| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dunkel
|
|
noir; nuit; obscurité; ténèbres
|
|
skum
|
|
mousse; écume
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dold
|
masqué; voilé
|
caché; camouflé; couvert; déguisé; masqué
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
beslöjad
|
voilé
|
|
|
beslöjat
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; masqué; secret; voilé
|
voilé de crêpe
|
|
dimmigt
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
brumeuse; brumeux; estompé; flou; indistinct; nébuleuse; nébuleux; oublié; pas clair; vague; vaporeux
|
|
disigt
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
brumeux; flou; nébuleux; vaporeux
|
|
dolt
|
masqué; voilé
|
|
|
dunkel
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
confus; douteusement; douteux; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; méchant; obscur; obscurément; secret; sinistre; vague; vil; visqueux; énigmatique
|
|
dunkelt
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; mou; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; méchant; obscur; obscurément; secret; sinistre; spongieux; vil; visqueux; énigmatique
|
|
döljd
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
|
caché; couvert; secret
|
|
döljt
|
caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé
|
|
|
förklätt
|
masqué; voilé
|
camouflé; couvert; déguisé; incognito; masqué
|
|
konturlöst
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
|
|
kraftlöst
|
bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; impuissant; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans défense; sans force
|
|
missmodig
|
bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
|
|
missmodigt
|
bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
|
|
mulig
|
flou; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
|
|
|
oklar
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
flou; indistinct; pas clair; peu clair; trouble; vague
|
|
oklart
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
flou; indistinct; mou; pas clair; peu clair; spongieux; trouble; vague
|
|
skum
|
crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé
|
crépusculaire
|
|
skumt
|
crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé
|
crépusculaire
|
|
svag
|
crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé
|
blafard; blanc; blémi; blême; cassable; décoloré; délicat; efféminé; exsangue; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; frêle; impuissant; indistinct; livide; légèrement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; quelque peu; sans force; susceptible; terne; un peu; vague; vaguement; vulnérable
|
|
svagt
|
crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé
|
blafard; blanc; blémi; blême; cassable; décoloré; délicat; efféminé; exsangue; fade; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; fragilement; frêle; impuissant; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; susceptible; terne; vague; vaguement; vulnérable
|
|
trött
|
bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
encore tout endormi; estompé; somnolent; usé
|
|
täckt
|
masqué; voilé
|
couvert
|
|
vag
|
estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
|