Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. raffiner:
  2. raffiné:
  3. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor raffiné (Frans) in het Zweeds

raffiner:

raffiner werkwoord (raffine, raffines, raffinons, raffinez, )

  1. raffiner (ennoblir; affiner; améliorer; perfectionner; épurer)
    förädla
    • förädla werkwoord (förädlar, förädlade, förädlat)
  2. raffiner (épurer)
    förfina; raffinera
    • förfina werkwoord (förfinar, förfinade, förfinat)
    • raffinera werkwoord (raffinerar, raffinerade, raffinerat)

Conjugations for raffiner:

Présent
  1. raffine
  2. raffines
  3. raffine
  4. raffinons
  5. raffinez
  6. raffinent
imparfait
  1. raffinais
  2. raffinais
  3. raffinait
  4. raffinions
  5. raffiniez
  6. raffinaient
passé simple
  1. raffinai
  2. raffinas
  3. raffina
  4. raffinâmes
  5. raffinâtes
  6. raffinèrent
futur simple
  1. raffinerai
  2. raffineras
  3. raffinera
  4. raffinerons
  5. raffinerez
  6. raffineront
subjonctif présent
  1. que je raffine
  2. que tu raffines
  3. qu'il raffine
  4. que nous raffinions
  5. que vous raffiniez
  6. qu'ils raffinent
conditionnel présent
  1. raffinerais
  2. raffinerais
  3. raffinerait
  4. raffinerions
  5. raffineriez
  6. raffineraient
passé composé
  1. ai raffiné
  2. as raffiné
  3. a raffiné
  4. avons raffiné
  5. avez raffiné
  6. ont raffiné
divers
  1. raffine!
  2. raffinez!
  3. raffinons!
  4. raffiné
  5. raffinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor raffiner:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förfina raffiner; épurer
förädla affiner; améliorer; ennoblir; perfectionner; raffiner; épurer
raffinera raffiner; épurer

Synoniemen voor "raffiner":


raffiné:

raffiné bijvoeglijk naamwoord

  1. raffiné (de bon goût; gracieux; chic; )
    smakfullt; stilig; elegant
  2. raffiné (rusé; malin; aiguisé; )
    slug; listig; beräknad; listigt; slugt
  3. raffiné (élégant; chic; distingué; )
    stilfull; stilfullt
  4. raffiné (exquis; délicat; fin)
    vek; vekt; ömtålig; ömtåligt; spätt

Vertaal Matrix voor raffiné:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
listig astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; raffinement; ruse; rusé; sagacité; vilenie
slug raffinement
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
elegant à la mode
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beräknad aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé ayant toujours en vue son avantage; toujours visant son avantage
elegant avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux; raffiné; élégant avec classe; avec goût; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de bon ton; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant
listig aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; agile; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; difficile; débrouillard; dégourdi; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; pénible; roublard; rusé; sagacieux; serpentin
listigt aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; agile; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; crasseux; difficile; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; futé; grossier; habile; immoral; immoralement; indécemment; indécent; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; malpropre; obscène; perspicace; pénible; roublard; rusé; sagacieux; sale; salement; serpentin
slug aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé appartenant au noyau dur; avec intelligence; bas; bassement; du noyau; du noyau dur; fieffé; futé; hypocrite; intelligemment; intelligent; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
slugt aiguisé; fin; malicieux; malin; perfide; raffiné; rusé; taillé adroit; aiguisé; appartenant au noyau dur; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; du noyau; du noyau dur; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
smakfullt avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux; raffiné; élégant avec classe; avec goût; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; soigné; élégant
spätt délicat; exquis; fin; raffiné délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
stilfull avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant
stilfullt avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; distingué; raffiné; élégamment; élégant
stilig avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; gracieux; raffiné; élégant avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; esthétique; esthétiquement; gracieusement; gracieux; joli; soigné; élégant
vek délicat; exquis; fin; raffiné fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
vekt délicat; exquis; fin; raffiné efféminé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; mol; mou; pâlot; pâlotte
ömtålig délicat; exquis; fin; raffiné délicat; exquis; fade; faible; faiblement; fin; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; plein de délicatesse; pâlot; pâlotte; sensible; subtil; tendre
ömtåligt délicat; exquis; fin; raffiné douillet; délicat; exquis; fade; faible; faiblement; fin; fragile; fragilement; frêle; fugace; fugitif; insipide; lâche; maladif; maladivement; plein de délicatesse; pâlot; pâlotte; périssable; sensible; subtil; tendre; tendrement; transitoire; éphémère

Synoniemen voor "raffiné":


Wiktionary: raffiné


Cross Translation:
FromToVia
raffiné raffinerad raffiniertvon Rohstoff: gereinigt und veredelt