Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. en vérité:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor en vérité (Frans) in het Zweeds

en vérité:

en vérité bijvoeglijk naamwoord

  1. en vérité (vraiment; réellement; véritablement)
    säkert; verklig
  2. en vérité (en fait; à vrai dire; réellement; )
    de facto
  3. en vérité (effectivement; en réalité; vraiment; en effet; réellement)
    säkerligen; riktig
  4. en vérité (effectivement; vrai; en effet; )
    verkligen; i sanning

Vertaal Matrix voor en vérité:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
säkerligen esprit réaliste; sens pratique
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verklig en vérité; réellement; vraiment; véritablement en toute réalité; franc; franchement; matériel; matériellement; réel; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
verkligen oui
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
de facto au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
i sanning effectivement; en effet; en vérité; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
riktig effectivement; en effet; en réalité; en vérité; réellement; vraiment approprié; avec application; consciencieusement; consciencieux; convenable; correct; correctement; exact; exactement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; satisfaisant; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement
säkerligen effectivement; en effet; en réalité; en vérité; réellement; vraiment certain
säkert en vérité; réellement; vraiment; véritablement assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; en sûreté; ferme; fiable; irréfutable; irrévocable; robuste; réel; réellement; résistant; sans réplique; selon toute probabilité; solide; sûr; sûrement; véritable; véritablement
verkligen effectivement; en effet; en vérité; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement bien entendu; c'est vrai; certainement; certes; effectivement; en effet; en fait; il est vrai; mais oui; mais si; quand même; si; tout de même; tout à fait; vraiment; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité

Wiktionary: en vérité


Cross Translation:
FromToVia
en vérité minsann wahrlichgehoben, zur Bekräftigung einer (häufig negativen) Aussage, ohne Steigerung: in der Tat, wirklich

Verwante vertalingen van en vérité