Se casser la tête in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

se casser la tête:
- reta sig på; gå omkring och sura; vara retlig; vara vid retligt lynne; tänka; fundera; grubbla; störa; oroa; fräta

Frans

Uitgebreide vertaling voor se casser la tête (Frans) in het Zweeds

se casser la tête:

se casser la tête werkwoord

se casser la tête (se torturer l'esprit)
reta sig på; gå omkring och sura; vara retlig; vara vid retligt lynne
- reta sig på werkwoord (retar sig på, retade sig på, retat sig på)
- gå omkring och sura werkwoord (går omkring och surar, gick omkring och surade, gått omkring och surat)
- vara retlig werkwoord (är retlig, var retlig, varit retlig)
- vara vid retligt lynne werkwoord (är vid retligt lynne, var vid retligt lynne, varit vid retligt lynne)
se casser la tête (se torturer l'esprit)
tänka; fundera; grubbla
- tänka werkwoord (tänker, tänkte, tänkt)
- fundera werkwoord (funderar, funderade, funderat)
- grubbla werkwoord (grubblar, grubblade, grubblat)
se casser la tête (peiner; trimer; ruminer)
störa; oroa; fräta
- störa werkwoord (stör, störde, stört)
- oroa werkwoord (oroar, oroade, oroat)
- fräta werkwoord (fräter, frätte, frätt)

Vertaal Matrix voor se casser la tête:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fräta	peiner; ruminer; se casser la tête; trimer	ronger; s'enfler; s'invétérer; suppurer
fundera	se casser la tête; se torturer l'esprit	carburer; cogiter; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif
grubbla	se casser la tête; se torturer l'esprit	bouder; broyer du noir; carburer; cogiter; faire la mine; faire la moue; faire la tête; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif
gå omkring och sura	se casser la tête; se torturer l'esprit
oroa	peiner; ruminer; se casser la tête; trimer	agacer; appréhender; avoir peur; craindre; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; redouter
reta sig på	se casser la tête; se torturer l'esprit
störa	peiner; ruminer; se casser la tête; trimer	agacer; brouiller; déranger; fâcher; gêner; importuner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; piquer; s'irriter; troubler; énerver
tänka	se casser la tête; se torturer l'esprit	ambitionner; aspirer; avoir en vue; avoir l'intention de; carburer; cogiter; compter faire; méditer; penser; poursuivre; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se proposer; se torturer l'esprit; se tracasser; viser
vara retlig	se casser la tête; se torturer l'esprit
vara vid retligt lynne	se casser la tête; se torturer l'esprit

Verwante vertalingen van se casser la tête

Remove Ads

Vertaal se casser la tête van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor se casser la tête (Frans) in het Zweeds

se casser la tête:

se casser la tête werkwoord

se casser la tête (se torturer l'esprit)

se casser la tête (se torturer l'esprit)

se casser la tête (peiner; trimer; ruminer)

Vertaal Matrix voor se casser la tête:

Verwante vertalingen van se casser la tête