Incident: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

incident:
- händelse; högtidligt tillfälle; evenemang; tilldragelse; tillfälle; incident; krasch; jobb; ärende
- inskridande
Wiktionary:
- incident → tilldragelse, händelse, begivenhet

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

incident:
- incident; histoire; événement; affaire; cas; petite affaire; événements; incidents

Frans

Uitgebreide vertaling voor incident (Frans) in het Zweeds

incident:

incident [le ~] zelfstandig naamwoord

l'incident (événement; fait)
händelse
- händelse [-en] zelfstandig naamwoord
l'incident (événement; actualité; fait)
högtidligt tillfälle; evenemang; tilldragelse
- högtidligt tillfälle zelfstandig naamwoord
- evenemang [-ett] zelfstandig naamwoord
- tilldragelse [-en] zelfstandig naamwoord
l'incident (petite affaire; histoire; événement; affaire; cas)
tillfälle; incident; händelse
- tillfälle [-ett] zelfstandig naamwoord
- incident [-en] zelfstandig naamwoord
- händelse [-en] zelfstandig naamwoord
l'incident
krasch
- krasch [-en] zelfstandig naamwoord
l'incident
incident
- incident [-en] zelfstandig naamwoord
l'incident (tâche; contrat; demande de devis)
jobb; ärende
- jobb [-ett] zelfstandig naamwoord
- ärende [-ett] zelfstandig naamwoord

incident bijvoeglijk naamwoord

incident (intervenant)
inskridande
- inskridande bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor incident:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
evenemang	actualité; fait; incident; événement
händelse	affaire; cas; fait; histoire; incident; petite affaire; événement	arriver; avoir lieu; incidents; se dérouler; se passer; événement; événements
högtidligt tillfälle	actualité; fait; incident; événement
incident	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	incidents; événements
inskridande		intervention
jobb	contrat; demande de devis; incident; tâche	besogne; boulot; bricole; corvée; emploi; fonction; job; labeur; mission; nomination; office; petit travail; position; poste; profession; service salarié; situation; travail; tâche; voie; élection
krasch	incident	chute de la bourse; krach
tilldragelse	actualité; fait; incident; événement
tillfälle	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement
ärende	contrat; demande de devis; incident; tâche	nomination d'officier
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inskridande	incident; intervenant

Synoniemen voor "incident":

dispute; discussion; litige; discorde; chamaille; mésentente; démêlé; lutte; opposition; dissension; division; désordre; escarmouche; épisode; aventure; événement; circonstance; péripétie; évènement; fait; accident; coïncidence; catastrophe; cataclysme; mésaventure; actualité; crise; vicissitude; accessoire; secondaire; accroc; anicroche; difficulté; malchance; malheur; infortune; aléa; rebondissement; avatar; trouble; inférieur; insignifiant; marginal; mineur; négligeable; subalterne; subsidiaire; tiraillement; tirage; problème; obstacle; embarras; résistance; tuile

Wiktionary: incident

Cross Translation:

From	To	Via
• incident	→ tilldragelse; händelse	↔ incident — event or occurrence
• incident	→ begivenhet	↔ Begebenheit — etwas, das sich ereignet hat
• incident	→ händelse; tilldragelse	↔ Ereignis — ein - meist bedeutsames - Geschehen oder Erlebnis

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van incident

incident frontalier

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor incident (Zweeds) in het Frans

incident:

incident [-en] zelfstandig naamwoord

incident (tillfälle; händelse)
l'incident; l'histoire; l'événement; l'affaire; le cas; la petite affaire
- incident [le ~] zelfstandig naamwoord
- histoire [la ~] zelfstandig naamwoord
- événement [le ~] zelfstandig naamwoord
- affaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- cas [le ~] zelfstandig naamwoord
- petite affaire [la ~] zelfstandig naamwoord
incident (händelse)
l'événements; l'incidents
- événements [le ~] zelfstandig naamwoord
- incidents [le ~] zelfstandig naamwoord
incident
l'incident
- incident [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor incident:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affaire	händelse; incident; tillfälle	affär; angelägenhet; ativitet; firma; fråga; företag; förvärv; industri; inköp; köp; köpmansskicklighet; problem; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; transaktion; uppköp; utgang; ämne
cas	händelse; incident; tillfälle	affär; angelägenhet; fall; fråga; frågor; mening; problem; rabalder; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; synpunkt; tumult; uppdrag; uppfattning; uppståndelse; utgang; väsen; ämne; åsikt
histoire	händelse; incident; tillfälle	berättelse; historia; legend; myt; saga
incident	händelse; incident; tillfälle	evenemang; händelse; högtidligt tillfälle; jobb; krasch; tilldragelse; ärende
incidents	händelse; incident
petite affaire	händelse; incident; tillfälle
événement	händelse; incident; tillfälle	erfarenhet; evenemang; händelse; högtidligt tillfälle; inspiration; tilldragelse; upplevelse
événements	händelse; incident
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incident		inskridande

Synoniemen voor "incident":

olycka; händelse; tillbud

Computer vertaling door derden:

Franse en Zweedse zoekresultaten voor: incident

Uitgebreide vertaling voor incident (Frans) in het Zweeds

incident:

incident [le ~] zelfstandig naamwoord

l'incident (événement; fait)

l'incident (événement; actualité; fait)

l'incident (petite affaire; histoire; événement; affaire; cas)

l'incident

l'incident

l'incident (tâche; contrat; demande de devis)

incident bijvoeglijk naamwoord

incident (intervenant)

Vertaal Matrix voor incident:

Synoniemen voor "incident":

Wiktionary: incident

Verwante vertalingen van incident

Uitgebreide vertaling voor incident (Zweeds) in het Frans

incident:

incident [-en] zelfstandig naamwoord

incident (tillfälle; händelse)

incident (händelse)

incident

Vertaal Matrix voor incident:

Synoniemen voor "incident":