Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal souffle

Vertaal souffle van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. souffle:
  2. souffler:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor souffle (Frans) in het Zweeds

souffle:

souffle [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le souffle (soupir)
    sug; begär; längtan efter
  2. le souffle (respiration; expiration; haleine; aspiration)
    andning; respiration
  3. le souffle
    blåsande
  4. le souffle
    liten suck
  5. le souffle (haleine; expiration; respiration)
    utandning

Vertaal Matrix voor souffle:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andning aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle
begär souffle; soupir ardeur; avidité; désir; désir ardent; désir impatient; envie; impulsion; instinct; passion; pulsion; pulsion sexuelle; souhait; tendance; volupté
blåsande souffle fait de s'envoler en poussière; volement en poussière
liten suck souffle
längtan efter souffle; soupir
respiration aspiration; expiration; haleine; respiration; souffle
sug souffle; soupir avidité; désir ardent; désir impatient
utandning expiration; haleine; respiration; souffle expiration; écoulement

Synoniemen voor "souffle":


Wiktionary: souffle

souffle
noun
  1. Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
  2. Simple respiration
  3. Agitation de l’air
  4. (figuré) Inspiration, influence
  5. vent produit pousser l’air hors de la bouche.
Cross Translation:
FromToVia
• souffle → andetag ↔ breath — a single act of breathing in and out
• souffle → utandning ↔ breath — air expelled from the lungs
• souffle → andetag; anda; andhämtning; andedräkt ↔ Atem — der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlenstoffdioxid und Wasserdampf

souffler:

souffler werkwoord (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )

  1. souffler (jouer de la flûte; siffler)
    flöjta; vissla; humma
    • flöjta werkwoord (flöjtar, flöjtade, flöjtat)
    • vissla werkwoord (visslar, visslade, visslat)
    • humma werkwoord (hummar, hummade, hummat)
  2. souffler (haleter; soupirer)
    flåsa; flämta
    • flåsa werkwoord (flåsar, flåsade, flåsat)
    • flämta werkwoord (flämtar, flämtade, flämtat)
  3. souffler (faire des messages basses; chuchoter; murmurer; susurrer)
    viska
    • viska werkwoord (viskar, viskade, viskat)
  4. souffler (expirer)
    andas ut
    • andas ut werkwoord (andas ut, andades ut, andats ut)
  5. souffler (respirer; inhaler)
    andas in; inhalera
    • andas in werkwoord (andas in, andades in, andats in)
    • inhalera werkwoord (inhalerar, inhalerade, inhalerat)
  6. souffler
    sufflera
    • sufflera werkwoord (sufflerar, sufflerade, sufflerat)
  7. souffler (couler à l'oreille; prédire)
    viska; viska i någons öra
    • viska werkwoord (viskar, viskade, viskat)
    • viska i någons öra werkwoord (viskar i någons öra, viskade i någons öra, viskat i någons öra)
  8. souffler (chuchoter)
    snabba; slaga på
  9. souffler (prendre; piquer; chiper; attraper; barboter)
    ta ifrån; knycka bort
    • ta ifrån werkwoord (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)
    • knycka bort werkwoord (knycker bort, knyckte bort, knyckt bort)

Conjugations for souffler:

Présent
  1. souffle
  2. souffles
  3. souffle
  4. soufflons
  5. soufflez
  6. soufflent
imparfait
  1. soufflais
  2. soufflais
  3. soufflait
  4. soufflions
  5. souffliez
  6. soufflaient
passé simple
  1. soufflai
  2. soufflas
  3. souffla
  4. soufflâmes
  5. soufflâtes
  6. soufflèrent
futur simple
  1. soufflerai
  2. souffleras
  3. soufflera
  4. soufflerons
  5. soufflerez
  6. souffleront
subjonctif présent
  1. que je souffle
  2. que tu souffles
  3. qu'il souffle
  4. que nous soufflions
  5. que vous souffliez
  6. qu'ils soufflent
conditionnel présent
  1. soufflerais
  2. soufflerais
  3. soufflerait
  4. soufflerions
  5. souffleriez
  6. souffleraient
passé composé
  1. ai soufflé
  2. as soufflé
  3. a soufflé
  4. avons soufflé
  5. avez soufflé
  6. ont soufflé
divers
  1. souffle!
  2. soufflez!
  3. soufflons!
  5. soufflé
  6. soufflant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor souffler:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vissla flûte; sifflet
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
andas in inhaler; respirer; souffler aspirer; engranger; fumer par les poumons; inhaler; renifler; rentrer; respirer
andas ut expirer; souffler
flämta haleter; souffler; soupirer haleter; s'enflammer; soupirer
flåsa haleter; souffler; soupirer
flöjta jouer de la flûte; siffler; souffler
humma jouer de la flûte; siffler; souffler chantonner; freudonner
inhalera inhaler; respirer; souffler engranger; fumer par les poumons; humer; inhaler; rentrer
knycka bort attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler
slaga på chuchoter; souffler
snabba chuchoter; souffler
sufflera souffler
ta ifrån attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler
viska chuchoter; couler à l'oreille; faire des messages basses; murmurer; prédire; souffler; susurrer
viska i någons öra couler à l'oreille; prédire; souffler
vissla jouer de la flûte; siffler; souffler

Synoniemen voor "souffler":


Wiktionary: souffler

souffler
verb
  1. à classer
Cross Translation:
FromToVia
• souffler → blåsa ↔ blow — to produce an air current
• souffler → blåsa ↔ wind — blow air through (a wind instrument)
• souffler → blåsa ↔ blasen — ausstoßen von Luft aus dem Mund; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten
• souffler → intala ↔ einblasen — ‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden

Verwante vertalingen van souffle







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0684 seconde
Page rendered in 1.0 seconds