayant


Cross Translation:
FromToVia
effrayant skrämmande frightening — scary
effrayant förskräcklig; fruktansvärd; hemsk furchtbar — in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend
effrayant kuslig; läskig; ruskig gruseligGrusel hervorrufend