| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lämna
|
|
démission; départ; fait de s'en aller
|
|
stick
|
|
empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; morsure; piqûre; tirage; édition; épine
|
|
ta tillbaka
|
|
ricochet
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avgå
|
abdiquer; démissioner; démissionner; partir; prendre son congé; quitter; s'en aller; se dérober; se retirer
|
|
|
avgå ifrån
|
abandonner; abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se désaffilier; se retirer; sortir
|
|
|
avmarschera
|
expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
|
|
|
avstå från
|
abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se dérober; se retirer
|
|
|
avtåga
|
expédier; renvoyer; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer
|
|
|
dra
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
amarrer; déballer; faire glisser; remorquer; retirer quelque chose de quelque chose; serrer; sortir quelque chose de quelque chose; tendre; tirer sur la corde; traîner; étendre; étirer
|
|
dra sig tillbaka
|
démissioner; prendre son congé; se retirer
|
rebondir; retirer sa parole; ricocher
|
|
dra tillbaka
|
se retirer
|
défendre
|
|
fara åt helvete
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
|
försvinna
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
aller se faire foutre; aller se faire voir; disparaître; décamper; dépérir; ficher le camp; filer; foutre le camp; languir; lever l'ancre; perdre; s'affaiblir; s'évanouir; se faire la paire; se perdre; volatiliser; échapper à; évaporer
|
|
lämna
|
s'écarter; s'éloigner; se retirer
|
abandonner; apporter; dissoudre; décomposer; défaire; délier; délivrer; détacher; fournir; livrer; livrer à domicile; lâcher; partir; porter à domicile; procurer; quitter; rendre; renoncer à; répudier; s'en aller; subdiviser
|
|
pensionera sig
|
démissioner; prendre son congé; se retirer
|
|
|
stick
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
aller se faire foutre; aller se faire voir
|
|
ta tillbaka
|
se retirer
|
|
|
tillbakadra
|
se retirer
|
|
|
veckla upp
|
débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
|
déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre
|
|
veckla ut
|
débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
|
déployer; ouvrir; s'ouvrir brusquement
|
|
vika upp
|
débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
|
|
|
vika ut
|
débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
|
déployer; ouvrir
|
|
öppna
|
débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
|
arriver à ouvrir; desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; découvrir; dénouer; déplier; déverrouiller; dévisser; exposer; laisser ouvert; mettre à nu; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; tourner
|