Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal modeste

Vertaal modeste van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. modeste:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor modeste (Frans) in het Zweeds

modeste:

modeste bijvoeglijk naamwoord

  1. modeste (modestement; humble; humblement)
    anspråkslöst; obetydlig; beskedligt; beskedlig; obetydligt
  2. modeste (humblement; humble; modestement)
    blygsam; blygsamt
  3. modeste (humble; discret; modestement; humblement)
    ödmjuk; ödmjukt
  4. modeste (frugal; sobre; modéré; )
    anspråkslös; flärdfritt; spartanskt; anspråkslöst; flärdfri
  5. modeste (sobre; simple; modestement; )
    allvarlig; allvarligt; högtidlig; dystert; högtidligt; allvarsamt
  6. modeste (humblement; ordinaire; humble; modestement)
    enkel avkommande; enkelt avkommande
  7. modeste (discret; modéré; discrètement; )
    diskret; omtänksamt; blygsam; blygsamt
  8. modeste (sans prétentions)
    opretentiöst; blygsam; anspråkslöst; opretentiös; blygsamt

Vertaal Matrix voor modeste:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
obetydlig fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allvarlig avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement affable; aimable; amical; amicalement; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; gentil; gracieux; grave; gravement; imminent; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; serein; serré; sincère; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; urgent
allvarligt avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement affable; aimable; amical; amicalement; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; fâcheux; gentil; gracieux; grave; gravement; gravissime; imminent; impassible; inquiétant; mal; mauvais; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; serein; serré; sincère; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; très grave; urgent
allvarsamt avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement gravement; gravissime; sérieusement; sérieux; très grave
anspråkslös frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
anspråkslöst frugal; frugalement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; modérément; sans prétentions; simple; sobre; sobrement frugalement; maigrement; petitement; sans prétentions; sobrement
beskedlig humble; humblement; modeste; modestement accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
beskedligt humble; humblement; modeste; modestement accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
blygsam discret; discrètement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; sans prétentions humble
blygsamt discret; discrètement; humble; humblement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; sans prétentions humble
diskret discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé
dystert avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement crépusculaire; gris; maussade; trist
enkel avkommande humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
enkelt avkommande humble; humblement; modeste; modestement; ordinaire
flärdfri frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
flärdfritt frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
högtidlig avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement avec dignité; cérémoniel; cérémonieusement; cérémonieux; de façon protocolaire; digne de; dignement; distingué; grave; protocolaire; solennel; solennellement; vénérable
högtidligt avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement administratif; avec dignité; cérémoniel; cérémonieusement; cérémonieux; de façon protocolaire; digne de; dignement; distingué; formel; grave; officiel; protocolaire; solennel; solennellement; vénérable
obetydlig humble; humblement; modeste; modestement au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; marginal; minimal; minime; négligeable; peu important; quelques; sans importance; trivial; trivialement
obetydligt humble; humblement; modeste; modestement au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; marginal; minimal; minime; négligeable; petit; peu important; quelques; sans importance; trivial; trivialement
omtänksamt discret; discrètement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; plein de soin; prudent; précis; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
opretentiös modeste; sans prétentions sans prétentions
opretentiöst modeste; sans prétentions sans prétentions
spartanskt frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement
ödmjuk discret; humble; humblement; modeste; modestement indulgent; patiemment; patient
ödmjukt discret; humble; humblement; modeste; modestement humble; indulgent; patiemment; patient

Synoniemen voor "modeste":


Wiktionary: modeste

modeste
adjective
  1. Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.
Cross Translation:
FromToVia
• modeste → ödmjuk ↔ meek — humble, modest, or self-effacing
• modeste → blygsam ↔ modest — not bragging or boasting about oneself or one's achievements
• modeste → försynt; enkel; blygsam ↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• modeste → blygsam; försynt ↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• modeste → enkel ↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös

Verwante vertalingen van modeste







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0488 seconde
Page rendered in 1.0 seconds