Mettre au point in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

mettre au point:
- fokusera; ställa in skärpan; avsluta; färdigställa; anpassa; justera; återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra; föra till ett slut; avstämma; ställa in; bota; läka; lappa
Wiktionary:
- mettre au point → ställa in fokus, fokusera, ställa in skärpan

Frans

Uitgebreide vertaling voor mettre au point (Frans) in het Zweeds

mettre au point:

mettre au point werkwoord

mettre au point (focaliser)
fokusera; ställa in skärpan
- fokusera werkwoord (fokuserar, fokuserade, fokuserat)
- ställa in skärpan werkwoord (ställer in skärpan, ställde in skärpan, ställt in skärpan)
mettre au point (achever; compléter; finir; accomplir; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)
avsluta; färdigställa
- avsluta werkwoord (avslutar, avslutade, avslutat)
- färdigställa werkwoord (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
mettre au point (ajuster; adapter; raccommoder; réparer; rapiécer; régler)
anpassa; justera
- anpassa werkwoord (anpassar, anpassade, anpassat)
- justera werkwoord (justerar, justerade, justerat)
mettre au point (ajuster; reconstituer; réparer; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un)
återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
- återställa werkwoord (återställer, återställde, återställt)
- laga werkwoord (lagar, lagade, lagat)
- reparera werkwoord (reparerar, reparerade, reparerat)
- iståndsätta werkwoord (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
- godgöra werkwoord (godgör, godgjorde, godgjort)
mettre au point (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)
föra till ett slut
- föra till ett slut werkwoord (för till ett slut, förde till ett slut, fört till ett slut)
mettre au point (accorder; ajuster; synchroniser; faire concorder; régler)
justera; avstämma; ställa in
- justera werkwoord (justerar, justerade, justerat)
- avstämma werkwoord (avstämmer, avstämde, avstämt)
- ställa in werkwoord (ställer in, ställde in, ställt in)
mettre au point (synchroniser; faire concorder; ajuster; accorder; régler)
avstämma
- avstämma werkwoord (avstämmer, avstämde, avstämt)
mettre au point (adapter; ajuster; réparer; raccommoder; rapiécer)
laga; bota; reparera; läka; lappa
- laga werkwoord (lagar, lagade, lagat)
- bota werkwoord (botar, botade, botat)
- reparera werkwoord (reparerar, reparerade, reparerat)
- läka werkwoord (läkar, läkade, läkat)
- lappa werkwoord

Vertaal Matrix voor mettre au point:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsluta		achèvement; complètement
ställa in		préparation à; réglage
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anpassa	adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer	accomoder; assimiler; niveler; personnaliser; régler; égaliser
avsluta	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	aborder; aboutir à; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; bobiner; boucher; clore; clôturer; compléter; conclure; consommer; croquer; expirer; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; parvenir; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; se retrouver; se terminer; terminer; tomber dans; verrouiller; être terminé
avstämma	accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser	adapter; ajuster; raccommoder; régler
bota	adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer	caquer; guérir
fokusera	focaliser; mettre au point
färdigställa	accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer	avoir achevé; avoir fini; avoir terminé
föra till ett slut	achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
godgöra	adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
iståndsätta	adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
justera	accorder; adapter; ajuster; faire concorder; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer; synchroniser	adapter; ajuster; aligner; justifier; plomber; raccommoder; remettre droit; réajuster; régler; sonder; viser
laga	adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir	apprêter; boucher; bricoler; brûler; calfater; colmater; préparer; reboucher; s'embraser; étancher
lappa	adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
läka	adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
reparera	adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir	bricoler; réparer; rétablir
ställa in	accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser	annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer
ställa in skärpan	focaliser; mettre au point
återställa	adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir	ajuster; arranger; changer; reconstituer; remettre; remettre en ordre; remettre en place; remettre en état; renouveler; replacer; restaurer; revenir à la dernière version; récupérer; réhabiliter; réinitialiser; rénover; rétablir; rééduquer; se substituer à
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
återställa		restauration

Synoniemen voor "mettre au point":

finaliser; roder; adapter; Afrique

Wiktionary: mettre au point

Cross Translation:

From	To	Via
• mettre au point	→ ställa in fokus; fokusera; ställa in skärpan	↔ focus — to adjust (a lens, an optical instrument)

Verwante vertalingen van mettre au point

Remove Ads

Vertaal mettre au point van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mettre au point (Frans) in het Zweeds

mettre au point:

mettre au point werkwoord

mettre au point (focaliser)

mettre au point (achever; compléter; finir; accomplir; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)

mettre au point (ajuster; adapter; raccommoder; réparer; rapiécer; régler)

mettre au point (ajuster; reconstituer; réparer; remettre en état; restaurer; renouveler; dépanner; adapter; rénover; pistonner; rapiécer; rétablir; régler; raccommoder; faire un prix d'ami à quelqu'un)

mettre au point (cesser; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)

mettre au point (accorder; ajuster; synchroniser; faire concorder; régler)

mettre au point (synchroniser; faire concorder; ajuster; accorder; régler)

mettre au point (adapter; ajuster; réparer; raccommoder; rapiécer)

Vertaal Matrix voor mettre au point:

Synoniemen voor "mettre au point":

Wiktionary: mettre au point

Verwante vertalingen van mettre au point