Frans

Uitgebreide vertaling voor ensemble (Frans) in het Zweeds

ensemble:

ensemble bijvoeglijk naamwoord

  1. ensemble (à deux; en commun; tous les deux; )
    tillsammans
  2. ensemble (réuni; en commun; commun)
    allihopa; med varandra
  3. ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
    sammantaget
  4. ensemble (l'un dans l'autre; réuni)
    kombinerad; kombinerat
  5. ensemble (collectif; conjointement; conjoint; )
    ihop; alltsammans

ensemble [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'ensemble (groupe paire; couple; paire)
    ett lika par; grupp av två eller mer
  2. l'ensemble (combinaison)
    kombination
  3. l'ensemble (costume; costume sur mesure; tenue; costume trois-pièces; complet)
    kostym
    • kostym [-en] zelfstandig naamwoord
  4. l'ensemble (ensemble de vêtements)
    klädensemble
  5. l'ensemble (costume)
    herrkostym
  6. l'ensemble (uniforme; tenue militaire; costume; costume trois-pièces; tenue)
    uniform
    • uniform [-en] zelfstandig naamwoord

ensemble [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'ensemble (tailleur)
    ensemble; helhet
    • ensemble [-en] zelfstandig naamwoord
    • helhet [-en] zelfstandig naamwoord

ensemble

  1. ensemble (jeu nommé)
  2. ensemble
    uppsättning
  3. ensemble

Vertaal Matrix voor ensemble:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ensemble ensemble; tailleur
ett lika par couple; ensemble; groupe paire; paire
grupp av två eller mer couple; ensemble; groupe paire; paire
helhet ensemble; tailleur
herrkostym costume; ensemble
klädensemble ensemble; ensemble de vêtements
kombination combinaison; ensemble combinaison
kostym complet; costume; costume sur mesure; costume trois-pièces; ensemble; tenue costume; habillement; habit; habits; tailleur; tenue; toilette; vêtements
uniform costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
uppsättning ensemble; jeu nommé sertissage
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
artikelpaket ensemble
namngiven uppsättning ensemble; jeu nommé
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allihopa commun; en commun; ensemble; réuni
alltsammans collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni
ihop collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni
kombinerad ensemble; l'un dans l'autre; réuni mis ensemble; réuni
kombinerat ensemble; l'un dans l'autre; réuni mis ensemble; réuni
med varandra commun; en commun; ensemble; réuni mutuellement
sammantaget ensemble; l'un dans l'autre; réuni
tillsammans collectif; commun; conjointement; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux entre nous

Synoniemen voor "ensemble":


Wiktionary: ensemble

ensemble
  1. Les uns avec les autres, conjointement.
  2. En même temps, concomitamment, simultanément.
noun
  1. Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité
  2. Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d’un tout, accord.
  3. Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin
  4. Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent
  5. Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale

Cross Translation:
FromToVia
ensemble ensemble ensemble — a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company
ensemble mängd lot — number of things taken collectively
ensemble set set — matching collection of similar things, such as a set of tables
ensemble mängd set — set theory: collection of objects
ensemble kostym suit — suit of clothes
ensemble tillsammans; ihop together — at the same time, in the same place
ensemble helhet whole — something complete
ensemble mängd verzameling — wiskundige verzameling
ensemble tillsammans samen — met iemand
ensemble ensemble Ensembleallgemein, gehoben: Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören
ensemble ensemble EnsembleKunst: Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen
ensemble ensemble EnsembleArchitektur: mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden
ensemble ensemble EnsembleMode: mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen
ensemble uppsättning; grupp; omgång Garnitur — mehrere separate Stücke, die zusammen eine Einheit bilden (zum Beispiel Möbel- oder Kleidungsstücke)
ensemble helhet Gesamtheit — das Ganze, das Gesamte, die Gemeinschaft einer Gruppe
ensemble komplex KomplexGesamtheit, Gesamtumfang, Inbegriff
ensemble mängd MengeMathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Element
ensemble tillsammans; sammanlagt insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
ensemble tillsammans; med varandra miteinander — eine Person mit mindestens einer weiteren Person

Verwante vertalingen van ensemble