| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
långsam
|
|
traînard
|
|
motbjudande
|
|
atrocité; horreur; laideur
|
|
tråkigt
|
|
embêtement; ennui
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avslagen
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
|
|
avslaget
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
qui sent le moisi
|
|
dödstrist
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
|
|
fadd
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
qui sent le moisi
|
|
frånstötande
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; avec indifférence; choquant; consternant; criant; dégoûtant; déplorable; déshonorant; détaché; effrayant; effroyablement; froid; hideusement; hideux; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; injurieux; inouï; insensible; monstrueux; offensant; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sans coeur; terrible; terriblement; terrifiant; écoeurant; épouvantable
|
|
klent
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
kraftlös
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
|
kraftlöst
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
bébête; faible; faiblement; impuissant; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans défense; sans force; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
|
ledsamt
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
désagréable; ennuyeux; malheureusement; à mon regret
|
|
långsam
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
sans zèle
|
|
långsamt
|
abrutissant; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; sans esprit; terne
|
indolemment; indolent; inerte; sans zèle; traînant
|
|
matt
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; sans force; sans vie; sans âme; traînant
|
|
motbjudande
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
oaptitlig
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
|
|
oaptitligt
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
|
|
osmaklig
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
osmakligt
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
platt
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
aplati; bémol; en bémol; mineur; égalisé
|
|
saltfri
|
fade; insipide; sans sel
|
|
|
saltfritt
|
fade; insipide; sans sel
|
|
|
skört
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
cassant; croustillant; délicat; fragile; friable; frêle; poudreuse; poudreux; tendre; tendrement
|
|
smaklös
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne
|
fade; sans sel
|
|
smaklöst
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne
|
fade; sans sel
|
|
stillös
|
de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style
|
|
|
stillöst
|
de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style
|
|
|
svagt
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
blafard; blanc; blémi; blême; cassable; crépusculaire; diffus; décoloré; délicat; efféminé; exsangue; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; frêle; impuissant; indistinct; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; relâché; sans force; susceptible; tamisé; terne; vague; vaguement; voilé; vulnérable
|
|
svimma av
|
insipide; mou; puéril
|
assourdi; étouffé
|
|
torr
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
aride; chiche; désseché; excitant; frugal; grêle; l'air de rien; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
torrt
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
aride; chiche; dénudé; désseché; excitant; frugal; grêle; inculte; l'air de rien; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; pauvre en pluie; peu; pingre; pitoyable; rude; sec; tari; âpre; âprement
|
|
tråkigt
|
abrutissant; défraîchi; embêtant; ennuyeux; fade; insipide; monotone; mortel; mou; peu appétissant; sans esprit; terne
|
assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; indolemment; indolent; inerte; lassant; monotone; morne; sans ambiance; traînant
|
|
vedervärdig
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
|
|
vedervärdigt
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
abominable; crasseux; détestable; execrable; exécrablement; odieusement; odieux
|
|
vek
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
délicat; exquis; fin; raffiné
|
|
vekt
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
délicat; efféminé; exquis; fin; mol; mou; raffiné
|
|
vidrigt
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
affreux; choquant; crasseux; de façon sinistre; dégoûtant; désagréable; effroyable; fâcheux; laid; malicieusement; malicieux; maligne; malpropre; moche; monstrueux; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sinistre; sordidement; terriblement; à faire fremir; écoeurant; épuvantablement
|
|
äckligt
|
dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
|
cochon; crasseux; douteux; défraîchi; dégoûtant; dégueulasse; malpropre; pourri; répugnant; salement; trouver dégueulasse; écoeurant
|
|
ömtålig
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; raffiné; sensible; subtil; tendre
|
|
ömtåligt
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
douillet; délicat; exquis; fin; fragile; frêle; fugace; fugitif; plein de délicatesse; périssable; raffiné; sensible; subtil; tendre; tendrement; transitoire; éphémère
|