Sans doute in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

sans doute:
- naturligtvis; helt och hållet; i och för sig; utan tvivel; otvivlat; obestridlig; obestridligt; sannerlig; sannerligt; förbehållslöst; villkorslöst; förbehållslös; villkorslös; ovillkorligt
Wiktionary:
- sans doute → troligtvis, nog, sannolikt, troligen, antagligen, förmodligen, rimlig

Frans

Uitgebreide vertaling voor sans doute (Frans) in het Zweeds

sans doute:

sans doute bijvoeglijk naamwoord

sans doute (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs)
naturligtvis
- naturligtvis bijvoeglijk naamwoord
sans doute (certainement; sûr; assurément; véritablement; vraiment; certes; véridiquement; mais si!)
helt och hållet; i och för sig; utan tvivel
- helt och hållet bijvoeglijk naamwoord
- i och för sig bijvoeglijk naamwoord
- utan tvivel bijvoeglijk naamwoord
sans doute (certainement; sûr; certain; véritablement; assuré; assurément; véridique; certes; vraiment; positif; véridiquement; mais si!)
otvivlat; obestridlig; obestridligt
- otvivlat bijvoeglijk naamwoord
- obestridlig bijvoeglijk naamwoord
- obestridligt bijvoeglijk naamwoord
sans doute (vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; positif; parfait)
sannerlig; sannerligt
- sannerlig bijvoeglijk naamwoord
- sannerligt bijvoeglijk naamwoord
sans doute (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée)
förbehållslöst; villkorslöst; förbehållslös; villkorslös; ovillkorligt
- förbehållslöst bijvoeglijk naamwoord
- villkorslöst bijvoeglijk naamwoord
- förbehållslös bijvoeglijk naamwoord
- villkorslös bijvoeglijk naamwoord
- ovillkorligt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sans doute:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förbehållslös	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
förbehållslöst	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
helt och hållet	assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement	absolument; tout a fait
i och för sig	assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement
naturligtvis	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident	bien entendu!; bien sur!; naturellement
obestridlig	assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement	incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable
obestridligt	assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement	assurément; carré; certainement; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; indéniable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité
otvivlat	assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
ovillkorligt	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
sannerlig	certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
sannerligt	certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
utan tvivel	assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement
villkorslös	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
villkorslöst	absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr

Synoniemen voor "sans doute":

apparemment; vraisemblablement; extérieurement

Wiktionary: sans doute

Cross Translation:

From	To	Via
• sans doute	→ troligtvis	↔ waarschijnlijk — aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is
• sans doute	→ nog; sannolikt; troligen; antagligen; förmodligen; troligtvis	↔ probably — in all likelihood
• sans doute	→ antagligen; rimlig	↔ wahrscheinlich — in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

Verwante vertalingen van sans doute

Remove Ads

Vertaal sans doute van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sans doute (Frans) in het Zweeds

sans doute:

sans doute bijvoeglijk naamwoord

sans doute (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs)

sans doute (certainement; sûr; assurément; véritablement; vraiment; certes; véridiquement; mais si!)

sans doute (certainement; sûr; certain; véritablement; assuré; assurément; véridique; certes; vraiment; positif; véridiquement; mais si!)

sans doute (vraiment; sûr; véritablement; entier; certain; juste; véridiquement; complet; certes; certainement; véridique; mais si!; positif; parfait)

Vertaal Matrix voor sans doute:

Synoniemen voor "sans doute":

Wiktionary: sans doute

Verwante vertalingen van sans doute