Frans

Uitgebreide vertaling voor insensible (Frans) in het Zweeds

insensible:

insensible bijvoeglijk naamwoord

  1. insensible (impitoyable; indifféremment; impassible; )
    hårt; frånstötande; sträv; kärv; amper
  2. insensible
    immun; känslolöst; immunt
  3. insensible (impassible; froid; vierge; )
    oberört; opåverkad; opåverkat
  4. insensible (imperceptible)
    ouppmärksamhet
  5. insensible (dur comme la pierre; impitoyable; dur; )
    hård
    • hård bijvoeglijk naamwoord
  6. insensible (intact; non entamé; inutilement; )
    fräscht; nytt; oöppnat; orörd; oanvänd; orört; oöppnad; oanvänt

Vertaal Matrix voor insensible:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ouppmärksamhet dissipation; inattention
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amper avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
fräscht en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal aéré; frais; frisquet
frånstötande avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; choquant; consternant; criant; dégoûtant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; hideusement; hideux; injurieux; inouï; insipide; monstrueux; offensant; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; écoeurant; épouvantable
hård dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; froid; impitoyable; indifférent; insensible; sans coeur; très fort brutal; brutalement; dur; durement; fort; fortement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; sans pitié; vif; violemment; violent; vivement; véhément
hårt avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur brutal; brutalement; difficile; difficilement; dur; durement; fort; fortement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; intense; intensément; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; sans pitié; strictement; sévère; sévèrement; vif; violemment; violent; vivement; véhément
immun insensible inviolable; résistant à
immunt insensible inviolable; résistant à
känslolöst insensible de façon irrationnelle; déraisonnable; déraisonnablement; impassible; insensitif; insensé; non touché; privé de raison; sans intellect; stoïque
kärv avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur acerbe; cassant; hargneux; sec
nytt en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal de fraîche date; flambant neuf; frais; fraîchement; neuf; nouveau; tout neuf
oanvänd en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
oanvänt en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
oberört calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
opåverkad calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
opåverkat calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
orörd en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal impassible; inaltéré; indifférent; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
orört en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; indifférent; intact; nature; non corrodé; pur; purement; vierge; virginal
ouppmärksamhet imperceptible; insensible
oöppnad en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
oöppnat en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
sträv avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur en brosse; hirsute; hérissé

Synoniemen voor "insensible":


Wiktionary: insensible

insensible
adjective
  1. Qui n’éprouve pas de sensation
  2. Qui n’a pas de sentiment
  3. Impassible
  4. Imperceptible

Cross Translation:
FromToVia
insensible hjärtlös; känslokall; känslolös callous — emotionally hardened
insensible hård hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
insensible känslokall kaltschnäuzig — hart und ohne Mitgefühl

Verwante vertalingen van insensible