| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fridsam
|
|
calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
stilla
|
|
arrêter; étancher
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
allvarlig
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
avec modération; avec urgence; d'urgence; discret; grave; gravement; imminent; modeste; modestement; modéré; pressant; pressé; retenu; réservé; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; urgent
|
|
allvarligt
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
avec modération; avec urgence; d'urgence; discret; fâcheux; grave; gravement; gravissime; imminent; inquiétant; mal; mauvais; modeste; modestement; modéré; pressant; pressé; retenu; réservé; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; très grave; urgent
|
|
dämpad
|
avec réserve; posé; réservé
|
|
|
dämpat
|
avec réserve; posé; réservé
|
|
|
fridfull
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
pacifique; placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
|
fridfullt
|
calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
pacifique; placide; placidement; serein; sereine; sereinement
|
|
fridsam
|
paisible; paisiblement; posé
|
avec tolérance; compréhensif; indulgent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; tolérant
|
|
fridsamt
|
paisible; paisiblement; posé
|
avec tolérance; compréhensif; indulgent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; tolérant
|
|
lagt
|
posé
|
|
|
lugnt
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
aimable; aimablement; amical; amicalement; avec calme; calme; calmement; confraternel; gentil; gentiment; lisse; maître de soi; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; serein; silencieux; tout net; tranquille; uniforme; uniformément; égal; équilibré
|
|
nedkyld
|
impassible; placide; posé; serein
|
|
|
samlad
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
|
|
samlat
|
affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement
|
amassé; collecté; rassemblé; recueilli
|
|
satt
|
posé
|
courtaud; ramassé; trapu
|
|
stilla
|
calme; gentil; paisible; paisiblement; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
|
avec calme; calme; calmement; dans le calme; immobile; inanimé; inerte; paisible; paisiblement; placidement; serein; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement
|
|
stoppad
|
posé
|
bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
|
|
stoppat
|
posé
|
arrêté; bourré; comble; farci; fourré; garni de; plein; recouvert de; rembourré; rempli; revêtu de
|
|
underkuvat
|
avec réserve; posé; réservé
|
|