| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
överflödigt
|
|
abondances
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
betydelselöst
|
inutile; inutilement; vide de sens
|
banal; creux; vide de sens
|
|
fruktlöst
|
en vain; inutilement; sans effet; vain
|
|
|
fräscht
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
aéré; frais; frisquet
|
|
fåfäng
|
en vain; inutilement; sans effet; vain
|
|
|
fåfängt
|
en vain; inutilement; sans effet; vain
|
|
|
förgäves
|
en vain; infructueusement; infructueux; inutile; inutilement; peine perdue; sans résultat; vain; vainement
|
|
|
gagnlöst
|
en vain; inutilement; sans effet; vain
|
déficitaire; non rentable
|
|
meningslös
|
en vain; inutile; inutilement; sans effet; vain; vide de sens
|
banal; creux; dépourvu; déraisonnable; inepte; insensé; vide de sens
|
|
meningslöst
|
en vain; inutile; inutilement; sans effet; vain; vide de sens
|
banal; creux; dépourvu; déraisonnable; futile; inepte; insensé; insignifiant; trivial; trivialement; vide de sens
|
|
nytt
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
de fraîche date; flambant neuf; frais; fraîchement; neuf; nouveau; tout neuf
|
|
oanvänd
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
oanvänt
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
onödig
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
de trop; en surnombre; excédentaire; superflu
|
|
onödigt
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
absurde; absurdement; d'une manière insensée; de trop; déraisonnable; en surnombre; excédentaire; insensé; inutile; superflu; vide de sens
|
|
onödvändig
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
|
|
onödvändigt
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
|
|
orörd
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
impassible; inaltéré; indifférent; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
|
|
orört
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
dans toute sa force; entier; impassible; inaltéré; indifférent; intact; nature; non corrodé; pur; purement; vierge; virginal
|
|
outnyttjat
|
inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
|
|
|
oöppnad
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
oöppnat
|
en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
|
tom
|
inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
|
désert; non occupé; sans effet; vacant; vide
|
|
tomt
|
inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
|
banal; blanc; creux; désert; en blanc; non occupé; non rempli; sans effet; vacant; vide; vide de sens; vierge
|
|
överflödigt
|
de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
|
de trop; démesuré; en surnombre; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; excédentaire; exorbitant; extraordinaire; extravagant; superflu; surnuméraire; à l'excès
|