Mélancolique in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

mélancolique:
- nedstämd; sorgset; nedstämt; svårmodig; svårmodigt; melankoliskt; melankolisk; melancholisk; sorgsen; otröstlig; tröstlöst; otröstligt; tungsint; betryckt; morbid; vemodig; vemodigt; äcklande; sjukligt; äcklandet
- melankoliker
Wiktionary:
- mélancolique → svårmodig
- mélancolique → dyster, melankolisk

Frans

Uitgebreide vertaling voor mélancolique (Frans) in het Zweeds

mélancolique:

mélancolique bijvoeglijk naamwoord

mélancolique (triste; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre)
nedstämd; sorgset; nedstämt; svårmodig; svårmodigt; melankoliskt
- nedstämd bijvoeglijk naamwoord
- sorgset bijvoeglijk naamwoord
- nedstämt bijvoeglijk naamwoord
- svårmodig bijvoeglijk naamwoord
- svårmodigt bijvoeglijk naamwoord
- melankoliskt bijvoeglijk naamwoord
mélancolique
melankolisk; melankoliskt
- melankolisk bijvoeglijk naamwoord
- melankoliskt bijvoeglijk naamwoord
mélancolique
melancholisk
- melancholisk bijvoeglijk naamwoord
mélancolique (triste; morose; sombre; morne; mélancoliquement)
melankolisk; sorgset; sorgsen; svårmodigt; melankoliskt
- melankolisk bijvoeglijk naamwoord
- sorgset bijvoeglijk naamwoord
- sorgsen bijvoeglijk naamwoord
- svårmodigt bijvoeglijk naamwoord
- melankoliskt bijvoeglijk naamwoord
mélancolique (désolant; tristement; peu attrayant; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
otröstlig; tröstlöst; otröstligt
- otröstlig bijvoeglijk naamwoord
- tröstlöst bijvoeglijk naamwoord
- otröstligt bijvoeglijk naamwoord
mélancolique (affligé; triste; sombre; morose)
tungsint; betryckt
- tungsint bijvoeglijk naamwoord
- betryckt bijvoeglijk naamwoord
mélancolique (atrabilaire; sombre)
morbid
- morbid bijvoeglijk naamwoord
mélancolique (mélancoliquement; avec mélancolie)
melankoliskt; vemodig; vemodigt
- melankoliskt bijvoeglijk naamwoord
- vemodig bijvoeglijk naamwoord
- vemodigt bijvoeglijk naamwoord
mélancolique (ayant mal au coeur; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement)
äcklande; sjukligt; äcklandet
- äcklande bijvoeglijk naamwoord
- sjukligt bijvoeglijk naamwoord
- äcklandet bijvoeglijk naamwoord

mélancolique [le ~] zelfstandig naamwoord

le mélancolique
melankoliker
- melankoliker [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mélancolique:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
melankoliker	mélancolique
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betryckt	affligé; morose; mélancolique; sombre; triste
melancholisk	mélancolique
melankolisk	morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste
melankoliskt	avec mélancolie; chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; sombre; triste
morbid	atrabilaire; mélancolique; sombre
nedstämd	chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste
nedstämt	chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
otröstlig	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
otröstligt	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé
sjukligt	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré	maladif; malsain; pas bien
sorgsen	morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; sombre; triste	affligeant; navrant; profondément attristant
sorgset	chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; sombre; triste	affligeant; affligé de; dolent; navrant; profondément attristant; sombre
svårmodig	chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; noir; sombre; triste
svårmodigt	chagrin; lugubre; morne; morose; mélancolique; mélancoliquement; noir; sombre; triste
tröstlöst	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	profondément affligé; profondément attristé
tungsint	affligé; morose; mélancolique; sombre; triste
vemodig	avec mélancolie; mélancolique; mélancoliquement
vemodigt	avec mélancolie; mélancolique; mélancoliquement
äcklande	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
äcklandet	ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré

Synoniemen voor "mélancolique":

abattu; accablé; anéanti; épuisé; découragé; consterné; prostré; bilieuse; soucieuse; pessimiste; morose; sombre; acariâtre; coléreuse; irascible; bilieux; soucieux; coléreux; triste; chagrin; affligé; attristé; morne; contrit; amer; peine; déplaisir; affliction; douleur; souffrance; tristesse; mélancolie; cafard; spleen; élégiaque; plaintif; tendre; languissant; nostalgique; cafardeux; déprimé; hypocondriaque; atrabilaire; neurasthénique; maussade; dépressif; alarmiste; défaitiste; inquiet; saturnien; obscur; ténébreux; foncé; noir

Wiktionary: mélancolique

mélancolique

adjective

Qui se livrer à la mélancolie.
- mélancolique → svårmodig

Cross Translation:

From	To	Via
• mélancolique	→ dyster	↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy
• mélancolique	→ melankolisk	↔ melancholic — filled with or affected by melancholy
• mélancolique	→ melankolisk	↔ melancholy — Affected with sadness or depression
• mélancolique	→ melankolisk	↔ melancholisch — schwermütig, Melancholie habend

Verwante vertalingen van mélancolique

avoir un ton mélancolique

Remove Ads

Vertaal mélancolique van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mélancolique (Frans) in het Zweeds

mélancolique:

mélancolique bijvoeglijk naamwoord

mélancolique (triste; morose; chagrin; noir; sombre; morne; lugubre)

mélancolique

mélancolique

mélancolique (triste; morose; sombre; morne; mélancoliquement)

mélancolique (désolant; tristement; peu attrayant; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; abattu; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)

mélancolique (affligé; triste; sombre; morose)

mélancolique (atrabilaire; sombre)

mélancolique (mélancoliquement; avec mélancolie)

mélancolique (ayant mal au coeur; désolant; morne; pris de nausées; dégoûtant; écoeuré; maladif; malsain; indisposé; dégueulasse; écoeurant; repoussant; morose; sordidement; insalubre; répugnant; malpropre; inconsolable; choquant; immonde; révoltant; crasseux; patraque; salement)

mélancolique [le ~] zelfstandig naamwoord

le mélancolique

Vertaal Matrix voor mélancolique:

Synoniemen voor "mélancolique":

Wiktionary: mélancolique

Verwante vertalingen van mélancolique